آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,388 |
| تعداد مقالات | 34,316 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,995,169 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,706,748 |
ای امان از این امانتخوار! نقدی بر خاطرات عارف قزوینی | ||
| آینه پژوهش | ||
| مقاله 6، دوره 30، شماره 176، تیر 1398، صفحه 55-73 اصل مقاله (708.12 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jap.2019.67545 | ||
| نویسنده | ||
| سعید پورعظیمی | ||
| تاریخ دریافت: 19 آبان 1398، تاریخ پذیرش: 19 آبان 1398 | ||
| چکیده | ||
| شعرها و تصنی فها و یادداش تها و نام ههای عارف قزوینی از روزگار مشروطه تا امروز خوانندگان پرشمار داشته است، اما آثار او در دوران زندگ ی و ب هویژه پس از مرگش با انبوهی از آشفتگی و نادرستی و حذف و تحریف و حتی جع ل منتشر شد که اغلب یا به قص دگرفتن زهر کلامش یا برای زدودن انتقادها و حمل ههای گزندۀ او به دو شعبۀ استبداد دینی و سیاسی و متولیان شریعت و اربابان سیاست و سایر ه معصرانش بود، یا معلول تمایزهای ایدئولوژیک منتشرکنندگان آثارش با افکار او و هر گونه مصلح تاندیشیِ دیگر و در بعضی موارد نیز به سبب ناتوانی در خواندن دس تنوشت ههای او که آثارش را گاه چنان پریشان و ب یمعنا کرده که به هذیان پهلو م یزند. در سال های اخیر مجموعه ای از دست نوشته های عارف با عنوان خاطرات عارف قزوینی )انتشارات سخن، 1388 ( و دو مجموعه از مکاتبات او با دوستانش با عنوانِ واحدِ نام ههای عارف قزوینی )انتشارات نگاه، 1391 و انتشارات هرمس، 1396 ( منتشر شد. بررسی دقیق متن هر سه کتاب با دس تنوشت ههای عارف و یا مآخذ اصلی، افزون بر آشکارکردنِ خطاهای فراوانِ را هیافته در این سه چاپ، حذ فهای مصلح تاندیشانه و ایدئولوژیک نام ههای عارف قزوینی چاپ انتشارات نگاه و خطاهای چشمگیر نام ههای نویافتۀ چاپ نشر هرمس و سایر منابع را نشان م یدهد. نگارنده در مقال های دیگر با نام «این عمارت نیست؛ ویران کرد هاند » به نقد هر دو چاپ نام ههای عارف قزوینی پرداخته است. )بنگرید به:فصلنامه ایران نامگ، کانادا، دانشگاه تورنتو، سال سوم، شمارۀ چهارم، زمستان 1397 ، ویژۀ استاد محمدعلی اسامی ندوشن( در این نوشتار به خاطرات عارف قزوینی م یپردازیم. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| عارف قزوینی؛ خاطرات عارف قزوینی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Critique of Ᾱref Qazvini’s Memories | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Sa’īd Poor Azimi | ||
| چکیده [English] | ||
| Ᾱref Qazvini’s poems, tasnifs, notes, and letters have had many readers since Constitutional Era; however, during his life time, and especially after his death, his published works were disorganized, misrepresented, distorted, and even lacked some parts. This was mostly done intentionally due to several reasons such as removing his caustic comments, censoring his attacks on two branches of religious and political tyranny as well as on his contemporary fellows, his publishers’ ideological differences, and sometimes the inability to read his manuscripts which has made his writings so distorted and meaningless. In recent years, a collection of Ᾱref’s manuscripts titled Memories of Ᾱref-e Qazvini (Sokhan Publication, 1388) and two sets of his correspondence with his friends, titled Vāhid-e Nāmehā-ye Ᾱref-e Qazvini (Negāh Publication, 1391 and Hermes Publication, 1396), were published. A thorough examination of the texts of all three books and comparing them with Ᾱref’s manuscripts or the original sources has revealed many errors in these publications, the deliberate and ideological elimination of some parts of his letters by Negāh publication, and the significant errors made by Hermes Publication in Ᾱref’s new-found letters. The author, in another article titled “It is not a mansion, It has been destroyed”, has criticized both publications of Ᾱref Qazvini’s letters. ((See: Iran Namag, Canada, Toronto University, Third Year, No. 4, winter, 1397, Special Issue for Professor Mohammad Ali Nodooshan). The following paper just deals with Ᾱref Qazvini’s memories. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Ᾱref Qazvini, Ᾱref Qazvini’s memories | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 237 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 290 |
||