آمار

تعداد نشریات54
تعداد شماره‌ها2,632
تعداد مقالات37,262
تعداد مشاهده مقاله18,014,134
تعداد دریافت فایل اصل مقاله8,210,482
حاجی زاده, یدالله. (1401). التسامح وأثره على توسّع الحضارة الإسلامية (دراسة أحادية جغرافية). اسلام و مطالعات اجتماعی, 2(1), 25-56. doi: 10.22081/ihc.2022.65328.1022
یدالله حاجی زاده. "التسامح وأثره على توسّع الحضارة الإسلامية (دراسة أحادية جغرافية)". اسلام و مطالعات اجتماعی, 2, 1, 1401, 25-56. doi: 10.22081/ihc.2022.65328.1022
حاجی زاده, یدالله. (1401). 'التسامح وأثره على توسّع الحضارة الإسلامية (دراسة أحادية جغرافية)', اسلام و مطالعات اجتماعی, 2(1), pp. 25-56. doi: 10.22081/ihc.2022.65328.1022
حاجی زاده, یدالله. التسامح وأثره على توسّع الحضارة الإسلامية (دراسة أحادية جغرافية). اسلام و مطالعات اجتماعی, 1401; 2(1): 25-56. doi: 10.22081/ihc.2022.65328.1022

التسامح وأثره على توسّع الحضارة الإسلامية (دراسة أحادية جغرافية)

التاریخ والحضارة الاسلامیة رؤیة معاصرة
دوره 2، شماره 1 - شماره پیاپی 3، فروردین 2022، صفحه 25-56    اصل مقاله (547.12 K)
نوع مقاله: المقالة الأصلية
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/ihc.2022.65328.1022
نویسنده
یدالله حاجی زاده*
معهد العلوم والثقافة الإسلامية، قم
تاریخ دریافت: 29 مهر 1400،  تاریخ بازنگری: 06 آذر 1401،  تاریخ پذیرش: 11 مهر 1401 
چکیده
كان تسامح المسلمين في طلب العلوم – لا سيّما علم الجغرافيا- من أسباب توسّع الحضارة في المجتمع الإسلامي. فعندما نسبر المصادر المتقدمة مستعينين بأسلوب وصفي تحليلي سوف يتبيّن لنا أنّ المسلمين ومنذ القرون الأولى استلهموا مبادئ الإسلام التي تحضّ على طلب العلم والمعرفة من الآخرين، وراحوا ينهلون من الإنجازات الحضارية لسائر الأمم المتحضّرة وفي مختلف ميادين العلم ومنها علم الجغرافيا، ونظرًا لحاجتهم الملحّة لهذا العلم، فقد بادروا إلى ترجمة أمهات الكتب القديمة في هذا العلم إلى اللغة العربية عن الحضارات العريقة آنذاك مثل اليونانية والفارسية. وتدلّل تلك الترجمات على سعة أفق المسلمين وتسامحهم ما أتاح لهم التعرّف على علم الجغرافيا بأسلوب جديد وعلمي، وقد حفّز ذلك لاحقًا على تدوين كتب قيّمة في هذا العلم عُدّت مفخرة للعالم الإسلامي. وعلى الرغم من أنّ تلك المؤلفات كانت متأثّرة إلى حدّ ما بالمعطيات والإنجازات العلمية للآخرين، لكنّ الجغرافيين المسلمين قدّمت إضافات جديدة ومهمة في مجالات عدّة، وأرست لأسس وأساليب مبتكرة، بل أحيانًا وضعت بعض العلوم السابقة تحت مجهر النقد والتحليل.
کلیدواژه‌ها
علم الجغرافيا؛ التسامح؛ المسلمون؛ اليونان؛ بلاد فارس؛ ترجمة
عنوان مقاله [English]
Tolerance and Its Effects on the Progress of Islamic Civilization (geography case study)
نویسندگان [English]
Yadollah Hajizadeh
Assistant Professor, Islamic Sciences and Culture Academy
چکیده [English]
The tolerance of Muslims in learning sciences, especially geography, is one of the reasons for the growth of civilization in the Islamic society.Analyzing the recent sources and using the descriptive and analytical method shows that from the very early centuries, inspired by the Islamic teachings that commanded them to acquire knowledge and awareness from others, Muslims paid attention to the civilizational assets of other civilizations in various sciences, including geography, and according to the need they had in this field, they translated works in this science from ancient civilizations such as Greece, Iran and India into Arabic.These translations, which showed the breadth of vision and tolerance of Muslims, introduced them to geography in a new and scientific way, and in the next stage, led to the writing of valuable works on the subject of this science in the Islamic world.Although these writings were somewhat influenced by the scientific achievements of others, in many cases, they presented new and novel achievements, foundations and methods, and even challenged some of the previous knowledge in some cases.
 
