شاهمرادي, سيدمسعود. (1401). شعار «علي ولي الله» على المسكوكات الإيرانية في العصر الإسلامي (من القرن الرابع حتى بداية القرن العاشر الهجري). اسلام و مطالعات اجتماعی, 2(1), 95-146. doi: 10.22081/ihc.2022.65330.1023
سيدمسعود شاهمرادي. "شعار «علي ولي الله» على المسكوكات الإيرانية في العصر الإسلامي (من القرن الرابع حتى بداية القرن العاشر الهجري)". اسلام و مطالعات اجتماعی, 2, 1, 1401, 95-146. doi: 10.22081/ihc.2022.65330.1023
شاهمرادي, سيدمسعود. (1401). 'شعار «علي ولي الله» على المسكوكات الإيرانية في العصر الإسلامي (من القرن الرابع حتى بداية القرن العاشر الهجري)', اسلام و مطالعات اجتماعی, 2(1), pp. 95-146. doi: 10.22081/ihc.2022.65330.1023
شاهمرادي, سيدمسعود. شعار «علي ولي الله» على المسكوكات الإيرانية في العصر الإسلامي (من القرن الرابع حتى بداية القرن العاشر الهجري). اسلام و مطالعات اجتماعی, 1401; 2(1): 95-146. doi: 10.22081/ihc.2022.65330.1023
أستاذ مساعد في قسم المعارف الإسلامية في جامعة العلوم الطبية بمحافظة زنجان
تاریخ دریافت: 11 مهر 1401،
تاریخ بازنگری: 06 آذر 1401،
تاریخ پذیرش: 11 مهر 1401
چکیده
المسكوكات من أهم الوثائق التاريخية، إذ تقدّم العبارات المنقوشة عليها معلومات مهمة ومفيدة للباحثين عن مختلف العصور ومن النواحي السياسية والثقافية والاجتماعية والاقتصادية. من أهم العبارات المنقوشة على المسكوكات الشعارات الدينية والتي تتيح معلومات موثّقة عن سير التحولات الدينية على مرّ الأزمنة. وتحتوي المسكوكات التي ضُربت في العصر الإسلامي الإيراني شعارات دينية مختلفة من أهمها شعار «علي ولي الله»، الذي يعدّ الشعار الشيعي الرئيسي الأهم. تهدف هذه الورقة إلى تقديم دراسة تحليلية تعريفية بأحد أنواع هذه المسكوكات التي ضُربت في إيران في الفترة الواقعة (من القرن الرابع الهجري حتى تأسيس الدولة الصفوية)، حيث نُقش على هذه المسكوكات شعار «علي ولي الله». نسعى في هذا البحث بأسلوب وصفي تحليلي وبالرجوع إلى البيانات والوثائق المكتبية إلى بيان أنّ نقش الشعار المذكور بوصفه أهم شعار احتوته المسكوكات الإيرانية منذ القرن الرابع إلى بداية القرن العاشر الهجري يدلّل على الحضور الشيعي الفاعل في العلاقات السياسية والاجتماعية.
الكلمات المفتاحية
علي ولي الله، المسكوكات الإيرانية، الشعار الشيعي، نشاطات الشيعة.
The Role of the Slogan "Ali Wali Allah" on the Coins
of Iran in the Islamic Period (from the 4th century
to the beginning of the 10th century)
چکیده [English]
Coins are of the most important historical documents.The expressions engraved on the coins provide researchers with valuable information in the political, cultural, social, and economic fields of different eras.One of the most important expressions engraved on the coins is the religious slogans engraved on them, which provide reliable information about the religious developments of different eras.The coins minted in the Islamic era of Iran contain various religious slogans, one of the most important of which is the slogan "Ali Wali Allah".This slogan is considered the most important and basic Shia slogan.This study aims to identify, examine and analyze types of coins minted in Iran (from the 4th century AH to the establishment of the Safavid government) on which the word "Ali Wali Allah" is engraved.This research tries to state that the engraving of the slogan "Ali Wali Allah", as the most basic Shia slogan, on the coins of Iran from the 4th century to the beginning of the 10th century AH, shows the active presence of Shias in political and social relations.The research method is descriptive-analytical through using library studies and documents.
