آمار
| تعداد نشریات | 48 |
| تعداد شماره‌ها | 2,293 |
| تعداد مقالات | 33,216 |
| تعداد مشاهده مقاله | 11,846,777 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,029,182 |
زبان آرامی را جدی بگیریم؛ جستارهایی با رویکرد مطالعات قرآنی | ||
| آینه پژوهش | ||
| دوره 34، شماره 201، مرداد و شهریور 1402، صفحه 183-199 اصل مقاله (1.2 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jap.2023.74996 | ||
| نویسنده | ||
| حیدر عیوضی* | ||
| تاریخ دریافت: 02 آذر 1402، تاریخ پذیرش: 02 آذر 1402 | ||
| چکیده | ||
| مقالۀ حاضر به پیوندهای عمیق آرامی و عربی در میان زبانهای سامی متمرکز است و مباحث آن در چهار بخش تدوین یافته است که عبارتند از: 1. درآمدی بر زبانهای سامی؛ 2. پیوندهای آرامی و عربی؛ 3. پیوندهای آرامی ـ تلمودی و عربی قرآن؛ 4. نمونه‌کاوی: کارکرد «دابة الأرض» (نمل: 82) در پرتو زبانهای سامی. در نهایت، بخش جمع‌بندی بر تأکید دوباره بر ضرورت راه‌اندازی رشتۀ زبانهای سامی در برخی دانشکده‌های علوم قرآنی می‌پردازد. به نظر می‌رسد، در زبانهای سامی، آرامی و عربی از عمیق‌ترین و وسیع‌ترین پیوندها برخوردارند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| زبانهای سامی؛ زبان آرامی؛ عربی؛ تلمود؛ مفردات قرآن | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Take the Aramaic Language Seriously; Some Hints with the Approach of Quranic Studies | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Heidar Eiyvazi | ||
| چکیده [English] | ||
| The present article focuses on the deep links between Aramaic and Arabic among the Semitic languages. The article is compiled in four parts, which are: 1. an introduction to the Semitic languages; 2. Aramaic and Arabic connections; 3. Aramaic-Talmudic and Arabic connections of the Qur'an; 4. Sample analysis: the meaning of "Dābatul-Arḍ" (Namal: 82) in the light of Semitic languages. Finally, the concluding section re-emphasizes the necessity of launching the Semitic languages department in some faculties of Quranic sciences. It seems that Semitic, Aramaic, and Arabic languages have the deepest and widest connections. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Semitic Languages, Aramaic, Arabic, Talmud, Quran Vocabulary | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 58 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 95 |
||