کلیدواژه‌ها [English]
Geography, tolerance, Muslims, Greece, Iran, translation
مراجع
* القرآن الکریم

* نهج البلاغة

  1. آدم‌ متز. (1364ش). تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری (ترجمة: علي رضا ذکاوتی قراگزلو، ط. الثانية). طهران: أمیرکبیر.
  2. ابن حنبل، أحمد. (بلا تاريخ). مسند أحمد (ج3). بیروت: دار صادر.
  3. ابن خرداذبه، عبيد الله بن عبد الله. (1992م). المسالك و الممالك (ط. الأولى). بيروت: دار صادر.
  4. ابن رسته، أحمد بن عمر. (1982م). الأعلاق النفیسة. بیروت: دار صادر.
  5. ابن شعبة الحراني. (1404هـ). تحف العقول. قم: رابطة المدرسین.
  6. ابن منظور، محمد بن مكرم. (1414هـ). لسان العرب (ط. الثالثة). بیروت: دار صادر.
  7. بدوي، عبد الرحمن. (1374هـ). تاريخ انديشه‏هاى كلامى در اسلام (ترجمة: حسين صابرى). مشهد: العتبة الرضوية المقدسة. مؤسسة البحوث الإسلامية.
  8. براون، ادوارد. (1335ش). تاریخ ادبیات ایران (ترجمة: علي پاشا صالح). طهران: ابن سینا.
  9. البرقي، أحمد بن محمد بن خالد. (1374ش). المحاسن (ط. الثانية). قم: دار الکتب الإسلامیة.
  10. البستاني، فواد افرام. (بلا تاريخ). فرهنگ ابجدی. طهران: اسلامي.
  11. البیروني، أبو ریحان. (1422هـ). القانون المسعودي (ط. الأولى). بیروت: دار الکتب العلمیة.
  12. پاینده، أبو القاسم. (1382ش). نهج الفصاحة. طهران: دنیای دانش.
  13. تشنر، فرانسوا غوستاف. (1375ش). تاریخچه جغرافیا در تمدن اسلامی (ترجمة: محمد حسن گنجی و عبد الحسین آذرنگ، ط. الثانية). طهران: مؤسسة دائرة المعارف الإسلامیة.
  14. الجوهري، إسماعيل بن حماد. (1376هـ). الصحاح (ط. الأولى). بیروت: دار العلم للملايين.
  15. الحموي، یاقوت. (1995م). معجم البلدان (ط. الثانية). بیروت: دار صادر.
  16. دهقاني تفتي، لاله. (خريف وشتاء 1396ش). نقش اندیشمندان شیعه در پیشرفت علم جغرافیا. مجلة قرآن و علم، 11(العدد 21). صص 71- 80.
  17. دهقاني، محمد؛ بارانی، محمد رضا. (1392ش). نقش رواداری مذهبی در شکوفایی فرهنگ و تمدن اسلامی در قرن چهارم هجری». مجلة پژوهش‌های ادیانی،(العدد 1)، صص 69ـ 82.
  18. الديلمي، حسن بن محمد. (1412هـ). إرشاد القلوب (ط. الأولى). قم: الشریف الرضي.
  19. رفیعي، حسن رضا. (ربيع 1386ش). نقش جغرافی دانان مسلمان ایرانی در توسعه علم جغرافیا. مجلة پژوهش‌های جغرافیایی، (العدد 59). صص 95- 114.
  20. زرین کوب، عبدالحسین. (1386ش). کارنامه اسلام. طهران: أمیرکبیر.
  21. زیدان، جرجي. (1372ش). تاریخ تمدن اسلام (ترجمة: علي جواهر کلام). طهران: أمیرکبیر.
  22. سارتون، جورج. (1383ش). مقدمه ای بر تاریخ علم (ترجمة: غلام حسین صدری افشار). طهران: علمی و فرهنگی.
  23. سروش، عبد الکریم. (1380ش). صراط‌های مستقیم (ط. الرابعة). طهران: مؤسسة صراط الثقافية.
  24. الشريف الرضي، محمد بن حسن بن موسی. (1406هـ). خصائص الأئمة. مشهد: العتبة الرضوية المقدسة.
  25. صالحي الشامي، محمد بن يوسف. (1414هـ). سبل الهدى والرشاد (ط. الأولى). بيروت: دار الکتب العلمية.
  26. الصدوق، محمد بن علي بن بابویه. (1398ش). التوحید (ط. الأولى). قم: رابطة المدرسین.
  27. الطباطبائي، محمد حسين. (1390هـ). الميزان في تفسير القرآن (ط. الثانية). بیروت: مؤسسة الأعلمي للمطبوعات.
  28. عمید زنجانی، عباس علي. (1362ش). حقوق اقلیت‌ها در اسلام. طهران: مكتب نشر فرهنگ اسلامی.
