آمار

تعداد نشریات54
تعداد شماره‌ها2,462
تعداد مقالات35,184
تعداد مشاهده مقاله13,995,963
تعداد دریافت فایل اصل مقاله6,253,290
فیروزی, مهدی. (1402). مكانة "الحق في التنمية" في النظام القانوني ‏للجمهورية الإسلامية الإيرانية. اسلام و مطالعات اجتماعی, 2(2), 66-93. doi: 10.22081/ipt.2025.71300.1011
مهدی فیروزی. "مكانة "الحق في التنمية" في النظام القانوني ‏للجمهورية الإسلامية الإيرانية". اسلام و مطالعات اجتماعی, 2, 2, 1402, 66-93. doi: 10.22081/ipt.2025.71300.1011
فیروزی, مهدی. (1402). 'مكانة "الحق في التنمية" في النظام القانوني ‏للجمهورية الإسلامية الإيرانية', اسلام و مطالعات اجتماعی, 2(2), pp. 66-93. doi: 10.22081/ipt.2025.71300.1011
فیروزی, مهدی. مكانة "الحق في التنمية" في النظام القانوني ‏للجمهورية الإسلامية الإيرانية. اسلام و مطالعات اجتماعی, 1402; 2(2): 66-93. doi: 10.22081/ipt.2025.71300.1011

مكانة "الحق في التنمية" في النظام القانوني ‏للجمهورية الإسلامية الإيرانية

الفکر السیاسي الاسلامي
مقاله 3، دوره 2، شماره 2، مرداد 2023، صفحه 66-93    اصل مقاله (951.79 K)
نوع مقاله: مقاله پژوهشی
شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/ipt.2025.71300.1011
نویسنده
مهدی فیروزی*
‏. هذا المقال مُستخلص من مشروع بحثي أجراه الكاتب في "معهد الفقه والقانون" التابع لـ"المعهد العالي ‏للعلوم والثقافة الإسلامية". ‏
تاریخ دریافت: 15 اسفند 1403،  تاریخ بازنگری: 17 اردیبهشت 1404،  تاریخ پذیرش: 28 مهر 1401 
چکیده
تلعب "التنمية" دورًا مهمًا في الحفاظ على حياة الإنسان وتحسينها ورفع مستواها، وهذا ما منحها اعتبارية أن تكون "حقاً من حقوق الإنسان"، يتم تداوله ضمن حقوق الإنسان الأخرى المعترف بها. ويُعرف هذا الحق باسم "الحق في التنمية"، وقد تم الاعتراف به رسميًا في الأدبيات القانونية العالمية بعد إقرار "إعلان الحق في التنمية" في الرابع من ديسمبر 1986، كجزء من القرار رقم  128/41 للجمعية العامة للأمم المتحدة. ومنذ ذلك التاريخ، اصبح هذا الحق معترفاً به في الوثائق والمؤتمرات الدولية، وكذلك في القوانين الداخلية للدول. إن السؤال الذي تسعى هذه المقالة للإجابة عليه هو: ما هي مكانة الحق في التنمية في النظام القانوني للجمهورية الإسلامية الإيرانية؟ وللإجابة على هذا السؤال، لا بد من الاعتراف بأن "الحق في التنمية" لم يُذكر صراحة في النظام القانوني الإيراني، إلا أن المكونات والعناصر الأساسية لهذا الحق قد تم تأكيدها والإشارة إليها في الوثائق العليا والقوانين واللوائح في الجمهورية الإسلامية الإيرانية. ولتقييم هذه الفرضية، تعتمد هذه المقالة على المنهج الوثائقي وتحليل الوثائق والقوانين واللوائح، لتتوصل إلى دراسة وتحليل مكانة الحق في التنمية في النظام القانوني للجمهورية الإسلامية الإيرانية.
کلیدواژه‌ها
التنمية؛ الحق في التنمية؛ حقوق الإنسان؛ حقوق التضامن؛ القانون الإيراني
عنوان مقاله [English]
The Place of “the Right to Development” in the Legal ‎System of the Islamic Republic of Iran
نویسندگان [English]
Mahdi Firouzi
Assistant Professor, Department of Jurisprudential and Legal Issues, Research Center for ‎Jurisprudence and Law, Islamic Sciences and Culture Academy, Qom, Iran.‎
چکیده [English]
The significant role that "development" plays in preserving, improving, and advancing human life has led it to be recognized as a "human right" alongside other recognized rights. This right, known as the "right to development," was formally introduced into global legal discourse with the adoption of the "Declaration on the Right to Development" on December 4, 1986, through Resolution 128/41 of the UN General Assembly. Since then, it has been acknowledged in international documents and conferences, as well as in domestic laws of various countries. The question that this article seeks to address is: what is the place of the right to development in the legal system of the Islamic Republic of Iran? In answering this question, it appears that while the "right to development" is not explicitly mentioned in Iran's legal system, the components and elements constituting this right are affirmed, emphasized, and specified in the high-ranking documents and laws of the Islamic Republic of Iran. To assess this hypothesis, this article relies on a documentary method and analysis of documents, laws, and regulations to examine and analyze the position of the right to development in the legal system of the Islamic Republic of Iran.
کلیدواژه‌ها [English]
Development, Right to Development, Human Rights, Solidarity ‎Rights, Iranian Law.‎
مراجع
  1. تودارو، مایكل. (1987م). توسعه اقتصادی در جهان سوم [ترجمة اسم الكتاب إلی العربیة: التنمية الاقتصادية في العالم الثالث] (المترجم: غلامعلی فرجادی، ج1، الطبعة الأولی). طهران: سازمان برنامه وبودجه.
  2. حداد عادل، غلامعلی. (2011-2010م). تأملی در معنای الگوی اسلامی ایرانی توسعه [ترجمة اسم المقال إلی العربیة: تأملات حول معنى النموذج الإسلامي الإيراني للتنمية]. في: كتاب نخستین نشست اندیشه‌هاى راهبردى؛ الگوی اسلامی ایرانی پیشرفت. طهران: دبیرخانه نشست اندیشه‌هاى راهبردى.
  3. الخامنئي، السيد علي. (2015م). ابلاغ سیاست‌های كلی برنامه ششم توسعه اقتصادی، اجتماعی وفرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تاریخ 9/4/1394ھ ش [إعلان السياسات العامة للخطة السادسة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجمهورية الإسلامية الإيرانية في 30-06-2015م]. نقل از:
http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=30128

