آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شمارهها | 2,598 |
| تعداد مقالات | 36,984 |
| تعداد مشاهده مقاله | 17,445,697 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 7,919,003 |
استفادة المسلمين من علم الحيل (الميكانيكا) لِغير المسلمين ممهِّدة الطریق للإنجازات الحضارية | ||
| التاریخ والحضارة الاسلامیة رؤیة معاصرة | ||
| دوره 5، شماره 1 - شماره پیاپی 9، اردیبهشت 2025، صفحه 38-70 اصل مقاله (1.39 M) | ||
| نوع مقاله: المقالة الأصلية | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/ihc.2025.69341.1056 | ||
| نویسنده | ||
| یدالله حاجي زاده* | ||
| أستاذ مساعد في المعهد العالی للعلوم والثقافة الإسلامیة | ||
| تاریخ دریافت: 27 خرداد 1403، تاریخ بازنگری: 23 مرداد 1403، تاریخ پذیرش: 14 مهر 1403 | ||
| چکیده | ||
| یُعتبر علم الحیل، أو ما یُعرف بالمیكانیكا، من العلوم التي حقّق فیها المسلمون تقدّماً ملحوظاً في القرون الهجریة الأولى. ویعود جزء من هذا التقدّم إلى اهتمامهم بإنجازات الحضارات غير الإسلامية. والسؤال الذي حاولت هذه الورقة الإجابة عليه هو: ما هو مدى استفادة المسلمين من إنجازات الحضارات السابقة في علم الحيل أو الميكانيكا، وما هو تأثير ذلك على المسار المتنامي لهذا العلم في الحضارة الإسلامیة؟ یُظهر تحلیل هذا الموضوع باستخدام المنهج الوصفي ـ التحليلي أنّ المسلمين، نتیجة لسیاساتهم المتسامحة، استفادوا منذ القرون الهجریة الأولى من إنجازات الحضارات الأخرى، وخاصّة الحضارتين الإیرانية والرومانیة في هذا العلم، وتعرّفوا على تقدّمهم. كانت السياسات التسامحية للمسلمين في مواجهة تطوّرات الحضارات الأخرى مدعومة بتعاليم الإسلام التي توصي بالاستفادة من علوم وصناعات غير المسلمين. بعد ذلك، حقق المسلمون إنجازات مهمة في هذا العلم التي كان من الممكن أن تسهم في نموّ وارتقاء الحضارة الإسلامية. في بعض الحالات، تحدّى المسلمون بعض وجهات نظر غیر المسلمین في هذا العلم ونجحوا في اختراع بعض الأدوات والأجهزة المیكانیكیة، بما في ذلك أنواع مختلفة من العجلات المائية (نواعیر الماء)، والموازين، والساعات، والطواحين الهوائية، وغيرها. | ||
| کلیدواژهها | ||
| علم الحیل؛ المیكانیكا؛ الیونان؛ إیران؛ الحضارة الإسلامیة؛ الأدوات المیكانیكیة | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Utilization of Non-Muslim Mechanical Sciences (ʿIlm al-Ḥiyal) by Muslims as a Foundation for Civilizational Achievements | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Yadollah Hajizadeh | ||
| Assistant Professor, Islamic Sciences and Culture Academy | ||
| چکیده [English] | ||
| The science of ḥiyal (mechanics) is among the fields in which Muslims made advancements during the early centuries of the Islamic era. Part of their achievements in this science was due to their attention to the civilizational knowledge of non-Muslims. This article seeks to answer the following question: To what extent did Muslims benefit from the achievements of past civilizations in the field of ḥiyal (mechanics), and how did this influence the growth and development of this science within Islamic civilization? A descriptive-analytical approach reveals that, due to their policies of tolerance, Muslims from the early Islamic centuries benefited from the civilizational knowledge of others—particularly that of the Iranians and Romans—and became acquainted with their advancements. The foundation of this tolerant approach was rooted in Islamic teachings, which encouraged the use of the sciences and industries of non-Muslims. Subsequently, Muslims achieved significant progress in this science, which contributed to the growth and enrichment of Islamic civilization. In some cases, they even challenged the perspectives of non-Muslim scholars in this field and managed to invent various mechanical devices such as different types of water wheels, balances, clocks, windmills, and more. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| ʿIlm al-Ḥiyal, mechanics, Greece, Iran, Islamic civilization, mechanical devices | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 149 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 112 |
||