دنیای عجیب و غریب ما

مترجم: عصمت شهبازی

پرپیچ‌ترین خیابان جهان

«خیابان لومبارد» پرپیچ و خم‌ترین خیابان جهان نام گرفته است. این خیابان در شهر سانفرانسیسکو در آمریکا قرار دارد.

عبور از این خیابان برای راننده‌های تازه وارد واقعاً سخت است سرعت مجاز برای رانندگی در این خیابان 8 کیلومتر بر ساعت است.

دلیل ساخت این خیابان این بود که این تپه شیب بسیار تندی داشت و بالا رفتن از آن برای ماشین‌ها واقعاً کار سختی بود. این شد که پیشنهاد ساخت جاده‌ای پر پیچ برای کاهش این شیب و راحت‌تر کردن رانندگی داده شد.

در دو طرف این جاده، گران‌ترین خانه‌های شهر ساخته شده است. این خیابان چهارصد متر طول دارد و با آجرهای قرمز پوشیده شده است.

دریاچه‌ی شگفت‌انگیز اوباری

در دل کویرهای گرم و سوزان جنوب لیبی، دریاچه‌ای با نام «اوباری» وجود دارد. اطراف این دریاچه به قدری سرسبز و زیباست که باورش سخت است که در دل کویر چنین بهشتی وجود داشته باشد. این سرسبزی باعث شده دو روستا در اطراف این دریاچه زیبا به وجود آید.

آب این دریاچه بسیار شور است؛ چرا که تبخیر آب در آن بسیار زیاد است و هیچ رودی نیز به آن نمی‌ریزد. شوری این دریاچه پنج برابر شوری آب دریاست.

این دریاچه باقی‌مانده‌ی دریایی است که هزاران سال پیش در این‌جا وجود داشته است.