آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,387 |
| تعداد مقالات | 34,316 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,993,899 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,705,916 |
بررسی بینامتنی قرآنِ کریم و شعر قیصر امین پور | ||
| فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| مقاله 7، دوره 02، شماره 5، اسفند 1392، صفحه 127-150 اصل مقاله (260.21 K) | ||
| نویسندگان | ||
| جهانگیر امیری* 1؛ رضا کیانی2 | ||
| 1عضو هیئت علمی دانشگاه رازی کرمانشاه. | ||
| 2دانشجوی دکترای زبان و ادبیات عرب دانشگاه رازی. | ||
| تاریخ دریافت: 07 آذر 1394، تاریخ پذیرش: 07 آذر 1394 | ||
| چکیده | ||
| درهم‌تنیدگـی متون، حاصـلِ رویکردِ زبانشناختی به ادبیات و نقدِ متن محور است. در این زمینه، قیصر امینپور شاعر متعهد و نام آشنای ایران به اشکـال گوناگون، تحت تأثیرِ قرآن کریم قرار گرفته است. این اثرپذیری گاه از مضـمون و محـتوا و گاه در الفاظ و فنونِ بیانی قرآن، صورت پذیرفته است. در شعر امینپور انواعِ گوناگونِ اقتباس از جمله: تلمیح، تحلیل، اثرپذیری واژگانی، اثرپذیری گزارهای و جز آن ملاحظه می‌شود. علاوه برگونههای مختلف اقتباس، آرایۀ ایهام تناسب با اثرپذیری از آموزههای قرآنی، در شعر این شاعر، حضوری چشمگیر دارد. قیصر از این آرایهها بیشتر به منظور بیانِ رساترِ دردها و رنجهای انسان معاصر که از معنویات دور گشته، استفاده نموده است. اثرپذیری امینپور از قرآن کریم با چنان ظرافتـی همـراه است که پی بردن به اصـل و ریشـۀ سرودههـایش اغلب کاری دشـوار بوده، و نیازمند دقت و تأمّل فراوان میباشد. براین اساس، مقالۀ حاضر، تلاشی در جهت واکاوی شیوههای اثرپذیری قیصر امینپور است که در مباحث زبان شناسی نوین از آن به عنوان «بینامتنی» یا «تناص» یاد می‌شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| بینامتنی؛ قرآن کریم؛ قیصر امینپور؛ ایهام؛ تلمیح؛ اثر پذیری واژگانی؛ اثرپذیری گزارهای | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Survey of Qur'anic Intertextuality and Poetry Of Qaisar Aminpoor | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Jahangir Amiri1؛ Reza Kiani2 | ||
| چکیده [English] | ||
| Interconnectedness of texts is the result of Linguistic approach to literature and criticism of the text. In this field, Qaisar Aminpoor ,the Iranian commited and famouse poet, has been affected by the holy Qur'an in different ways. This influence some times is in context and content and some times is in words and expression of techniques Qur'an.it Can be seen in Poetry of Qaisar Aminpoorin the different types of adoption such as: allusion, untying, lexical influence, statement influence,and etc in addition to the different types of quotation. The application of opacity influence of the Qur'anic teachings has a significant presence in the poem of this poet. Qaisar has used of this literary industries to express the pain and suffering of Contemporary human who is distance of spirituals.The influence of Aminpour by the Holy Qur'an is associated with Such delicacy that were often difficult to understand the his principle and root and requires the great care and deliberation. Accordingly, this study attempts to the Survey of the Popular methods of koranic Intertextuality in the Poetry Of Qaisar Aminpoor. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| intertextuality, Holy Qur'an, Qaisar Aminpoor, opacity, allusion, lexical influence, statement influence | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 724 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,156 |
||