  29. غیرشمن، رومن. (1374ش). ایران از آغاز تا اسلام (ترجمة: محمد معین). طهران: علمی و فرهنگی.
  30. فتال النیشابوري، محمد بن حسن. (1423هـ). روضة الواعظین (ط. الأولى). قم: دلیل ما.
  31. الفراهیدي، الخلیل بن أحمد. (بلا تاريخ). العین. قم: هجرت.
  32. فولادي. (آب وأيلول 1379ش). تساهل و تسامح از منظر دین. مجلة معرفت، (العدد 35). صص 100- 105.
  33. الفیومي، أحمد بن محمد. (بلا تاريخ). المصباح المنیر (ط. الثانية). قم: مؤسسة دار الهجرة.
  34. القاضي نعمان المغربي. (1385ش). دعائم الاسلام (ط. الثانية). قم: آل البیت^.
  35. قرچانلو، حسین. (1380ش). جغرافیای تاریخی کشورهای اسلامی (ط. الأولى). طهران: سمت.
  36. القزویني، زکریا بن محمد. (1998م). آثار البلاد و أخبار العباد. بیروت: دار صادر.
  37. كراچكوفسكي، ايغناتي يوليانوفيچ. (1379ش). تاريخ نوشته‌هاي جغرافيايي در جهان اسلامی (ترجمة: أبو القاسم پاينده، ط. الأولى). طهران: شركة منشورات علمي فرهنگي‏.
  38. الکلیني، محمد بن یعقوب. (1362ش). الکافي. طهران: اسلامیه.
  39. المسعودي، علي بن حسین. (بلا تاريخ). التنبیه و الاشراف. القاهرة: دار الصاوي.
  40. مشیری، سید رحیم. (1371ش). خدمات جغرافی‌دانان مسلمان به علم جغرافیا. مجلة پژوهش‌های جغرافیایی، (العدد 30)، صص 7ـ 19.
  41. مطهري، مرتضی. (1372ش). مجموعه آثار. طهران: صدرا.
  42. مطهري، مرتضی. (1383ش). ختم نبوت. طهران: صدرا.
  43. مطهري، مرتضی. (1385ش). خدمات متقابل اسلام و ایران (ط. الثانية والثلاثون). طهران: صدرا.
  44. مفتخري. (خريف وشتاء 1392ش). «ایران و اسلام هویت ایرانی میراث اسلامی». مجلة جستارهای تاریخی، 4(العدد 2). صص 93-111.
  45. مقبول، أحمد. (آب 1346ش). علم جغرافیا و تطورات آن در جهان اسلام (ترجمة: أحمد آرام). مجلة معارف اسلامی، (العدد 3)، صص 90ـ 112.
  46. المقدسي. (1991م). أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم (ط. الثالثة). القاهرة. مكتبة مدبولي.
  47. منتظري، حسین علي. (1382ش). از آغاز تا انجام. بلا مكان: سرايي.
  48. موحدي ساوجي، محمد حسین. (1387ش). رواداری از منظر قرآن کریم و سنت. مجلة تحقیقات علوم قرآن و حدیث، 5(العدد 10). صص 125- 159.
  49. موسی، حسین یوسف. (بلا تاريخ). الإفصاح (ط. الرابعة). قم: مکتب الإعلام الإسلامي.
  50. النفیس، أحمد. (1374ش). خدمات مسلمانان به جغرافیا (ترجمة: حسن لاهوتي). مشهد: العتبة الرضوية المقدسة.
  51. نوائي، علي أکبر. (تشرين الأول والثاني 1379ش). سماحت و سهولت یا تسامح یا تساهل اسلامی. مجلة پژوهش‌های اجتماعی اسلامی، (العدد 24)، صص 163 – 183.
  52. نیر نوري، عبدالحمید. (1377ش). سهم ارزشمند ایران در فرهنگ جهان. طهران: جمعية الآثار والمفاخر الثقافية.
  53. هاشمي رفسنجاني، علي أکبر. (1388ش). فرهنگ قرآن. قم: بوستان کتاب.
  54. هيرودوت. (1393ش). تاریخ هيرودوت (ترجمة: غلام علي وحید مازندراني). طهران: علمی و فرهنگی.
  55. الیعقوبي، ابن واضح أحمد بن اسحاق. (1422هـ). البلدان (ط. الأولى). بیروت: دار الکتب العلمیة.
  56. الیعقوبي، ابن واضح أحمد بن اسحاق. (بلا تاريخ). تاریخ الیعقوبي. بیروت: دار صادر.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 248
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 231


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب