آمار
| تعداد نشریات | 50 |
| تعداد شماره‌ها | 2,337 |
| تعداد مقالات | 33,769 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,320,224 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,310,855 |
واژه نامۀ عربی-فارسیِ جُرجانی دربردارندۀ واژ ههایِ پزشکی، غیرپزشکی و گویش یِ گردآوریده از نوشته هایِ فارسیِ سیّد اسماعیل جرجانی | ||
| آینه پژوهش | ||
| دوره 33، شماره 195، مرداد و شهریور 1401، صفحه 89-115 اصل مقاله (1.07 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jap.2022.74027 | ||
| نویسنده | ||
| میلاد بیگدلو | ||
| تاریخ دریافت: 14 اردیبهشت 1402، تاریخ پذیرش: 14 اردیبهشت 1402 | ||
| چکیده | ||
| اسماعیل بن حسین جرجانی از پزشکان و نویسندگانِ شناخت هشدۀ سدۀ پنجم و ششمِ هجری است. نوشته هایِ فارسی جرجانی از نخستین نوشته هایِ علمی به زبانِ فارسی به شمار می رود. او، در سراسرِ این نوشته ها، از اصطلاحاتِ گوناگونِ پزشکی و غیرپزشکی بهره برده و برابرهایِ فارسی و گویشیِ آن ها را به دست داده است. گردآوری و بررسیِ این نمون هها برای بررسی هایِ گوناگون، از جمله در پژوهش هایِ تاریخیِ زبان و پیگیریِ سیرِ تحوّلِ فارسی، مطالعاتِ گوی ششناختی و نیز بررسیِ حدودِ نوآوری ها و بهره مندی هایِ زبانیِ جرجانی از برابرهایِ ساختهٔ پیشینیانِ او ارج مند است. در نوشتهٔ حاضر، این اصطلاحات و برابرِ آن ها از چهار کتابِ فارسیِ جرجانی )ذخیرهٔ غراض الطبیة والمباحث العلائیة، یادگار و خفیِ َ خوارزمشاهی، الا علائی( گردآوری و در هیئتِ واژ هنامه ای دوزبانه درآورده شده است. تصحیفاتِ این بخ شها تصحیح و برایِ مواردی نیز توضیحاتی آورده شد هاست. افزون بر این، واژه هایِ گویشی ب هگون های جداگانه آورده شده و نمون ههایی از کاربردِ این واژ هها در گویش هایِ امروزی به دست داده شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| سید اسماعیل جرجانی؛ ذخیرۀ خوارزمشاهی؛ واژ هنامه دوزبانه؛ گویش های کهن؛ برابرهای فارسی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| no name | ||
| نویسندگان [English] | ||
| milad beygdlo | ||
| چکیده [English] | ||
| no name | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 26 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 182 |
||