کلیدواژهها [English]
Ali Wali Allah, Iranian coins, Shia slogan, Shia activity
مراجع
ابن اسفنديار، محمد بن حسن. (1366ش). تاريخ طبرستان. (تصحيح: عباس اقبال آشتياني). طهران: پديده خاور.
ابن الأثیر، علي بن محمد. (1371ش). الكامل في التاريخ. (ج13، ترجمة: عباس خليلي، أبو القاسم حالت). طهران: مؤسسة مطبوعات علمى.
ابن الجوزي، عبد الرحمن بن علي. (بلا تاريخ). المنتظم في تاريخ الملوك و الأمم (ج7). (بلا مكان): (بلا ناشر).
ابن بطوطه، محمد بن عبد الله. (1376ش). رحلة ابن بطوطة (تحفة النظّار فيی غرائب الأمصار و عجائب الأسفار) (ج1). طهران: آگه.
أبو بکر الطهراني. (بلا تاريخ). الدیار بکریة. (تصحیح: نجاتی لوغال و فاروق سومر، ج1 و2). أنقرة.
أحمدوند، عباس؛ طاوسی مسرور، سعید. (1390ش). ضرب آیات قرآن کریم بر سکههای اسلامی عصر اموی و واکنش مسلمین به آن. مجلة تاریخ اسلام و ایران، العدد 10. صص 23 -40.
أعظمي، چراغ علي. (1351ش). «سكه اي يكتا و بي همتا از دژ الموت». مجلة گوهر، العدد 1. صص 99-103.
اندامي، پریسا؛ سلیمانی، سعید. (1380ش). «برگي از سكهشناسي روند تشيع در ايران». کتاب الشهر: الفن، العددان 31و32، صص80-85.
آئينه وند، صادق. (1377ش). علم تاريخ در گستره تمدن اسلامي (ج1). طهران: معهد دراسات العلوم الإنسانية والمطالعات الثقافية.
باسورث، کلیفورد ادموند. (1381ش). سلسلههاى اسلامى جديد: راهنماى گاهشمارى و تبارشناسى. (ترجمة: فريدون بدره اى). طهران: مركز مراجعة الإسلام وإيران.
بياني، شيرين. (1387ش). مغولان و حکومت ایلخانی در ایران (تنقيح: پروین ترکمنی آذر). طهران: سمت.
پطروشفسكي، ايليا پاولفيچ. (1363ش). اسلام در ايران از هجرت تا پايان قرن نهم هجري (ترجمة: كريم كشاورز). طهران: پيام.
ترابي طباطبائي، السید جمال. (۱۳۵۱ش). رسم الخط ایغوری و سیری در سکهشناسی. مجلة آذربايجان، العدد 6. تبریز: مطبعة شفق.
ترابي طباطبائي، السید جمال. (1355ش). سكههاي آق قويونلو و مبناي وحدت حكومت صفويه در ايران. مجلة آذربايجان، العدد 7. تبريز: الدائرة العامة للمتاحف.
ترابي طباطبائي، السید جمال. (1384ش). تاریخ تبریز به روایت سکه و ضمائم. تبریز: الناشر: المؤلف.
جعفریان، رسول. (1388ش). تاریخ تشیع در ایران از آغاز تا طلوع دولت صفوی. طهران: علم.
چلونگر، محمد علي؛ شاه مرادي، سيد مسعود. (1395ش). دولتهاي شيعي در تاريخ. قم: المعهد العالي للعلوم والثقافة الإسلامية.
حقيقت (رفيع)، عبدالرفیع. (1356ش). پريم يا فريم، پايتخت كوهستاني آل قارن و آل باوند (1و2). مجلة گوهر، العدد 52، صص 295-297. و العدد 53، صص 368-371.
خواندمير، غياث الدين. (1380ش). تاريخ حبيب السير فی اخبار افراد بشر. طهران: خيام.
دانشگاه كمبريج. (1379ش). تاريخ ايران دوره تيموريان (ترجمة: يعقوب آجند). طهران: جامي.
دفتری، فرهاد. (1376ش). تاریخ و عقاید اسماعیلیه (ترجمة: فریدون بدره ای). طهران: نشر و پژوهش فرزان روز.
رضائي باغ بيدي، حسن. (1393ش). سكههاي ايران در دوره اسلامي: از آغاز تا برآمدن سلجوقيان. طهران: سمت.