  1. الخامنئي، السيد علي. (2009م). بیانات رهبر معظم انقلاب اسلامی در دیدار استادان ودانشجویان دانشگاه كردستان در تاریخ 27/2/1388ھ ش [كلمة قائد الثورة الإسلامية آية الله الخامنئي في لقاء أساتذة جامعة كردستان وطلابها، في 17-05-2009م]. نقل از:
http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=6917

  1. الخمینی، الإمام السید روح‌الله. (2007م). صحیفة الإمام، مجموعه آثار الإمام الخمیني& (ج3، الطبعة الخامسة). طهران: مؤسسة تنظیم ونشر آثار الإمام الخمیني&.
  2. الخوری الشرتوني، سعید. (1403ق). أقرب الموارد (الطبعة الأولی). قم: مكتبة آیةالله المرعشی النجفی.
  3. رضایی میرقائد، محسن؛ مبینی دهكردی، علي. (2011م). ایران آینده در افق چشم‌انداز (الطبعة الأولی). طهران: انتشارات اندیكا.
[تمت ترجمة هذا الكتاب إلى اللغة العربية وهو متوفر بالمواصفات التالية:

رضائی‌ میرقائد، محسن‌ والآخرون. (2013م). إيران الاسلامیه في أفق الرؤية المستقبلية. (المترجم: رعد حجاج، الطبعة الأولی). بیروت: مرکز الحضارة لتنمية الفکر الإسلامي.]

