آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,473 |
| تعداد مقالات | 35,286 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,155,523 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,351,336 |
بررسی تطبیقی عناصر داستان در دو رمان «الباحث عن الحقیقة» و «او سلمان شد» | ||
| مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| دوره 7، شماره 22، اسفند 1401، صفحه 67-87 اصل مقاله (853.87 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jrla.2022.61526.1336 | ||
| نویسندگان | ||
| سید مهدی نوری کیذقانی* 1؛ عباس گنجعلی2؛ بنفشه نیکبخت3 | ||
| 1استادیار دانشگاه حکیم سبزواری | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات عرب دانشگاه حکیم سبزواری | ||
| 3زبان و ادبیات عرب دانشگاه حکیم سبزواری | ||
| تاریخ دریافت: 08 مرداد 1400، تاریخ بازنگری: 25 بهمن 1400، تاریخ پذیرش: 02 اسفند 1400 | ||
| چکیده | ||
| ادبیات داستانی در سال‌های اخیر بخشی مهم از آثار ادبی را به خود اختصاص داده و با استقبال کم‌نظیر مواجه شده است. یکی از حوزه‌هایی که در نقد معاصر مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته، بررسی تطبیقی داستان‌ها و رمان‌های مشابه در ادبیات فارسی و عربی می‌باشد. از آن‌جا که میان رمان «الباحث عن الحقیقة» اثر محمد عبدالحلیم عبداللّه و «او سلمان شد» اثر سید ناصر هاشم زاده از نظر محتوایی و ساختاری شباهتی فراوان وجود دارد، در این مقاله سعی شده تا با روش تحلیل متن و مقایسه‌ای، عناصر ساختاری و محتوایی دو اثر به‌صورت تطبیقی مورد تحلیل قرار گرفته و عناصر داستانی، مانند شخصیت، پیرنگ، زاویۀ دید و دیگر موارد در دو رمان واکاوی و مقایسه شود. در یک نگاه کلی می‌توان گفت برخی از ارکان عنصر پیرنگ هم‌چون گره‌افکنی، کشمکش، نقطۀ اوج و گره‌گشایی در هر دو اثر در سطحی تقریباً یکسان به کار گرفته شده و شباهتی بسیار در این زمینه وجود دارد؛ در حالی که برخی دیگر از ارکان پیرنگ چون آغاز و آستانۀ ورود، تعلیق و فرجام در سطحی متفاوت پردازش شده است. در زمینۀ عنصر شخصیت و شخصیت‌پردازی نیز باوجود برخی شباهت‌ها در هر دو رمان، تفاوت‌هایی نیز وجود دارد که در مقاله به آن‌ها اشاره شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| عناصر داستانی؛ رمان؛ «الباحث عن الحقیقة»؛ «او سلمان شد»؛ بررسی تطبیقی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Comparative Study of the Elements of the Story in The Two Novels "Al-Baheth an Al-Haqiqa [The Truth Seeker]" and "He Became Salman" | ||
| نویسندگان [English] | ||
| sayyed mahdi nori keyzghani1؛ Abbas ganjali2؛ Banafsheh nikbakht3 | ||
| 1Assistant Professor in Arabic Language and Literature Department at Hakim Sabzevari University. | ||
| 2Associate Professor of Arabic Language and Literature, Hakim Sabzevari University | ||
| 3Arabic Language and Literature Hakim Sabzevari University | ||
| چکیده [English] | ||
| Fiction has taken an important part of literary works in recent years and has been met with unmatched acceptance. One of the areas that has been considered by researchers in contemporary criticism is the comparative study of similar stories and novels in Persian and Arabic literature. Since there are many similarities in content and structure between the novel "Al-Baheth An Al-Haqiqa" by Mohammad Abdul Halim Abdullah and "He became Salman" by Seyyed Nasser Hashemzadeh, in this study by using text analysis and comparison, we have tried to analyze the structural elements of the content of the two works and the narrative elements, such as character, plot, angle of view, and other items in the two novels are analyzed and compared. In a general view, it can be said that some elements of the plot, such as complication, conflict, climax, and denouement, are used at almost the same level in both works, and there are many similarities in this regard; while some other elements of the plot, such as the exposition, the threshold, and cliffhanger (suspense) are processed at different levels. Despite some similarities in the two novels in terms of personality and characterization, there are some differences that are mentioned in this article. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| "Fictional Elements؛ ", "Novel؛ Al-Baheth An Al-Haqiqa؛ ", "He Became Salman", ؛ " Comparative Study" | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 415 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 386 |
||