رمضان، عاطف منصور محمد. (2008م). النقود الاسلامية وأهميتها في دراسة التاريخ والآثار والحضارة الإسلامية. القاهرة: زهراء الشرق.
رويمر، هانز روبرت. (1385ش). ايران در راه عصر جديد: تاريخ ايران از1350تا1750 (ترجمة: آذر آهنچي). طهران: جامعة طهران.
زیدان، جرجي. (1916م). النقود العربیة القدیمة، القسم الأول، في النقود الارتقیین والأتابکیین والأیوبیین. ج 49. مجلة المقتطف. القاهرة.
سجادي، صادق. (بلا تاريخ). آل باوند: دائرة المعارف الإسلامية الكبرى، ج1، (إشراف: كاظم موسوي بجنوردي)، طهران: مركز دائرة المعارف الإسلامية الكبرى.
سجادي، صادق؛ مجيدي، عنايت الله. (بلا تاريخ). الموت: دائرة المعارف الإسلامية الكبرى (ج10، إشراف: كاظم موسوي بجنوردي). طهران: مركز دائرة المعارف الإسلامية الكبرى.
سرافرازی، عباس. (1389ش). گرایشهای سیاسی، مذهبی ایلخانان براساس مسکوکات ایلخاني. مجلة پژوهشهاي تاريخي، السنة 2، العدد 1، صص 47-66.
سرافرازي، عباس. (1394ش). شعائر شیعی بر سکههای اسلامی تا شکلگیری حکومت صفويان. مجلة شيعه شناسي، السنة 13، العدد 51، صص 7-26.
سرفراز، علي اكبر؛ آورزماني، فريدون. (1389ش). سكههاي ايران از آغاز تا دوران زنديه. طهران: سمت.
شاه مرادي، سيد مسعود؛ منتظر، القائم اصغر. (1392ش). تشیع قراقویونلوها (780-872هـ). مجلة پژوهشهاي تاريخي، السنة 5، العدد 1، صص 49-72.
شاه مرادي، سيد مسعود؛ منتظر، القائم اصغر. (1395ش). تاريخ سياسي، فرهنگي و اجتماعي تشيع در آذربايجان (از آغاز تا طلوع دولت صفوي). قم: معهد دراسات الحوزة والجامعة.
شريعت زاده، سيد علي اصغر. (1393ش). سكههاي ايران زمين: مجموعه سكههاي موسسه كتابخانه و موزه ملي ملك (از دوره هخامنشي تا پايان دوره پهلوي). طهران: پازينه.
الطبري، محمد بن جرير. (1375ش). تاريخ الطبري (تاریخ الأمم والملوک) (ج8، ترجمة: أبو القاسم پاينده). طهران: اساطير.
عقيلي، عبد الله. (1360ش). سجع در سكه. مجلة آینده، السنة 7، العددان 1و2، صص 38-41.
علاء الديني، بهرام. (1394ش). سكههاي ايران از طاهريان تا خوارزمشاهيان. طهران: دار الفنون ميردشتي.
علي زاده مقدم، حميد رضا. (1388ش). پژوهشي در سكههاي اولجايتو هشتمين ايلخان مغول. طهران: پازينه.
القاشاني، عبد الله بن محمد. (1384ش). تاريخ اولجايتو. (تصحيح: مهين همبلى). طهران: انتشارات علمى و فرهنگى.
كرمر، جويل. (1375ش). احياي فرهنگي در عهد آل بويه: انسان گرايي در عصر رنسانس اسلامي (ترجمة: محمد سعيد حنايي كاشاني). طهران: مركز النشر الجامعي.
ماسون سميث، جون. (1361ش). خروج و عروج سربداران (ترجمة: يعقوب آجند). طهران: مركز العلامة الطباطبائي الثقافي.
مبارك، محمد. (1318ش). موزه همايون مسكوكات قديمه اسلاميه قتالوغي، قسم ثالث، ملوك جنكيزيه و ايلخانيه و جلائريه و قريم خانلري مسكوكاتي. القسطنطنية: محمود بك مطبعه سي.
مجموعة من المؤلفين. (1393ش). معارف كلامي شيعه (كليات امامت). قم: جامعة الأديان والمذاهب وطهران: سمت.
