آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,398 |
| تعداد مقالات | 34,489 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,205,985 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,828,013 |
گفت وگو با پروفسور عثمانف | ||
| پژوهش های قرآنی | ||
| مقاله 20، دوره 3، 9-10، مرداد 1376، صفحه 358-371 اصل مقاله (141.95 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jqr.1997.22528 | ||
| تاریخ دریافت: 17 اسفند 1395، تاریخ پذیرش: 17 اسفند 1395 | ||
| چکیده | ||
| چند و چون تلاشهاى پروفسور عثمانف در زمینه ترجمه قرآن و دیدگاه‌هاى قرآن‌پژوهى ایشان مورد گفت‌وگو قرار گرفته است. آقاى پروفسور عثمانف، مترجم قرآن به زبان روسى و ساکن مسکو و اهل داغستان است که دکتراى تخصصى در ادبیات فارسى و تاریخ دارد و شافعى مذهب است. پس از توضیحاتى توسط استاد درباره فعالیّت‌هاى علمى خود، انواع ترجمه روسى قرآن و اشکالات ترجمه‌اى آنها مورد بحث و گفت‌وگو قرار گرفته و سپس بحث بر روى ترجمه ایشان به همراه ذکر نمونه‌هایى متمرکز شده است. در ادامه، گزارشى از فعالیّت‌هاى قرآن‌پژوهى در روسیه و قرآن قزاقها و انستیتوى شرق‌شناسى آمده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| پروفسور عثمانف؛ ترجمه قرآن؛ ترجمه روسى قرآن؛ قرآن‌پژوهى در روسیه؛ انستیتوى شرق‌شناسى؛ قرآن قزاقها | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| 20 | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 353 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 276 |
||