عدل فراگیر

1. مشخصات کتابشناسى کتاب مورد بحث چنین است:
ابوالحسن على بن محمد ماوردى، ادب الدنیا و الدین، حققه و علق علیه: مصطفى سقا، دارالکتب العلمیه، بیروت، الطبعة الرابعه: 1978م، 348ص. این ترجمه مربوط به صفحات 141 تا 144 کتاب است. مقدمه، برگرفته از پیشگفتار مصحح کتاب است.
2. ادب الدنیا و الدین، ص‏135.
3. خواسته‏ها: ثروتها، اموال.
4. مصحح کتاب تذکر مى‏دهد که منظور از «سنن‏» در اینجا، قوانینى است که براى فصل خصومت میان مردم وضع شده است.
5. متى احوجت ذا کرم تخطى الیک ببعض اخلاق اللئام.
مصحح کتاب تذکر مى‏دهد که اشعار استفاده شده در این کتاب، اگرچه بسیار است، اما بیشتر آنها چندان بهره‏اى از فصاحت ندارد; زیرا بیشتر این اشعار، حاصل طبع عالمان و متصوفان است [نه شاعران]; قسمتى از اشعار نیز سروده برخى شاعران گمنام و مجهول است. اما با وجود ضعف بلاغى اشعار، از حکمت و تجربه انسانى خالى نیست، (ص‏13; مقدمه مصحح کتاب).
6. ما دمت‏حیا فدار الناس کلهم فانما انت فى دار المداراة من یدر، دارى و من لم‏یدر سوف یرى عما قلیل ندیما للندامات.