آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شمارهها | 2,632 |
| تعداد مقالات | 37,262 |
| تعداد مشاهده مقاله | 18,016,497 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,211,393 |
بازتاب مضامین قرآنی در هفت اورنگ جامی | ||
| مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| مقاله 7، دوره 3، شماره 9، خرداد 1397، صفحه 151-178 اصل مقاله (943.84 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jrla.2018.66277 | ||
| نویسندگان | ||
| لیلا یاوری* 1؛ ابراهیم نامداری2؛ علی اکبر احمدی3 | ||
| 1ادبیات عرب دانشکده علوم انسانی دانشگاه پیامنور کرمانشاه | ||
| 2دانشگاه پیام نور | ||
| 3استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور | ||
| تاریخ دریافت: 25 آذر 1397، تاریخ پذیرش: 25 آذر 1397 | ||
| چکیده | ||
| قرآن راهنمای بشریّت و روشنگر تاریکی های گمراهی او به شمار میرود از این رو تمسّک به آن مایۀ حیات قلوب است ودر این راستا هرکسی فراخور حال خود به بخشی از قرآن چنگ زده که نورالدین عبدالرحمن جامی نیز از آن بی بهره نبوده است؛ مهارت وی در ترجمۀ مضامین قرآنی وعربی به شعر فارسی بسیار قابل توجّه است. دانشمند و حکیم جام با استفاده از این تبحّر و دانایی از مصحف شریف در هفت اورنگ خویش بهره ها برده است به طوری که به مسایلی چون توحید، نبوّت، امامت و جز اینها اشاره دارد. پژوهش حاضر بر آن است که با روش تحلیلی توصیفی به این سؤال پاسخ گوید که جامی در چه زمینه هایی از مضامین و ساختار ادبی قرآنی تأثیر گرفته است؟ آیا توانسته این مضامین و ساختار را در قالبی مؤثّر و هدفمند به کار گیرد؟ و در نهایت این نتیجه حاصل شد که وی به مضامینی همچون اصول دین در درجه اول سپس به فروع دین می پردازد واز داستانهای قرآنی همانند داستان یوسف نبی (ع) تأثیر گرفته و نیز توانسته است مضامین مقتبس و محسّنات معنوی را در قالبی زیبا و دارای تأثیر به کار گیرد و همین مسأله ضرورت پژوهش را دوچندان می کند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| قرآن؛ جامی؛ هفت اورنگ؛ فرهنگ؛ زیباییهای معنوی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Quranic themes in Jami’s Haft Owrang | ||
| نویسندگان [English] | ||
| leila yavari1؛ ebrahim namdari2؛ ali Akbar Ahmadi3 | ||
| 1Arabic Literature, Faculty of Humanities, Kerman University of Technology | ||
| 2payam noor university | ||
| 3استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه پیام نور | ||
| چکیده [English] | ||
| Jami, like other Muslims, paid attention to the Quran. He showed great proficiency in trlanslating the Quranic themes into Farsi poetry. He paid attention to contents like monotheism, prophecy, Imamat and things like that. In this paper we use the analytic method to answer the question: which literary structures has he used? Was he able to use them in a meaningful way? We concluded that he pays attention, first to the principles of Islam and then other subjects. He uses Quranic stories such as the story of Joseph and was able to arrange them in a beautiful way. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Quran, Jami, Haft Orang, culture, spiritual beauty | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 514 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 333 |
||