آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,387 |
| تعداد مقالات | 34,316 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,993,547 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,705,664 |
تحلیل و بررسی خطبۀ 223 نهج‌البلاغه از منظر سبک‌شناسی لایه‌ای | ||
| فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| مقاله 3، دوره 3، شماره 9، خرداد 1397، صفحه 51-74 اصل مقاله (932.54 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jrla.2018.49784.1167 | ||
| نویسندگان | ||
| حسین یوسفی آملی1؛ مصطفی کمالجو2؛ مریم اطهری نیا* 3 | ||
| 1عضو هیئت علمی دانشگاه مازندران | ||
| 2عضو هیات علمی دانشگاه مازندران | ||
| 3کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی | ||
| تاریخ دریافت: 24 دی 1396، تاریخ بازنگری: 24 بهمن 1396، تاریخ پذیرش: 07 مهر 1397 | ||
| چکیده | ||
| امروزه انجام پژوهش‌های نوین زبان‌شناسی، سبک‌شناسی را در تجزیه و تحلیل دقیق‌تر آثار ادبی یاری می‌رساند. یکی‌از رویکردهای زبان‌شناسانۀ سبک‌شناسی، سبک‌شناسی لایه‌ای (مدرن) است که با تقسیم متن به لایه‌های مختلف و تشخیص ویژگی‌های برجسته یا پربسامد، به واکاوی و بررسی آن می‌پردازد. مزیّت این رویکرد در آن است که بهره‌گیری از روش‌های متنوّع را در هر لایه امکان‌پذیر می‌سازد و سهم هر لایه را در برجسته‌سازی متن، جداگانه مشخص می‌کند. در این میان از جمله متونی که شایستگی بررسی و تحلیل در لایه‌های مختلف را داراست نهج البلاغه است که دارای سبک ادبی و کلامی شیوا و بلیغ است و بررسی لایه‌های سبکی موجود در این کتاب ارزشمند می‌تواند از مفاهیم والا و نهفته و زیبایی‌های موجود در آن پرده بردارد. پژوهش حاضر به شیوۀ توصیفی – تحلیلی به بررسی چهارلایۀ (آوایی، بلاغی، نحوی و واژگانی) در خطبه 223 نهج‌البلاغه می‌پردازد. برآیند این پژوهش نشان می‌دهد؛ موسیقی و آهنگ ناشی از تکرار آواها و سجع موجود در خطبه مذکور در لایۀ آوایی بر زیبایی محتوایی متن افزوده است. استفاده مناسب از مجاز، استعاره، بسامد بالای کنایه و خروج جملات استفهامی به اغراض دیگری مانند توبیخ و ارشاد در لایۀ بلاغی، حذف مبتدا و وفور ضمایر متصل در لایۀ نحوی و گزینش بهترین واژه از میان واژگان مترادف، استفاده مناسب از واژگان متضاد، بسامد بالای واژگان انتزاعی همسو با مضامین خطبه و تکرار واژه نفس در لایۀ واژگانی، از ویژگی‌های بارز خطبه مورد بحث به‌شمار می‌روند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| نهج‌البلاغه؛ سبک‌شناسی لایه‌ای؛ برجسته‌سازی؛ خطبۀ 223 | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analysis of the 223 sermon in Nahjolbalagheh through layered stylistic | ||
| نویسندگان [English] | ||
| hosein yosofi amoli1؛ mostafa kamaljoo2؛ maryam atharinia3 | ||
| 1Assistant Professor of the Department of Arabic Language and Literature, University of Mazandaran, Babolsar | ||
| 2Assistant Professor of the Department of Arabic Language and Literature, University of Mazandaran, Babolsar | ||
| 3Master of Arabic Language and Literature | ||
| چکیده [English] | ||
| Nowadays conducting novel researches about linguistics and stylistics are associated with more accurate analysis regarding literatures. Among these stylistic based linguistic methods, we have layered stylistic (modern) which is examining and evaluating it using text dividing into different layers and identifying significant features or frequencies. The advantage of this method is that using various approaches is possible in any layers and characterizes the contribution of each layer. Among of these the texts that deserve to be analyzed in different layers of Nahjolbalagheh. It has a linguistic style and comes with eloquent and strenuous language that makes existing stylistic layers possible in this important book to discover its great concepts and beauties. This study examines four layered features (phonetic, strenuous, grammatical and vocabulary) in 223 sermon in Nahjolbalagheh through the analytic – descriptive method. Our results show that; music and song are originated by phoneme repetition and rhythm in these sermons. Appropriate using admittance, metaphor and high frequency of metonymy in strenuous layer, and frequencies of conjunction pronouns writing sentences output, such as question are considered as snuff and Remove the inventive and advice in grammatical layer and choosing the best vocabulary among synonyms Appropriate using of opposite vocabularies and high frequency of abstraction vocabulary and repetition of the word breath in parallel with sermon concepts in vocabulary layer. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Nahjolbalagheh, layered stylistic, Agenda setting, 223 sermon | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 488 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 321 |
||