آمار
| تعداد نشریات | 50 |
| تعداد شماره‌ها | 2,337 |
| تعداد مقالات | 33,783 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,322,309 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,311,877 |
نقد و بررسی برخی از ابهامات جلد اول کتاب تاریخ جهانگشای جوینی | ||
| آینه پژوهش | ||
| دوره 34، شماره 204، بهمن و اسفند 1402، صفحه 207-230 اصل مقاله (1.38 M) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jap.2024.75479 | ||
| نویسنده | ||
| جمال انصاری جابری* | ||
| تاریخ دریافت: 26 اسفند 1402، تاریخ پذیرش: 26 اسفند 1402 | ||
| چکیده | ||
| یکی از ارزشمندترین متون نثر کلاسیک فارسی است که هم از نظر تاریخی و هم از نظر ادبی، بسیار درخور توجه است تاریخ جهانگشا اثر عطاملک جوینی است. از آنجا که تاکنون فقط استادان احمد خاتمی، شاهرخ موسویان ، حبیب الله عباسی و ایرج مهرکی سه شرح کامل برجلد اول این اثر نوشته اند و کوشش نموده اند که از فروبستگی‌ها و ابهام‌های معنایی موجود در متن آن گره گشایی بکنند، ولی پس از خوانش دقیق مطالب این کتاب مشاهده می کنیم که برخی از عبارات آن ، آنچنانکه سزاوار و لازم است،بِدَرستی شرح و معنا نشده است و پاره ای از نظرات شارحان محترم، با بافتار متن ناهمخوان است. همچنین از آنجاکه یکی از متون نثری که در دوره‌ی تحصیلات تکمیلی رشته ی زبان و ادبیات فارسی تدریس می شود همین کتاب تاریخ جهاگشای جوینی است ، لذا با هدف شرح و تبیین معنای صحیح عبارت‌های این کتاب، با تکیه برقراین درون متنی و برون متنی و دیگر منابع مرتبط تلاش شده است که برخی از عبارات آن بازبینی شود و معنای صحیح تری برای آن ارائه گردد. لذا در این نوشتار حاصل تلاش و یافته‌های نگارنده برای آگاهی دانشجویان و علاقه‌مندان به متون ادبی زبان فارسی ارائه شده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| جوینی؛ تاریخ جهانگشا؛ شرح؛ نقد و بررسی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Critique and Analysis of Some Ambiguities in the First Volume of the Book "Tārīkh-e Jahān-Gushāy-e Juveinī" | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Jamal Ansari Jaberi | ||
| چکیده [English] | ||
| One of the most valuable classical Persian prose texts, both historically and literarily, is the world history book "Tārīkh-e Jahān-Gushā" by ‘Aṭā-Malik Juveinī. So far, only scholars such as Ahmad Khatami, Shahrokh Mousavian, Habibollah Abbasi, and Iraj Mehreki have written three complete explanations on the first volume of this work, attempting to unravel the semantic ambiguities and complexities in its text. However, upon careful reading of the contents of this book, we observe that some expressions have not been properly explained and interpreted as deserved and necessary, and some of the respected commentators' opinions are incompatible with the text's structure. Furthermore, as one of the prose texts taught in the field of Persian language and literature in postgraduate studies is the book "Tārīkh-e Jahān-Gushāy-e Juveinī," efforts have been made to reinterpret and clarify the correct meaning of the expressions in this book, relying on both textual and non-textual evidence and other relevant sources. Therefore, in this article, the writer's efforts and findings for the enlightenment of students and enthusiasts of Persian literary texts have been presented. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Juveinī, World History, Explanation, Critique and Analysis | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 36 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 88 |
||