مرتضوي، منوچهر. (1341ش). تحقيق درباره دوره ايلخانان ايران. تبريز: مكتبة طهران.
مرعشي، ظهیر الدين. (1345ش). تاريخ طبرستان و رويان و مازندران (إعداد: محمد حسين تسبيحي). طهران: مؤسسة الشرق للمطبوعات.
مزاوی، میشل. (1368ش). پیدایش دولت صفوی (ترجمة: یعقوب آجند)، طهران: نشر گستره.
مستوفى، حمد الله. (بلا تاريخ). نزهة القلوب. بلا مكان، بلا ناشر.
معطوفي، أسد الله. (1392ش). سكههاي طبرستان، گرگان و استرآباد. طهران: پازينه.
موسوي، مصطفى. (بلا تاريخ). ايلخانيان: دائرة المعارف الإسلامية الكبرى (ج10، إشراف: كاظم موسوي بجنوردي). طهران: مركز دائرة المعارف الإسلامية الكبرى.
ميرجعفري، حسين. (1384ش). تاريخ تحولات سياسي، اجتماعي، اقتصادي و فرهنگي ايران در دوره تيموريان و تركمانان. أصفهان: جامعة أصفهان و طهران: سمت.
مینورسکي، فلادیمیر فيودوروفیچ. (1351ش). ایران در سده پانزدهم (نهم هجری) بین ترکیه و ونیز (ترجمة: محمد باقر أمیر خانی). مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة تبریز، العدد 102، صص 155-192.
الهمداني، رشيد الدين فضل الله. (1358ه /1940م). تاريخ مبارك غازانى (تنقيح: كارل يان). هرتفرد: ستيفن اوستين.
وثيق، منصوره. (1386ش). تشيع در ايران به روايت سكههاي تاريخي. كتاب الشهر: التاريخ والجغرافيا. العددان 114و115، صص90-97.
وثيق، منصوره. (1387ش). دنانير، سير دينار در تاريخ پولي ايران. تبريز: ستوده.
وصّاف الحضرة، عبدالله بن فضلالله. (1388ش). تاريخ وصّاف الحضره. (ج4، مقدمة وتصحيح وتعليق: علي رضا حاجيان نجاد)، طهران: جامعة طهران.
ياقوت الحموى، ياقوت بن عبد الله. (1380ش). معجم البلدان (ج1، ترجمة: علي نقي منزوي). طهران: جمعية التراث الثقافي.
اليعقوبي، أحمد بن إسحاق. (1371ش). تاريخ اليعقوبي (ترجمة: محمد إبراهيم آيتي). طهران: علمي و فرهنگي.
یلفاني، رامین؛ حاجي زاده، مجید. (1395ش). بررسي سیاستهاي مذهبي سربداران (783ـ737ق) با تکیه بر مسکوکات. مجلة مطالعات تاریخ فرهنگي، پژوهش نامه انجمن ایراني تاریخ، 7(27)، صص 105-137.
يوسف، فرج الله أحمد. (1423ه/ 2003م). الآيات القرآنية على المسكوكات الإسلامية، دراسه مقارنة. الرياض: مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية.
Album, Stephen, Bates, M. L. & Floor W (1992). Coins and Coinage, in: Encyclopaedia Iranica, Vol. VI, pp. 14-41.
Bates, M. (1986). Arab-Sasanian Coins, in: Encyclopedia Iranica, Vol. II, pp. 225-229.
Lanepoole, Stanley. (1883). Catalogue of oriental coins in the British museum, V. VIII. , London, printed by order of the trustees.
Madelung, w. (1984). Āl-E Bāvand, in: Encyclopedia Iranica, Vol. I.
Poole, Reginald Stuart. (1887). Catalogue of Coins of the Shahs of Persia in the British Museum, London. - Sauvoire, Henri. (1888). Matériaux pour servir à l'histoire de la numismatique et de la métrologie musulmanes, Paris: Impr.nationale.
Sümer, Faruk. (2001). Karakoyunlular, İslâm Ansiklopedisi, c. 24, s. pp. 434-438.
Sümer, Faruk. (1989) Akkuyunlu, İslâm Ansiklopedisi, c. 2, s. pp. 270-274.