آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شمارهها | 2,627 |
| تعداد مقالات | 37,191 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,809,050 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,056,713 |
نوشته ای عربی به خط عبری از ابن میمون | ||
| آینه پژوهش | ||
| مقاله 2، دوره 25، شماره 147، شهریور 1393، صفحه 14-20 اصل مقاله (1.37 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| نویسنده | ||
| رضوان مساح | ||
| تاریخ دریافت: 09 آذر 1394، تاریخ پذیرش: 09 آذر 1394 | ||
| کلیدواژهها | ||
| موسی بن میمون؛ سفرها ـ مصووت؛ کتاب احکام | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| An Arabic Passage Written in Hebrew Letters by Ibn Meimūn | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Rizvan Masah | ||
| چکیده [English] | ||
| Many writings in Arabic and Hebrew language are left from Musa Ibn Meimūn. These writings are on different subjects such as law, theology, philosophy, medicine, and mathematics both in Jewish and Islamic culture. However, some of his writings arouse the scholars’ curiosity more than the other ones because they are written in Arabic language but in Hebrew letters. In the present article, the author examines part of Ibn Meimūn’s writing called “Seferha- Masvūt” or “The Book of Rules”. Regarding this, he firstly changes the text from Hebrew letters to Arabic letters. He does not change the words which are in Hebrew Language in original text, but in a footnote shows the transliteration and explains the meaning of the word. Besides, he draws up a table in three parts: the first part includes the Hebrew characters, the second part includes the Arabic equivalent, and the third part includes the transliteration of the Hebrew characters. Finally, he provides a picture of Ibn Meimūn’s original text which is in Hebrew Letters. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Musa Ibn Meimūn, Seferha- Masvūt, the Book of Rules | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 526 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,217 |
||