احادیثى از امام على بن ابى طالب علیه السلام
امام على(ع):
صدیق الاحمق معرض للعطب
(غرر الحکم, ج1, ص457, ح46.)
دوست نادان, همیشه در لب پرتگاه تباهى است.
امام على(ع):
مشاوره الجاهل المشفق خطإ
(غرر الحکم, ج2, ص767, ح148.)
با دوست مهربان نادان مشورت کردن, خطاست.
امام على(ع):
لاتإمن صدیقک حتى تختبره و کن من عدوک على اشد الحذر
(غرر الحکم , ج2, ص810, ح151.)
از دوستت ایمن مباش تا این که او را بیازمایى و بسیار با احتیاط با دشمنت برخورد کن.
امام على(ع):
الحازم من تخیر لخلته, فان المرء یوزن بخلیله
(غرر الحکم, ج1, ص89, ح2048.)
دوراندیش کسى است که دوست نیک را برگزیند, زیرا که مرد به دوستش سنجیده مى شود.
امام على(ع):
اکرم ودک واصفح عن عدوک یتم لک الفضل
(غرر الحکم, ج1, ص117.)
دوستت را گرامى دار و از دشمنت در گذر تا فضل و مردانگى براى تو مسلم گردد.
امام على(ع):
اغتفر ذله صدیقک یزکیک عدوک
(غرر الحکم, ج1, ص111.)
لغزش دوستت را ببخش تا دشمنت تو را پاک پندارد.
امام على(ع):
من عامل الناس بالمسامحه استمتع بصحبتهم
(غرر الحکم, ج2, ص689.)
هر کس با مردم گذشت و جوانمردى داشته باشد از دوستى آنان برخوردار گردد.
امام على(ع):
عاتب اخاک بالاحسان الیه واردد شره بالانعام علیه
(نهج البلاغه, حکمت 158.)
دوستت را با نیکى و خوش رفتارى سرزنش کن و بدىها و زشتى هاى او را با بخشش و هدیه دفع کن و از خود دور ساز.
امام على(ع):
من کانت صحبته فى الله کانت صحبته کریمه و مودته مستقیمه
(غرر الحکم, ج1, ص69.)
هر کس در راه رضاى خدا (با دیگرى.) همنشینى کند, همنشینى با او نیک و گرامى و دوستیش پایدار است.
امام على(ع):
یغتنم مواخاه الابرار و تجنب مصاحبه الاشرار والفجار
(غرر الحکم, ج2, ص874.)
برادرى و دوستى با نیکان مغتنم است و همچنین دورى گزیدن از همنشینى با بدان و بدکاران.
امام على(ع):
صاحب العقلإ و جالس العلمإ واغلب الهوى ترافق الملا الاعلى.
(غرر الحکم, ج1, ص455.)
با خردمندان هم صحبت باش, با دانشمندان همنشینى کن و بر هواى نفس پیروز شو تا رفیق گروه برتر و بالاتر شوى.
امام على(ع):
صحبه الولى اللبیب حیاه الروح
(غرر الحکم, ج1, ص455.)
همنشینى با دوست عاقل, روح را زنده مى کند.
امام على(ع):
کل موده مبنیه على غیر ذات الله سبحانه ضلال والاعتماد علیها محال.
(غرر الحکم, ج2, ص548.)
هر دوستى که بنایش براى غیر خدا باشد, آن دوستى گمراهى و تکیه کردن بر آن مشکل و محال است.
امام على (ع):
من لم تکن مودته فى الله فاحذره فان مودته لئیمه و صحبته مشومه
(غرر الحکم, ج2, ص701.)
هر که دوستیش با تو در راه خدا نیست از او بترس, زیرا که دوستیش پست و همنشینى با وى زشت است.
امام على(ع):
موده إبنإ الدنیا تزول لادنى عارض یعرض
(غرر الحکم, ج2, ص763, ح117.)
دوستى دنیازدگان به کمترین چیزى که پیدا شود و پیش آید از بین مى رود.
امام على(ع):
الاخوان فى الله تعالى تدوم مودتهم لدوام سببها
(غرر الحکم, ج1, ص72, ح1809.)
