آمار
| تعداد نشریات | 48 |
| تعداد شماره‌ها | 2,292 |
| تعداد مقالات | 33,210 |
| تعداد مشاهده مقاله | 11,810,791 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 4,994,753 |
معناشناسی و فهم قرآن | ||
| آینه پژوهش | ||
| دوره 31، شماره 186، بهمن و اسفند 1399، صفحه 153-172 اصل مقاله (510.48 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jap.2021.69689 | ||
| نویسنده | ||
| سعید عدالت نژاد | ||
| تاریخ دریافت: 27 اسفند 1399، تاریخ پذیرش: 27 اسفند 1399 | ||
| چکیده | ||
| واژه‌های قرآن، مانند واژه‌های هر متن ادبی دیگر، با معنایی گره خورده‌اند که مخاطبان اول آن را غالبا بهتر درک می‌کردند. معانی بعدی یا مفاهیم (برداشتها) واژه‌ها در طول تاریخ به دلایل گوناگون پدید می‌آیند. این مقاله ضمن تفکیک «معنا» از «مفهوم» بر اهمیت فهم معنای اول در چارچوب اصول معناشناسی تأکید دارد و بر این است که غیاب معنای اول، اعم از حقیقی و مجازی، می‌تواند فهم قرآن را سخت، پیچیده، و گاهی غیرواقعی کند. از این رو، چهار واژۀ قرآنی حشر، سِدْرَة المنتهی، اولیاء، و المسجد الاقصی به عنوان نمونه در اینجا بررسی شده‌اند تا با اهمیت دادن به معنای اول قابل فهم عرفِ مخاطبان، به مثابه روش پژوهش، معلوم شود غیاب معنای اول آنها چگونه باعث دور شدن از معنای متن و احیانا از مراد مؤلف شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| غیاب معنای اول؛ معناشناسی؛ حشر؛ سِدْرَة المنتهی؛ اولیاء؛ المسجد الاقصی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Semantics and the Understanding of the Qur'an | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Saeed Edalat Nejad | ||
| چکیده [English] | ||
| The Quranic terms, like the words of any other literary text, are tied to the meanings that the primary audience often understood better. Later meanings or concepts (perceptions) of the words emerge throughout history for a variety of reasons. This article, while distinguishing the "meaning" from "concept", emphasizes the importance of understanding the primary meaning within the framework of semantic principles, and argues that the absence of the primary meaning, both real and virtual, can make the understanding of the Qur'an difficult, complicated, and sometimes unrealistic. Hence, the four Qur'anic words of Ḥashr, Sidrat al-Muntahā, Awliyā, and al-Masjid al-Aqṣā have been studied as examples here, so that by giving importance to the primary meaning understandable for the first audience of the Quran, it gets obvious how the absence of their primary meaning causes the meaning of the text and possibly the author's intention obscure. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
|
Keywords: Absence of the Primary | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 860 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,106 |
||