تو می‌توانی / گل رُز خاردار / همیشه به خاطر بسپار

تو می‌توانی

تو می‌توانی سرتاسر یک علف‌زار را برای دنبال کردن یک پروانه زیر پا بگذاری؛

ولی هرگز موفق به گرفتن آن نخواهی شد؛

اما اگر در گوشه‌ای از علف‌زار بنشینی،

پروانه پروازکنان به سوی تو خواهد آمد و روی شانه‌ات خواهد نشست.

گل رُز خاردار

شاعر: کریستون دی وارفیلد

زندگی ما مانند یک گل رز خاردار است.

عالی نیست؛ اما زیباست.

خارها نشان‌گر سختی‌های زندگی‌اند.

و گلبرگ‌های لطیف و سرخ، شادی‌ها و زیبایی‌های زندگی‌اند،

و همان‌گونه که گلبرگ‌ها، دانه‌ها گل رز جوان را در آغوش می‌گیرند،

گلبرگ‌های زندگی ما، خانواده و دوستان ما هستند که به ما عشق می‌ورزند، دوست‌مان دارند و یاورمان هستند.

همیشه به خاطر بسپار

همیشه فراموش کن،

چیزهایی که تو را غمگین می‌کنند؛

اما هرگز فراموش نکن،

چیزهایی که تو را خوش‌حال می‌کنند.

*

همیشه فراموش کن،

دوستانی را که به تو خیانت کردند؛

اما هرگز فراموش نکن،

دوستانی را که غم‌خوار تو بودند.

*

همیشه فراموش کن

دشواری‌هایی را که تمام شده‌اند؛

اما هرگز فراموش نکن

برکاتی را که هر روز نصیب تو می‌شود.

فهرست مطالب