آنان که براى یارى خدا با هم برادرى مى کنند دوستى شان براى پایدارى سبب آن دوستى, پاینده و پایدار است.
امام على(ع):
اخوان الدین ابقى موده
(غرر الحکم, ج1, ص49, ح1405.)
برادران دینى دوستى شان پایدارتر است.
امام على(ع):
موده ذوى الدین بطیئه الانقطاع دائمه الثبات والبقإ
(غرر الحکم, ج2, ص762, ح94.)
دوستى دین داران با یکدیگر دیر بریده مى شود و دوام و ثباتش دایمى است.
امام على(ع):
من إحسن مصاحبه الاخوان استدام منه الوصله
(غرر الحکم, ج2, ص676, ح1052.)
هر کس به خوبى با برادران دینى همراهى نماید پیوند دوستى اش همیشگى است.
امام على(ع):
صدیق کل امرء عقله
(غرر الحکم, ج1, ص456, ح44.)
دوست هر کس عقل اوست.
امام على(ع):
موافقه الاصحاب تدیم الاصطحاب
(غرر الحکم, ج2, ص768, ح158.)
با دوستان همراهى کردن, دوستى را پایدار مى دارد.
امام على(ع):
(ایاک و مصادقه الکذاب; فانه کالسراب یقرب علیک البعید و یبعد علیک القریب)
(نهج البلاغه, حکمت 38)
از دوستى با دروغگو بپرهیز, زیرا دروغگو چون سراب است. دور را در نظر تو نزدیک و نزدیک را براى تو دور جلوه مى دهد.
امام على(ع):
(لاتصحب المالق فیزین لک فعله و یود إنک مثله)
(نهج البلاغه, حکمت 293)
با چاپلوس رفاقت نکن که او با چرب زبانى تو را اغفال مى کند, کار نارواى خود را در نظرت زیبا مى نماید و دوست دارد که تو نیز مانند وى باشى.
امام على(ع):
(ایاک و مصادقه الفاجر; فانه یبیعک بالتافه)
(نهج البلاغه, حکمت 38)
از دوستى با انسان آلوده گناهکار پرهیز کن, زیرا تو را به چیز کمى مى فروشد.
امام على(ع):
(لاترغبن فى موده من لاتکشفه)
(غرر الحکم, ج2, ص800, ح18)
در دوستى کسى که او را نمى شناسى رغبت مکن.
امام على(ع):
(ایاک و مصاحبه الفساق; فان الشر بالشر ملحق)
(نهج البلاغه, نامه69)
از دوستى و همنشینى با بدان و افراد فاسق و فاسد بپرهیز, که بدى با بدى و زشتى پیوسته است.
امام على(ع):
(احذر مجالسه قرین السوء; فانه یهلک مقارنه و یردى مصاحبه)
(غرر الحکم, ج1, ص142, ح21)
از همنشین و رفیق بد دورى کنید, زیرا او رفیق خود را فاسد و هلاک مى کند.
امام على(ع):
(و ایاک و مواطن التهمه والمجلس المظنون به السوء; فان قرین السوء یغر جلیسه)
(بحارالانوار, ج23, ص55)
و از مراکز بدنام بپرهیز, از مجالسى که مورد سوء ظن است دورى کن و بدان که رفیق بد, دوست خود رافریب مى دهد و میل او را به کارهاى ناپسند تحریک مى کند و سرانجام آلوده اش مى سازد.
امام على(ع):
(موده الجهال متغیره الاحوال و شیکه الانتقال)
(غرر الحکم, ج2, ص764, ح122)
دوستى با نادان, هر آن و ساعتى به یک رنگ است و از بین رفتنش نزدیک است.
امام على(ع):
(صحبه الاحمق عذاب الروح)
(غرر الحکم, ج1, ص455, ح31)
همنشینى با نادان روح را رنج مى دهد.
امام على(ع):
(و ادوا من توادونه فى الله سبحانه وابغضوا من تبغضونه فى الله سبحانه)
(غرر الحکم, ج2, ص785, ح60)
هر که را دوست مى دارید در راه خداوند بزرگ و براى او دوست بدارید و هر کس را دشمن مى دارید در راه خداوند بزرگ و براى او دشمن بدارید.
