جدول فارسی

افقی

1-  شرح جدول ویژه‌ی نوروز را با شعری از جلال‌الدین محمد مولوی که مناسب این روزهاست، آغاز می‌کنیم.

2- این دوره‌ی زندگانی، چند بهار را پشت سر گذاشته است - امیدواریم همانند محیط زندگی‌مان در بهار قلب هم این عمل را انجام دهیم - با آمدن آن، خدا کند که نگاه‌مان به زندگی هم نو شود.

3- «پیامک»، جای کاغذی آن را در شادباش نوروز گرفته است - وسیله‌ی دفاعی اسب – کتاب مقدس هندوها –  نهی از دوختن.

4- مادر فلزات – صدا و آوا – دانشگاهی معروف در کشور مالزی – واحد چلوکباب در رستوران – ارزش و قیمت.

5- سیب توخالی – صفتی زشت در انسان که دیگران از دستِ عامل آن رنج می‌برند – هفدهم فروردین روز آن‌هاست که مبارک‌شان باشد – یک خودمانی.

6- آخرین سوره‌ی قرآن - «... دولک» از بازی‌های قدیمی است که در ایام نوروز بسیار طرفدار داشت – دست‌افزار خیاط که این‌گونه هم می‌نویسند – حرف نمی‌زند.

7- نصف رحیم – مقابل رفتن – قدیم و باستانی – بیش‌ترین غذای حضرت علی(ع) را تشکیل می‌داد – نفس آدم خسته.

8- مخفّف از آن – سوره‌ی 92 قرآن کریم – کسی که همه‌ی کارهایش خالصانه و برای خداست – آنی و سریع – زهرآگین.

9- منسوب به بیگانگان - ... فروردین روز ارتش جمهوری اسلامی و نیروی زمینی است - «آریایی» بود که در هم ریخت!

10- گوش دادن – خانه‌ی شاهان – میوه‌ی شیرین سفید کوچک – برخی دوربین‌ها دارای این خاصیت هستند.

11- مشهور و پرآوازه – فعال و تلاشگر.

12- دنباله‌روی و متابعت – بسیار درس‌خوانده و باسواد – شهری در شمال ایران – ترس و هراس.

13- آنچه از آرد درست می‌کنند – از قدیم می‌گفتند غذای مخصوص شب عید نوروز، ... با ماهی است – قطره قطره جمع گردد، ...  دریا شود.

14- شایسته و بجا – نوعی حشره – کمک و امداد – واحد تحصیلی در دانشگاه – نظر و اندیشه.

15- دو ششم سزاوار – آهو و غزال – در ایام نوروز برای دانش‌آموزان و دانشجویان تعطیل است! – آرامگاه‌ها – رود اروپایی.

16- کوی و برزن - «موشواره‌«ی رایانه – کوزه‌ی سفالی – آب دیده.

17- تکیه بر پشتی – از گیاهان که نام اولین فصل سال را بر خود دارد – طبقه‌ای از اعداد – شامّه‌نواز.

18- به معنی «بزرگ‌تر» و «توانا» که در نام‌های قدیم ترکان دیده می‌شد – پسوند شباهت – جمع رت – سوره‌ی 67 قرآن – جدّ رستم.

19- از حهت‌های اصلی – قیمت و نرخ – موضوعی کشیدنی در درس ریاضی – مجلس مشورتی.

20- بزرگ‌ترین جشن ملی اقوام ایرانی – با پیشرفت تکنولوژی، کم‌تر کسی برای شادباش نوروز برای دیگران ارسال می‌کند – تخت و سریر.

21- شرح ردیف افقی جدول ویژه‌ی نوروز را هم با شعری از لسان‌الغیب حافظ شیرازی به پایان می‌بریم: نوبهار ... که بسی گُل بدَمَد باز و او در گِل باشی.

عمودی

1- از حدود یک ماه قبل از آغاز سال نو، فروش ... در بازار، کم‌تر یافت می‌شود! – امسال حتماً دوست شده است!

