آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,554 |
| تعداد مقالات | 36,163 |
| تعداد مشاهده مقاله | 16,262,490 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,356,290 |
بررسی یک ترجمه: ذهن، درآمدی بر علوم شناختی | ||
| آینه پژوهش | ||
| مقاله 7، دوره 25، شماره 146، تیر 1393، صفحه 60-63 اصل مقاله (231.01 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| نویسنده | ||
| مهدی امیریان | ||
| تاریخ دریافت: 09 آذر 1394، تاریخ پذیرش: 09 آذر 1394 | ||
| چکیده | ||
| کتاب ذهن: درآمدی بر علوم شناختی اثر پاول تاگارد کتابی در حوزه علوم شناختی است که تقریباً تمام حوزه های این دانش را دربرمی گیرد. رویکرد تاگارد در کتاب مذکور، توصیف و ارزیابی نظریه های بازنمایی ذهنی شامل منطق، قواعد، مفاهیم، تمثیل، تصاویر و پیوندها است. این کتاب در سال 1391 به ترجمه رامین گلشائی توسط انتشارات سمت به زیور طبع آراسته شده است. هدف نگارنده این سطور، بررسی ترجمه کتاب درآمدی بر علوم شناختی است. وی در راستای این هدف، پس از شمردن محاسن این ترجمه، با ارائه شاهد مثال هایی، اشکال های کتاب را در دو بخش اشکال های محتوایی و ساختاری به تصویر می کشد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| کتاب ذهن: درآمدی بر علوم شناختی؛ پاول تاگارد؛ علوم شناختی؛ بازنمایی ذهنی؛ نظریه های بازنمایی ذهنی؛ معرفی و نقد کتاب | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Mind: An Introduction to the Cognitive Sciences A Review of a Translation | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mahdi Amiriān | ||
| چکیده [English] | ||
| Mind: An Introduction to Cognitive Sciences by Paul Thagard is a book in the field of cognitive science that covers almost all areas of this knowledge.Thagard'sapproach in this book is to describe and evaluate the main theories of mental representation such as logic, rules, concepts, analogies, images, and connections. This book is translated by RāminGolshāie; and Samt Press published it in 1391. The author of the present paper intends to write a review on this translation. Regarding this, he firstly mentions its positive points, and then talks about the book problems along with some examples form the translation. He categorizes these problems in two groups of the content and structural problems. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Mind: an Introduction to the Cognitive Sciences, Paul Thagard, cognitive sciences, mental representation, mental representation theories, book review | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 778 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,534 |
||