آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,408 |
| تعداد مقالات | 34,617 |
| تعداد مشاهده مقاله | 13,341,195 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,871,531 |
نقد و تحلیل استشهادات ابن میثم بحرانی به اشعار و امثال عربی در شرح نهج البلاغه | ||
| مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| دوره 6، شماره 20، اسفند 1400، صفحه 9-28 اصل مقاله (908.46 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jrla.2021.59438.1305 | ||
| نویسندگان | ||
| زهرا مهدوی مهر* 1؛ صغری فلاحتی2 | ||
| 1گروه زبان و ادبیات عربی- دانشگاه خوارزمی. تهران. ایران | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه خوارزمی، تهران، ایران | ||
| تاریخ دریافت: 05 آذر 1399، تاریخ بازنگری: 13 دی 1399، تاریخ پذیرش: 20 بهمن 1399 | ||
| چکیده | ||
| شرح ابن میثم بحرانی یکی از شروح برجستۀ نهج البلاغه است که بیش‌تر به جنبه‌های کلامی و فلسفی آن توجه شده و جنبه‌های ادبی آن مغفول مانده است. یکی از ویژگی‌های این شرح که نشان از جایگاه ادبی آن دارد؛ اهتمام شارح به استفاده از اشعار و امثال عربی در شرح است. نویسندگان مقالۀ حاضر با نظر به اهمیت ادبی این شرح، و با شیوه تطبیقی و تحلیلی، کاربردهای گوناگون اشعار و امثال را در این شرح بررسی و دریافته‌اند که ابن میثم در موارد گوناگون از جمله شرح واژگان، تبیین معنای عبارات و توضیح قاعده‌های صرفی و نحوی، به اشعار و امثال استناد کرده است. او علاوه بر شرح اشعار و امثال موجود در کلام امام7، گاهی اشعار را تکمیل نموده و گاهی نیز به مطلع قصیده و شاعر آن اشاره کرده است. ابن میثم به شاعران دوره‌ای خاص بسنده نکرده و به اشعار تمام شاعران از جاهلی گرفته تا محدث و مولد، هم‌چنین به شعر شاعران فرق گوناگون؛ از قبیل شیعه، خوارج، و موارد دیگر استناد کرده است. اما نقدهایی نیز بر وی وارد می‌باشد؛ از جمله این‌که که گاهی نام شاعر را ذکر نکرده و گاهی ابیات را به صورت کامل نیاورده است. هم‌چنین در برخی موارد، اشعار موجود در شرح ابن میثم، با اصل اشعار اختلافاتی دارد که مقالۀ حاضر با مراجعه به دواوین و منابع دیگر آن‌ها را بررسی و اصلاح کرده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| امام علی (ع)؛ نهج البلاغه؛ ابن میثم بحرانی؛ شرح نهج البلاغه؛ اشعار؛ امثال | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| An Analysis and Criticism of Ibn Meysam's Istishhādāt and Arabi's Amthāl in Nahj al-Balaghah 's Commentary | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Zahra Mahdavimehr1؛ Soghra Falahati2 | ||
| 1arabic language and literature, Kharazmi university, Tehran, Iran | ||
| 2Associate professor of arabic language and literature, Kharazmi university, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| The commentary of Ibn Maysam al Bahrani is one of the prominent commentaries of Nahj al-Balaghah, but more attention has been paid to its theological and philosophical aspects and its literary aspects have been neglected. One of the features of this commentary, which shows its literary status, is the commentator's effort to use Arabic poems and proverbs in the commentary. This article, by considering the literary importance of this commentary, and using a comparative and analytical method, have studied the various uses of poems and anecdotes in this commentary and showed that Ibn Maysam has referred to poems and anecdotes in various cases such as describing the words, defining the meaning of phrases and explaining the morphological and syntactic rules. Beside the description of the poems and anecdotes in the speech of Imam (A.S) , sometimes he has completed the poems, and he has referred to the matla of the ode and its poet. Ibn Maysam did not suffice with the poets of a particular period and referred to the poems from the pre-Islamic era to the contemporary poets, as well as the poetry of poets of various sects such as the Shiites, the Kharijites, and others. However, there are also some criticisms of his work, including the fact that sometimes he did not mention the name of the poet and sometimes he did not write the verses completely. Also, in some cases, the poems in Ibn Maysam's commentary differs from the original ones, which has reviewed and corrected in this article by referring to diwans and other sources. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Imām Ali (A.S), Nahj al-Balaghah, Ibn Hetham Bahrāni, Nahj al-Balaghah 's Commentary, poetry, anecdotes | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 334 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 214 |
||