آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شمارهها | 2,576 |
| تعداد مقالات | 36,643 |
| تعداد مشاهده مقاله | 16,931,553 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,700,316 |
بررسی کاربرد برجسته سازی ادبی در احادیث کتاب فضل قرآن اصول کافی(بر اساس نظریة آشنایی زدایی) | ||
| مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| مقاله 3، دوره 1، شماره 4، اسفند 1395، صفحه 65-85 اصل مقاله (719.59 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jrla.2017.47014.1111 | ||
| نویسندگان | ||
| محمد کاظم قهاری کرمانی* 1؛ محسن قاسم پور2 | ||
| 1استاد حق التدریس | ||
| 2مدیر گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه کاشان | ||
| تاریخ دریافت: 24 اسفند 1395، تاریخ بازنگری: 02 اردیبهشت 1396، تاریخ پذیرش: 26 اردیبهشت 1396 | ||
| چکیده | ||
| چکیده یکی از شیوههای کاربسته در احادیث برای شیواگویی، روگردانی از ادبیات و سبک گفتار روزمرّه است. روزمرّه نبودن کلام، یکی از شیوههایی است که گاه ادیبان با کاربرد آن به کلام خود گیرایی میبخشند؛ و به آن آشنایی زدایی میگویند؛ پدیدهای که باید درک آن برای شنونده دست یافتنی باشد. یکی از شیوههای این رویکرد ادبی، برجستهسازی است. برجستهسازی یعنی به کارگیری عناصر زبان به گونهای که شیوة بیان جلب نظر کند و غیرمتعارف باشد. برجستهسازی از شگردهای آشناییزدایی برای گیراییِ ذهن شنونده در مکتب نقد ادبی ِصورتگرای روس است. تلاش ما در این پژوهش بر پایة این رویکرد آن است که با روش توصیفی ـ تحلیلی در چارچوب مکتب یاد شده، شگردهای برجستهسازیِ به کاربسته در احادیث کتاب فضل قرآن اصول کافی را جستجو و سودهای کاربست این پدیده را یافته و پیامدهای آن را کالبد شکافی کنیم. برآیندهای این پژوهش نشاندهندة آنند که نخست از این سازوکار در احادیث بهرهگیری شده است، دو آنکه گونههای برجستهسازی دراین بخش از احادیث کتاب کافی، بسیار متنوع خودنمایی میکنند و سه آنکه چون احادیث این بخش در پیوند با قرآن کریم بودهاند، در مییابیم معصومان: در پی راهنمایی آدمیان و ترغیب آنان به سوی این کتاب هدایتگر از هنر و شیوهی برجستهسازی سخنان خود برای گیرا شدنشان سود جستهاند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| اصول کافی؛ کتاب فضل قرآن؛ مکتب صورتگرای روس؛ برجسته سازی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Foregrounding the application of literary traditions grace books kafee Qur'an | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohammad kazem GHahhari kermani1؛ Mohammad kazem GHahhari kermani2 | ||
| 1Professor tuition | ||
| 2Director of the Quran and Hadith Sciences University of Kashan | ||
| چکیده [English] | ||
| Abstract One way that the traditions has applied for eloquently is diverging from routine literature and style of speech. Not using routine words, is a method that often belletrits apply to make their words more attractive. It is called deviation. Deviation should be apprehensible for addressee. One way of literary deviation is Foregrounding. Foregrounding means using old, démodé and antique words and phrases in routine and official language or continental usage of a language into other language or revival of words which are not accessible to public and cause the recognition of language in school of literary criticism of Russian formalism. It seems that in this study according to this approach, has been tried to search archaic words in some surahs of the traditions grace books kafee Qur'an by the use of descriptive_analytic method in the frame work of school of Russian formalism and the analyse of the advantages of utilizing and frequency of words in other parts. The results of this research shows that the seeked Foregrounding in this article which have been considered in some surahs of the traditions grace books kafee Qur'an, have been used in other parts rarly. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Usul al-Kafi, Book grace of the Holy Quran, Russian formalism school, Foregrounding | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 640 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 392 |
||