گیلاس‌ها و گنجشک‌ها / عقربه‌های بازگشت

گیلاس‌ها و گنجشک‌ها

نویسنده: محمد قرانیا، نویسنده‌ی سوری

مترجم: محبوبه افشاری

احمد و پدرش داشتند گیلاس‌های درخت حیاط را می‌چیدند. سبد پر شده بود؛ اما هنوز تعدادی از گیلاس‌های خوش‌مزه روی شاخه‌های بالایی درخت باقی مانده بودند.

پدر گفت: «احمدجان! آرام از درخت بالا برو و بقیه‌ی گیلاس‌ها را بچین.»

احمد به دانه‌های زیبای گیلاس که زیر نور خورشید می‌درخشیدند، نگاه کرد.

بعد با لبخند گفت: «پدرجان! خوب است گیلاس‌های باقی‌مانده را برای گنجشک‌ها بگذاریم.»

عقربه‌های بازگشت

نویسنده: سیامک احمدی

ثروت‌مندترین آدم دنیا، سفارش داد تا ساعتی برای او بسازند؛ اما هیچ ساعت‌سازی در دنیا قادر به ساخت آن ساعت نبود. آن‌ها می‌گفتند: «ما نمی‌توانیم ساعتی بسازیم که عقربه‌هایش، زمان را به عقب بازگرداند.»

فهرست مطالب