آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,676 |
| تعداد مقالات | 37,769 |
| تعداد مشاهده مقاله | 20,823,808 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,781,705 |
بینامتنی دیوان ابن سهل اندلسی با قرآن کریم | ||
| مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| مقاله 1، دوره 02، شماره 4، شهریور 1392، صفحه 7-28 اصل مقاله (311.47 K) | ||
| نویسندگان | ||
| سید فضل الله میرقادری* 1؛ مهناز دهقان2 | ||
| 1عضو هیئت علمی دانشگاه شیراز | ||
| 2کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی | ||
| تاریخ دریافت: 05 آذر 1394، تاریخ پذیرش: 05 آذر 1394 | ||
| چکیده | ||
| پدیدۀ بینامتنی به عنوان نظریه‌ای جدید که ارائه دهندۀ نگرشهای تازه در علم نقد است امروزه بسیار حائز اهمیت بوده و به ارتباط و تعامل بین متون می‌پردازد. بر اساس این نظریه هر متنی بر پایه متنهای پیشین بنا می‌شود و هیچ متنی، عاری از تأثیرات متنهای پیشین نیست. ابراهیم بن سهل اندلسی از جمله شاعرانی است که در اشعارش از متون مختلف همچون ضرب المثلها، احادیث و شعرشاعران دیگر تأثیر پذیرفته است، اما عمدۀ تأثیر ایشان از قرآن است که گاه بسیار زیرکانه و پنهان و گاه آشکارا آیات قرآنی را در سطح وسیعی در شعرش وارد کرده است. در این مقاله پس از اشاره به بهره‌گیری شاعر از ضرب المثلها، اشعار شعراء و احادیث به بینامتنی دیوان با قرآن مجید که قسمت عمده و اصلی مقاله است پرداخته شده است . در قسمت بینامتنی دیوان با قرآن، موضوع از دو جنبه مورد بررسی قرار داده شده است. بخش نخست بینامتنی دیوان با مفاهیم قرآنی وبخش دوم بینامتنی دیوان با شخصیتهای قرآنی است . از آنجا که شواهد به طور مستقیم از قرآن و دیوان ابن سهل گرفته شده لذا قرآن و دیوان ابن سهل منابع اصلی تحقیق هستند. نتیجه به دست آمده نشانگر آن است که این بینامتنی با کمترین تغییر در الفاظ و معانی و غالباً آشکارا و با نفی متوازی صورت گرفته است از این رو مایۀ اصلی و محتوای اشعار این شاعر را مفاهیم والای قرآنی تشکیل داده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| بینامتنی؛ قرآن؛ دیوان ابن سهل؛ مضامین | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Intertextuality between Ebne-Sahl Andolosi's Divan and Quran | ||
| نویسندگان [English] | ||
| S.F Mirghaderi1؛ Mahnaz Dehghan2 | ||
| چکیده [English] | ||
| Nowadays intertextuality phenomenon is very important as a new theory that presents new ideas in literature criticism and deals with connections and interaction between texts. According to this theory, each text is established on basis of previous texts. Ebrahim Ebne Sahl Andolosi is among poets that has been influenced by different text as proverbs, quotations and other poets' poems; but he has been influenced by Quran mainly that imported verses of Quran in his poems sometimes very smartly and hiddenly and sometimes apparently in large level. In this paper, after referring to poet's usage from proverbs, poets' poems and hadithes, has dealt with intertextuality of Quran and Divan that is main part of the paper. In part of intertextuality between Quran and Divan, the subject has been considered from two aspects. The first one is intertextuality between Divan and Quranic concepts and the one is intertextuality of Divan with Quran characters. Since evidences have been taken directly from EbneSahl's Divan and Quran, therefore Quran and Ebne Sahl's Divan are main references of this research. The results indicate that this intertextuality has been accomplished with least of change in words and meanings and often overtly and with parallel disavows, hence the basic theme of his poems consists of trancendantal concepts of Quran. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Intertextuality ' Quran ' Ebne Sahl's Divan 'themes | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 747 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,240 |
||