One of the major reasons for not accessing a clear answer, in the spheres of thought and practice, to the question of how to enter the modern age while preserving the Islamic identity in the contemporary Iran is not having a right understanding of the concepts that entered the Islamic world and its political-social language in a confrontation between the Islamic traditions, especially the Islamic-Iranian tradition, and the modern tradition of the western Europe as well as its modern lifestyle. Thus, one of the basic tasks in the sphere of the political-social thought and practice is a systematic rereading of the history of those concepts. In the present article, we have attempted to do the reading of the history of thought through reading the history of concepts. Such a reading will provide us with the awareness and understanding of the facilities, limits, logic and the energy hidden in those concepts to open the way towards the modern age while preserving our Iranian-Islamic identity. This will be done through understanding those concepts and their proper location in our language, and will give us the ability to speak in the language of the modern age, making it possible to interact with other lingual traditions and lifestyles. |
- A group of translator (1386 SH). Jāmiʿa Girāyān wa Naqd Libirālīsm (2nd). Qom: Research Center of Islamic Sciences and Culture.
- Ajoudani, M. (1384 SH). Mashrūṭayi Īrānī (6th). Tehran: Akhtaran.
- Akhound-zada, M. F. (1395 SH). Maktūbāt Kamāl al-Dowla (ed. Haqdar, A.). No Place.
- Asadabadi (n.d.). Rasāʾil wa Maqālāt Fārsī darbārayi Dīn wa Falasafa (ed. Khosroshahi, S. H.). PDF version available at: http://www.khosroshahi.org
- Boroujerdi, M. (1389 SH). Bāstāngirāʾī Sarmāyayi Farhangī Mīsāzad in Mihrnāma (6).
- Darbeyki, B. (1382 SH). Sāzmān Parwarish Afkā Tehran: Center of the Documents of the Islamic Revolution.
- Deleuze, J. & Guattari, F. (1991). Qu'est-ce que la philosophie? (Trans. Akhound-zada, M. R.). Tehran: Ney Publications.
- Farhadpour, M. (1378 SH). ʿAql Afsurda (Taʾammulātī dar Bāb Tafakkur Mudirn). Tehran: Tarh Now.
- Firahi, D. (1391 SH). Fiqh wa Siyāsat dar Īrān Muʿāṣir (Fiqh Siyāsī wa Fiqh Mashrūṭa). Tehran: Ney Publications.
- Firahi, D. (1400 SH). Dowlat Mudirn wa Buḥrān Qānū Tehran: Ney Publications.
- Firahi, D. (1400 SH). Mafhūm Qānūn dar Īrān Muʿāṣir (Taḥawwulāt Pīshā-Mashrūṭa) (3rd). Tehran: Ney Publications.
- Foroughi, A. (1396 SH). ʿIlm wa Āzādī (a collection of articles) (ed. Qadimi, A. and Chahiyan, A.). Tehran: ʿIlm Publications.
- Gadamer, H. G. (1993). The Beginning of Philosophy (Trans. Fouladwand, I.) (6th). Tehran: Hermes Publications.
- Gillespie, M. A. (2009). The Theological Origins of Modernity. University of Chicago Press.
- Hamed Abu-Zayd, N. (2015). Reformation of Islamic Thought: A Critical Historical Analysis (Trans. MirAhmadi, Y.).
- Heydari, A. et al. (1394 SH). Naẓariya wa Wāqiʿ Tehran: Tisa.
- Heywood, A. (2002). Key Concepts in Politics (Trans. Kolahi, S. and Kardan, A). Tehran: ʿIlmi wa Farhangi Institute.
- Husseini, H. (1399 SH). Rāhnamāyi Fīlm Sīnamāyi Īrān (vol. 1). Tehran: Rowzana.
- Jordheim, H. & Neumann, I. (2011). “Empire, Imperialism and Conceptual History”. Journal of International Relations and Development, 14 (2): 153-185.
- Kaveh (1295 SH) 2(1). Berlin: Kaviani.
- Kaveh (1296 SH) 3(12). Berlin: Kaviani.
- Koselleck, R. (1972). Einleitung in Brunner, Conze and koselleck, geschichtliche Grundbegriffe, historische lexicon zur politisch-sozialen sprache in Deutschland.
- Koselleck, R. (1995). Vergangene Zukunft Zur Semantik geschichtlicher Zeiten, Frankfurt am Main: Suhrkamp.
- McIntyre, A. (2015). Rationality of Traditions (Trans. Farhadpour, M.). Arghanūn Periodical (15).
- A. (1981). After Virtue: A Study in Moral Theory. London: Duckworth.
- Naʾini, M. H. (1378 SH). Tanbīh al-Umma wa Tanzīh al-Milla (Ḥukūmat az Naẓar Islām) (9th). Tehran: Inteshar Corporation.
- Palonen, K. (2008). “Conceptual History as a Style of Political Theorizing”. Quentin Skinner’s and Rein-hart Koselleck’s Subversion of Normative Political Theory European. Journal of Political Theory, (1): 91–106.
- Sadra, M. (1399 SH). Rowḥāniyyat wa Andīshahāyi Chap dar Īrān Muʿāṣir (2nd). Amirkabir.
- Sandel, M. (1982). Liberalism and the Limits of Justice. Cambridge: Cambridge University Press.
- Sandel, M. J. (1984). Liberalism and its Critics (Trans. Tadayyon, A.). Tehran: Scientific and Cultural Publications.
- Shoemaker, P. J. & Tankard, J. W. & Lasorsa, D. L. (2003). How to Build Social Science Theories (Trans. Abdullahi, M.). Tehran: Jameʿa
- Skinner, Q. (2002). Visions of Politics (Trans. Majidi, F.), (vol. 1). Tehran: Jawid.
- Ṣūr Iṣrāfīl Newspaper (1325 SH) (14).
- Taylor, C. (1989). Sources of the Self: the Making of the Modern Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
- Taylor, C. (2016). The Language Animal: The Full Shape of the Human Linguistic Capacity. Harvard University Press.
- Walzer, M. (1994). Thick and Thin (Trans. Haqiqat, S. S. and Bahrani, M.) Tehran: Academy of Cultural and Social Studies.
- Zargari-nejad, Gh. (1377 SH). Rasāʾil Mashrūṭ Tehran: Kawir.
|
