آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,387 |
| تعداد مقالات | 34,316 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,990,358 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,703,894 |
تحلیل خویشکاری و شخصیت‌پردازی قصّه حضرت عیسی (ع) در ترجمه تفسیر طبری بر اساس نظریه ولادیمیر پراپ | ||
| فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| مقاله 1، دوره 2، شماره 7، آذر 1396، صفحه 55-75 اصل مقاله (877.24 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jrla.2018.47390.1122 | ||
| نویسندگان | ||
| علی خضری* 1؛ علیرضا شیخیانی2 | ||
| 1عضو هیات علمی دانشگاه خلیج فارس- بوشهر | ||
| 2دانش آموخته کارشناسی ارشد دانشگاه خلیج فارس، بوشهر | ||
| تاریخ دریافت: 18 اردیبهشت 1396، تاریخ بازنگری: 15 خرداد 1396، تاریخ پذیرش: 21 بهمن 1396 | ||
| چکیده | ||
| قصّه در عرصه فرهنگ و انتقال مفاهیم انسانی قدمتی کهن دارد. این نوع ادبی سازگارترین فرم کلامی با ذهن بشر است که دارای نفوذی دو چندان بوده و به همین روی اغلب کتب آسمانی پیام خویش را در قالب قصّه بیان داشته‌اند. از آنجایی که قصّه‌های قرآن دارای ملاک‌ها و مؤلّفه‌های فنّی قصّه‌های امروزی است، راه را برای مقایسه و تحلیل نظریه‌های انتقادی جدید باز گذاشته است. یکی از این راه‌ها، بررسی قصّه‌ها بر پایه کنش شخصیّت‌ها و خویشکاری آن‌ها از دیدگاه ولادیمیر پراپ است. نوشته حاضر با بهره‌گرفتن از نظریه پراپ و بر اساس روش توصیفی- تحلیلی به بررسی خویشکاری و شخصیت‌های قصّه حضرت عیسی (ع) در ترجمه تفسیر طبری می‌پردازد. برای وصول به نتیجه‌ای بهتر قصّه به سه بخش تقسیم شده است و شخصیت‌ها، خویشکاری‌ها و حرکت‌ها در هر بخش مورد تحلیل و بررسی قرار می‌گیرند. یافته‌ها نشان می‌دهد که این قصّه با الگویی که پراپ از قصّه‌های پریان ارائه می‌دهد با مقداری جابجایی در خویشکاری شخصیّت‌های قصّه هماهنگ است؛ زیرا که از سی و یک خویشکاری قصّه‌های پریان، بیست و یک خویشکاری در بین پنج شخصیّت موجود در قصّه موجود است. همچنین حرکت‌های اول و دوم از حرکت‌های ششگانه پراپ در این قصه دیده می‌شود. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| قرآن؛ تفسیر طبری؛ پراپ؛ خویشکاری؛ حضرت عیسی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analyzing the characters and characterization in the story of Jesus Christ (peace be upon him) in Translation of Tabari’s Interpretation of Holy Quran based on Vladimir prop’s theory | ||
| نویسندگان [English] | ||
| ali khezri1؛ alireza shykhyani2 | ||
| 1university persian gulf | ||
| 2pgu | ||
| چکیده [English] | ||
| Tale (story) is very old in culture and human concepts transmission. This genre is considered to be the most agreeable verbal form with human mind which is of a multiplied influence and that is why most of the bibles have tried to state it’s messages in the form of tale. Since the holy Quran’s tales posses the features of modern stories, it has opened a new way to compare and analyze new critical theories. One of these ways is studying tales based on character’s actions and their function according to Vladimir Prop. The present research studies the function and actions and characters of the story (tale) of Jesus Christ in Tabari’s interpretation (Tafsir e Tabari) based on Vladimir Prop’s theories using descriptive – analytic Method. In order to reach a better conclusion, the tale is divided into three parts and the characters and actions have been analyzed I each part separately. The findings show that this taleis in agreement with the pattern of fairy’s tales presented by Vladimir with some changes in actions (function) of the story characters because from thirty one function of fairy’s tale we can observe twenty one among the five characters of the tale of Jesus Christ (peace be upon him). In addition the first a second movements from the Prop’s six movements are observable in this tale. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Quran, Tafsir, structuralism, Prop, function | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 436 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 307 |
||