  1. سازمان ملل متحد. (1995م). كنفرانس جهانى حقوق بشر [ترجمة اسم الكتاب إلی العربیة: المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان]. طهران: مؤسسه چاپ وانتشارات وزارت امور خارجه.
  2. سند چشم‌انداز 20 ساله ‌جمهوری اسلامی ایران در افق 1404 ھ ش [وثيقة الرؤية المستقبلیة للجمهورية الإسلامية الإيرانية لعشرين عاماً في أفق عام 2025م].
  3. سنگوپتا، آرجون. (2004م). حق توسعه در نظریه وعمل [ترجمة اسم المقال إلی العربیة: الحق في التنمية بين النظرية والتطبيق] (المترجم: منوچهر توسلی جهرمی). مجله حقوقی بین‌المللی، العدد 30، صص 179-250.
  4. شایغان، فریده. (2009م). حق توسعه [ترجمة اسم الكتاب إلی العربیة: الحق في التنمية]. (الطبعة الأولی). طهران: نشر گرایش.
  5. غالی، پطروس. (2002م). حقوق بین‌الملل در تكاپوی ارزش‌های خود:
    صلح، توسعه، دموكراسی [ترجمة اسم المقال إلی العربیة: القانون الدولي في سعيه لتحقيق قيمه: السلام والتنمية والديمقراطية] (المترجم: ابراهیم بیگ‌زاده). مجلة تحقیقات حقوقی، العددان 35 و36 ، صص 237-265.
  6. فیروزی، مهدی. (2015م). اهداف حق بر توسعه؛ بررسی تطبیقی در اسلام و اسناد بین‌المللی [ترجمة اسم المقال إلی العربیة: أهداف الحق في التنمية؛ دراسة مقارنة في الإسلام والوثائق الدولية]. فصلية اسلام و مطالعات اجتماعی، العدد 10، صص 80-107.
  7. قاضی، ابوالفضل. (1993م). حقوق اساسی و نهادهای سیاسی [ترجمة اسم الكتاب إلی العربیة: الحقوق الأساسية والمؤسسات السياسية] (الطبعة الرابعة). طهران: انتشارات دانشگاه طهران.
  8. دستور الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة.
  9. قانون برنامه ششم توسعه اقتصادی، اجتماعی وفرهنگی جمهوری اسلامی ایران [قانون الخطة السادسة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية والثقافية للجمهورية الإسلامية الإيرانية].
  10. قبادی، خسرو. (2005م). دیدگاه‌های مختلف در زمینه توسعه در ایران پس از انقلاب اسلامی [ترجمة اسم المقال إلی العربیة: وجهات نظر مختلفة بشأن التنمية في إيران بعد الثورة الإسلامية]. فصلیة توسعه تكنولوژی، السنة3، العدد8، صص 29-37.
  11. مجمع تشخیص مصلحت نظام. (2009م). مجموعه مصوبات سیاست‌های كلی [مجموعة موافقات للسياسات العامة في مجلس تشخیص مصلحة النظام]. طهران: دبیرخانه مجمع تشخیص مصلحت نظام.
  12. موثقی، السیداحمد. (2004م). «توسعه؛ سیر تحول مفهومی ونظری [ترجمة اسم المقال إلی العربیة: التنمیة؛ التطور المفاهيمي والنظري]. مجلة دانشكده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه طهران، العدد 63، صص 223-252.
  13. میرسلیم، السید مصطفی والآخرون. (2009-2008م). الگوی ارزیابی ونظارت بر سیاست‌های كلی [ترجمة اسم الكتاب إلی العربیة: نموذج لتقييم السياسات العامة ورصدها]. طهران: دبیرخانه مجمع تشخیص مصلحت نظام.
  14. نظرپور، محمدنقی. (1999م). ارزش‌ها وتوسعه؛ بررسی موردی قانون اساسی جمهوری اسلامی ايران [ترجمة اسم الكتاب إلی العربیة: القيم والتنمية؛ دراسة في دستور الجمهورية الإسلامية الإيرانية] (الطبعة الأولی). طهران: پژوهشگاه فرهنگ وانديشه اسلامی.
  15. Bantekas, Ilias (ed) (2002), Public International Law Statutes, London, University of Westminster.
    Bedjaoui, Mohammed (1991), "The Right to Development", in: Mohammed Bedjaoui, (ed), International Law: Achievements and Prospects, Paris, UNESCO, Martinus Nijhoff Publishers.
    Bunn, D Isabella (2012), The Right to Development and International Economic Law; Legal and Moral Dimensions, Oxford, Hart Publishing.
    Declaration on The Right to Development, Adopted by UN General Assembly Resolution No.41/128 of 4 December 1986.
    United Nations Development Programme (UNDP) (1994), Human Development Report 1994, New York, Oxford, Oxford University Press.
    The Vienna Declaration and Program of Action, 1993.
    United Nations, (1995), 1995 World Conference on Human Rights, New York, U.N, Department of Public Information.
    http://olgou.ir/index.php/fa/
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 33
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 27


سامانه مدیریت نشریات علمی. قدرت گرفته از سیناوب