2- جمعِ موهبت – در آستانه‌ی نوروز – با لباس و چهره‌ی ویژه و شعرهای زیبا، مردم را شاد می‌کند – قابل لمس و مشاهده.

3- قسمتی از لباس زنان – کشتی جنگلی – بالاپوش مردانه – چپاول.

4- اسباب سفر که معمولاً با کلمه‌ی «بار» می‌آید – سقف خانه - «حرف...» از عادت‌های بچه‌هاست که حرص بزرگ‌ترها را درمی‌آورد! – دوستدار – اصطلاحی در کارهای رایانه‌ای.

5- ضمیر عربی – جمله‌ای که در این روزهای شادی هنگام دیدن یکدیگر به کار می‌برند – طلا.

6- شب نیست – ساخته‌شده از نی – سگ بیمار – حیوانِ نجیب.

7- چهره و سیما - «... تجربه» یعنی دانستنی‌های خود را به دیگران منتقل کردن و بالعکس – نوعی بستنی پرمصرف در عید نوروز – بعضی‌ها در ایام نوروز توفیق حضور در این شهر زیارتی در کشور عراق را پیدا می‌کنند – منطقه‌ی خوش آب و هوا در تهران.

8- نقطه‌ی سیاه در بدن – نوعی آچار – حرف همراهی – پژمرده – ننر و بی‌مزه – مخزن بنزین و خودرو.

9- نوعی شیرینی که از آرد، خرما، خاکه قند، مغز پسته و ادویه تهیه می‌شود – حالتی که گاهی وقت‌ها به آدم دست می‌دهد و موجب کلافگی می‌شود – کنایه از آدم بدبخت و بیچاره است.

10- منسوب به حضرت مهدی(عج) - قسمت اصلی رایانه – همراه «توشه» می‌آید – اصطلاح «دست... داشتن» به معنی آگاهی و اطلاع داشتن از موضوعی است.

11- پوستین – آوازه و معروفیت – حمله و هجوم – یکه و تنها.

12- ظرف‌های مخصوص نوشیدنی که در آیه‌ی 18 سوره‌ی واقعه هم آمده است – جدید انگلیسی – عملی در وزنه‌برداری – هم‌خانواده‌ی کلمه‌ی «أرب» به معنی حاجت و نیاز.

13- پیامبراکرم(ص) فرمود: «بهشت زیر پای ... است.» - از حرکتِ ... زمین، فصل‌ها و سال‌های جدید پدید می‌آید – در سفره‌ی هفت‌سین پیدا کنید.

14- قلّه‌ای معروف در ایران – سرزمین و دیار – ضمیر عربی مذکر – زیبایی رو – صندلی راحتی – نیم صدای گربه.

15- شهر حضرت عبدالعظیم حسنی(ع) - کار پرندگان – عملی در فوتبال که گرفتن توپ از حریف بدون خطا کردن است – با نو شدن سال، باید جدید آن را تهیه کرد – فعل امر کشتن.

16- علف کندنی- نغمه و آهنگ – پشت سر – سوره‌های یونس، هود، یوسف، ابراهیم و حجر با آن شروع می‌شوند.

17- همان بس است – این هم تبریک همه‌ی دوستان شما در مجله‌ی سلام بچه‌ها – خاندان.

18- شیشه‌ی آزمایشگاهی – در ستون چهارم عمودی هم آمده است - «ریحان» تکه تکه شده – نمو کردن – نوشیدن عربی.

19- بلندترین شب سال – آقا و سرور – اما و چنان‌چه – گوشت گیاهی.

20- شاعر ایرانی – صائب تبریزی: گر تو گُلِ همیشه بهاری زمانه را/ ما بلبل ... زمانه‌ایم – نوعی حیوان یا خودرو.

21- مناسبت روز دوم فروردین – این دو را هم می‌توانید در هر سفره‌ی هفت‌سین ببینید.