آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شمارهها | 2,644 |
| تعداد مقالات | 37,373 |
| تعداد مشاهده مقاله | 18,764,687 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,559,884 |
بررسی تطبیقی انجیل سرگذشت یوسف نجار با قرآن کریم | ||
| مطالعات علوم قرآن | ||
| دوره 4، شماره 1 - شماره پیاپی 11، فروردین 1401، صفحه 146-174 اصل مقاله (1.94 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jqss.2022.63441.1174 | ||
| نویسندگان | ||
| محسن دیمه کار گراب* 1؛ سیده فرناز اتحاد2 | ||
| 1دانشیار دانشگاه علوم و معارف قرآن کریم، دانشکده تربیت مدرس قرآن مشهد، مشهد. ایران | ||
| 2کارشناسی ارشد تفسیر قرآن مجید دانشکده تربیت مدرّس قرآن مشهد، مشهد. ایران. | ||
| تاریخ دریافت: 22 اسفند 1400، تاریخ بازنگری: 30 خرداد 1401، تاریخ پذیرش: 18 خرداد 1401 | ||
| چکیده | ||
| مطالعۀ تطبیقی، روشی برای مقایسۀ شبهاهتها و تفاوتهای دو طرف مورد تطبیق است که از جمله مزیتهای آن، گرهگشایی از نقاط مبهم و طرح مطالب جدید است. «انجیل سرگذشت یوسف نجّار» یکی از انجیلهای غیررسمی مسیحیت از مجموعه انجیلهای کودکی است. وجود برخی شباهتها میان کتاب عهدین و همچنین انجیلهای غیررسمی مسیحیت با قرآن کریم، برخی خاورشناسان در دو سدۀ اخیر را بر این موضوع متمرکز کرده است که پیامبر اکرم ( صلی الله علیه وآله و سلم) برخی آیات قرآن را از منابع ادیان پیشین مخصوصاً انجیلها و همچنین انجیلهای کودکی اقتباس کرده است؛ بنابراین پژوهش حاضر در پاسخ به این مسئله سامان یافته است که میزان تشابهات و اختلافات میان انجیل سرگذشت یوسف نجّار با قرآن کریم چه مقدار است و آیا قرآن از انجیل سرگذشت یوسف نجّار اقتباس شده است. بررسی مقایسهای انجیل سرگذشت یوسف نجار با قرآن کریم نشان میدهد مواردی همچون نسبت رابطۀ حضرت مریم بهعنوان مادر پیامبر خدا با فردی به نام یوسف، فرزند خدا خواندن عیسی(علیه اسلام) و حتی عیسی(علیه السلام) را بهتنهایی مسئول گناهان بشریت و ناجی تمام گناهان دانستن مواردی است که تنها در انجیل کودکی آمده است. باور به معاد، رجعت و آخرالزّمان، ماجرای کفالت حضرت مریم، فنای تمام موجودات عالم، اهمیت برخی اوقات و اذن الهی نیز از مهمترین اشتراکات انجیل سرگذشت یوسف نجار با قرآن کریم است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| قرآن؛ عهدین؛ انجیلهای غیررسمی؛ اقتباس | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Comparative Study of the Gospel of the Story of Saint Josef with the Holy Qur'an | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mohsen Deymehkar Garab1؛ Farnaz Ettehad2 | ||
| 1. Associate Professor, University of Sciences and Ma'arif of Qur'an, Mashhad Teacher Training University, Mashhad. Iran | ||
| 2M. A in Interpretation of the Qur'an, Faculty of Qur'an Teacher Training, Mashhad. Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Comparative study is a method of comparing the doubts and differences between the two sides of the adaptation, which has the advantage of resolving ambiguous points and presenting new material. The Gospel of Saint Josef is one of the unofficial Christian Gospels from the collection of infancy Gospels. The existence of some similarities between the Book of the Testament as well as the unofficial Christian Gospels with the Holy Qur'an has led some orientalists in the last two centuries to focus on the fact that the Holy Prophet has taken some verses of the Qur'an from the sources of previous religions, especially the Bibles, as well as the infancy Gospels. Thus, the present study is organized in response to the question of what are the similarities and differences between the Gospel of the story of Saint Josef and the Holy Qur'an and whether the Qur'an is adopted from the Gospel of the story of Saint Josef. A comparative study of the Gospel of the Story of Saint Josef and the Holy Qur'an shows that such things as the relationship between Mary as the mother of the Prophet and Joseph, as the son of God, and even considering Jesus responsible for the sins of mankind and the savior of all sins, are the cases mentioned in infancy Gospels. The belief in Resurrection, Raj'a and the End Time, the story of Mary's guardianship, the mortality of all beings in the universe, the importance of some times and divine permission are also among the most important commonalities of the Gospel of the story of Saint Josef with the Holy Qur'an. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| The Qur'an, Testaments, Unofficial Gospels, Adaptation | ||
| مراجع | ||
|
* قرآن کریم.
* کتاب مقدس (عهد عتیق و جدید)، لندن، 1954م.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,706 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 387 |
||