آمار
| تعداد نشریات | 50 |
| تعداد شماره‌ها | 2,359 |
| تعداد مقالات | 34,041 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,651,730 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,516,285 |
نگاهی به واژگان لغت فرس چاپ شادروان استاد عباس اقبال | ||
| آینه پژوهش | ||
| دوره 35، شماره 207، مرداد و شهریور 1403، صفحه 329-396 اصل مقاله (861.25 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jap.2024.76360 | ||
| نویسنده | ||
| علی رواقی* | ||
| تاریخ دریافت: 08 مهر 1403، تاریخ پذیرش: 08 مهر 1403 | ||
| چکیده | ||
| کتاب لغت فُرس تألیف ابومنصور علی بن احمد اسدی طوسی به تصحیح و اهتمام شادروان عباس اقبال در سال 1319 به چاپ رسید. چنانکه در مقدمۀ کتاب آمده، این چاپ بر اساس سه نسخۀ خطی و یک نسخۀ چاپی که پاول هورن از مستشرقین آلمانی در سال 1898 به طبع رسانیده، تصحیح شده است. یادداشت ذیل نگاهی به برخی از واژه‌های این کتاب با بهره‌وری از متن‌های فارسی قدیم و کهن است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| لغت فرس؛ تصحیح متون؛ نُغُل؛ کندا / گندا؛ سایه / سامه؛ کوب؛ شپور؛ زوش؛ پردخت؛ خیره؛ غمر؛ بوز ترخانی؛ پاسیدن / پسیدن؛ غیبه؛ کوزآبری؛ پیهودن؛ کراشیدن؛ برفرود؛ سمد؛ جان‌بوز؛ کپ؛ خش؛ تشتر؛ بشار؛ پیواز؛ رنجگی؛ یاری؛ پچخیزیدن؛ پدواز؛ کیکیز؛ پخس؛ پاغوش؛ بند ورغ؛ آسال کن / آشال کن؛ نغرجاق؛ سوزن‌کرد؛ تبتک؛ نراب / نرهّ آب؛ بیرم؛ نفایه؛ کالم؛ پتول؛ بربل؛ نفام / نغام؛ بربرده؛ گیان؛ نغن / لغن؛ بروار؛ گربان؛ فنجا؛ بخنو / پخنو؛ غتفره؛ خله دراى؛ آسیان / آسی؛ دنیدن؛ هیمه؛ گورى | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Review of the Vocabulary in the Lughat-e Furs Edited by the Late Abbas Iqbal | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ali Ravaqi | ||
| چکیده [English] | ||
| The book Lughat-e Furs, authored by Abū Manṣūr Ali ibn Aḥmad Asadī Ṭūsī and edited by the late Abbas Iqbal, was published in 1940. As stated in the book's introduction, this edition was critically edited based on three manuscripts and one printed edition, which was published by the German orientalist Paul Horn in 1898. The following note provides a review of some of the words in this book, utilizing texts from ancient and old Persian literature. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Lughat-e Furs, Text Editing, Nughul, Kenda/Genda, Saye/Same, Kub, Shapur, Zush, Parduḵht, Khire, Ghamar, Buz Tarḵani, Pāsidan/Pasidan, Ghayba, Kuzabri, Pihudan, Karashidan, Barforud, Samad, Janbuz, Kap, Khash, Tashtar, Bashār, Pivaz, Ranjagi, Yari, Pachkhizidan, Padvaz, Kikiz, Pakhus, Paghush, Band Wargh, Asal-kon/Ashal-kon, Nagharjaq, Suzan-kard, Tabtak, Narab/Nara-Ab, Biram, Nafaya, Kalm, Patul, Barbal, Nafam/Nagam, Barbarde, Giyan, Naghan/Laghan, Barvar, Garban, Fanja, Bakhnu/Pakhnu, Ghatfra, Khaledara, Asiyan/Asi, Danidan, Hima, Guri | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 16 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 28 |
||