آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,426 |
| تعداد مقالات | 34,764 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,486,983 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,911,621 |
بینا متنی قرآنی و کارکرد خاص آن در سبک شعری ادونیس | ||
| مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| مقاله 8، دوره 02، شماره 4، شهریور 1392، صفحه 147-166 اصل مقاله (289.32 K) | ||
| نویسندگان | ||
| عباس گنجعلی* 1؛ آزاده قادری2 | ||
| 1عضو هیئت علمی دانشگاه حکیم سبزواری. | ||
| 2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان وادبیات عربی. | ||
| تاریخ دریافت: 05 آذر 1394، تاریخ پذیرش: 05 آذر 1394 | ||
| چکیده | ||
| به طور کلی هر انسانی در فرایند عقلانی، فکری و حتی عاطفی خود از افکار، ایده‌ها و مکاتب مختلف تأثیر می‌پذیرد. قرآن به عنوان غنی‌ترین اثر زبان عربی همواره مورد توجه و عنایت ادیبان، شاعران و صاحب نظران بوده است. ادونیس- برجسته‌ترین و نامدارترین شاعر ادبیات معاصر عربی- شخصیتی است که تأثیرپذیری از ایده‌ها و جریانات مختلفی از جمله تصوف اسلامی در شعر او موج می‌زند و از آنجا که تصوف اسلامی همواره با قرآن پیوندی عمیق داشته و مکاشفات صوفیه از اشراقات قرآن سرچشمه گرفته است، از این رو این مسأله تحولی شگرف را در نگرش او به‌وجود آورده است. از دیگر سو، ارتباط تنگاتنگ شعر و اندیشه و نیز بازتاب عقیده و فلسفۀ فکری در تجربۀ شاعر، عاملی دیگر در تأثیرپذیری مستقیم او از قرآن حتی در الفاظ و تعبیرات آن است. اما در مجموع نگاه ویژه ادونیس به قرآن و ساختار شگرفی که او در بینامتنی قرآنی از طریق زبان آفرینشگرش ایجاد نموده، او را از دیگر شاعران هم عصرش- که عنصر بینامتنی در سبک آنها نمود یافته- متمایز ساخته است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| قرآن؛ ادونیس؛ شعر؛ بینا متنی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Quranic intertextuality and it’s special function in the Adonis’ poetic style | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Abbas Ganjali1؛ Azadeh Qaderi2 | ||
| چکیده [English] | ||
| Every human being is generally affected by thoughts, ideas, and schools in his intellectual, mental, and even emotional process. Quran, as the richest work of the Arabic language, has always been under the attention of literary men, poets, and ideologists. Adonis – the most remarkable poet of Arabic contemporary literature – is a figure whose poems are replete with the impressibility of ideas and various currents, including Islamic mysticism; and since Islamic mysticism has been always related firmly to Quran and the mystic spiritual contemplations is rooted from Quran’s illuminations, this issue has caused a radical alteration in his attitude. On the other hand, close relationship between poetry and thinking as well as the reflection of beliefs and mental philosophy in the poet’s experience is another factor in his impressibility of Quran – even of its literature and expression. Generally, however, Adonis’ particular attitude towards Quran and the glorious structure that he has made by his creativity in the intertextuality of Quran have distinguished him from the other contemporary poets who have used intertexuality in their works. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Quran, Adonis, intertextuality | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 750 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 545 |
||