آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,387 |
| تعداد مقالات | 34,316 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,990,913 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,704,128 |
بررسی واژۀ «کلمه» در قرآن کریم | ||
| فصلنامه مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| دوره 03، شماره 6، شهریور 1393، صفحه 173-193 اصل مقاله (619.32 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jrla.2014.73383 | ||
| نویسنده | ||
| بشیر جم* | ||
| استادیار گروه زبان انگلیسی دانشگاه شهرکرد | ||
| تاریخ دریافت: 24 آبان 1401، تاریخ پذیرش: 24 آبان 1401 | ||
| چکیده | ||
| در این مقاله حدوداً 34 آیۀ قرآن کریم که واژۀ «کلمه» یا «کلمات» در آنها به کار رفته به لحاظ زبان‌شناختی مورد بررسی قرار گرفته است تا مشخص شود این واژه با چه معانی و در چه بافتهایی به کار رفته و با چه واژه‌هایی با همایی دارد. پس از بررسی ترجمه‌ها و تفسیرها از منابع مختلف مشخص گردید که واژۀ «کلمه» در معانی بسیاری در قرآن آمده است. این معانی با توجه به ارتباط معنایی و موضوعی به پنج دسته تقسیم شده و به هر دسته در بخشهای جداگانه به ترتیب زیر پرداخته شده است: کاربرد کلمه در معانی واژه، سخن و جمله (معنی مرکزی و صریح واژۀ کلمه)؛ کاربرد کلمه در معنای موجودات آفریدۀ خداوند؛ کاربرد کلمه در معنای توحید؛ کاربرد کلمه در معانی وعده، فرمان و سنت؛ کاربرد کلمه در معنای عیسی مسیح (ع). لازم به ذکر است که این دسته بندیها مطلق نبوده و در بسیاری از موارد بین معانی مختلف همپوشانی وجود دارد، به ویژه معنای مرکزی واژۀ کلمه که بر اساس تفسیرها غالباً با سایر موارد نیز ارتباط و همپوشانی دارد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| قرآن؛ کلمه؛ کلمات | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Analysis of the Word "Kalima" in the Holy Quran | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Bashir Jam | ||
| استادیار گروه زبان انگلیسی دانشگاه شهرکرد | ||
| چکیده [English] | ||
| In this research thirty four verses of the holy Quran in which the word "almia" is used were analysed in order to specify its defferent meanings in different linguistic contexts and collocations. The analyses of translations and interpretations from various sources indicate that this word is used with several meanings in the holy Quran. The meanings of "almia", with regard to their semantic relations and subject matter, are classified into the following five groups and discussed respectively: 1. Word, speech, and sentence (utterance) as the literal or central meanings of "almia". 2. God's creations 3. Monotheism 4. vow, commandment, and Allah's Law 5. Jesus Christ It is worth noting that this classification is not absolute, since the meanings overlap in many cases especially the central meaning of "kalmia" which is dominant, according to the interpretations. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Quran, almia, kalimaat | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 39 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 79 |
||