سالمي, حسن. (1404). الشرعية والسلطة؛ دور ولاية الفقيه لضمان شرعية الحكم في النظام الإسلامي. اسلام و مطالعات اجتماعی, 3(1), 182-220. doi: 10.22081/ipt.2025.72743.1028
حسن سالمي. "الشرعية والسلطة؛ دور ولاية الفقيه لضمان شرعية الحكم في النظام الإسلامي". اسلام و مطالعات اجتماعی, 3, 1, 1404, 182-220. doi: 10.22081/ipt.2025.72743.1028
سالمي, حسن. (1404). 'الشرعية والسلطة؛ دور ولاية الفقيه لضمان شرعية الحكم في النظام الإسلامي', اسلام و مطالعات اجتماعی, 3(1), pp. 182-220. doi: 10.22081/ipt.2025.72743.1028
سالمي, حسن. الشرعية والسلطة؛ دور ولاية الفقيه لضمان شرعية الحكم في النظام الإسلامي. اسلام و مطالعات اجتماعی, 1404; 3(1): 182-220. doi: 10.22081/ipt.2025.72743.1028
تُعرَّف الشرعية في الأدبيات السياسية السائدة بأنها قبول الشعب بحق النظام أو الحاكم في ممارسة السلطة. ومع ذلك، في النظام السياسي الإسلامي، يتجاوز مفهوم الشرعية هذا التعريف التقليدي، حيث يرتبط بشكل أساسي بالشريعة الإسلامية التي تُعدّ المصدر الجوهري للشرعية. يؤدي هذا الارتباط إلى اختلاف جوهري بين مفهوم الشرعية في الفكر السياسي الإسلامي ونظيره في الأدبيات السياسية الغربية.تهدف هذه الدراسة إلى تحليل مفهوم الشرعية في الإسلام، مع التركيز على العلاقة الجوهرية بين الشرعية والسلطة في النظام السياسي الإسلامي. تبدأ الدراسة باستعراض التعريفات المختلفة لمفهوم السلطة وتحليل رؤى العلماء حولها، ثم تنتقل إلى دراسة العلاقة بين الشرعية والسلطة كما تناولتها الأدبيات السياسية. بعد ذلك، تقدم الدراسة رؤية شاملة لمفهوم الشرعية من منظور الفكر الإسلامي، مع تحليل دور الشعب ومكانته في تحقيق الشرعية وتعزيز السلطة في النظام الإسلامي.تركز الدراسة أيضًا على كيفية تجسد الشرعية الإلهية في النظام السياسي من خلال توافقه مع تعاليم الإسلام، بالإضافة إلى دور القبول الشعبي في تفعيل هذه الشرعية. ويخلص الباحث إلى أن الشرعية الإلهية، التي تعتمد على الالتزام بالشريعة الإسلامية وتكاملها مع القبول الشعبي، تُعدّ الركيزة الأساسية لبناء السلطة السياسية الإسلامية وتعزيز استقرار النظام واستمراريته.
Legitimacy and Power: The Role of Velayat-e Faqih in Guaranteeing the Legitimacy of Governance in the Islamic System
نویسندگان [English]
Hasan Salemi
Researcher in Islamic Sciences.
چکیده [English]
In the common literature of political science, legitimacy refers to the acceptance of the rightfulness of a system or ruler by the people in exercising power. However, in the Islamic political system, the concept of legitimacy goes beyond this conventional definition and is fundamentally tied to the Islamic sharia, which serves as the primary source of legitimacy. This link creates a fundamental distinction between the concept of legitimacy in Islamic political thought and its counterpart in Western political theory. The aim of this study is to analyze the concept of legitimacy in Islam, with an emphasis on the essential relationship between legitimacy and power in the Islamic political system. To this end, the study first examines and explains various definitions of power and explores the perspectives of scholars on this subject. It then investigates the relationship between legitimacy and power in political literature. Following this, the research presents a comprehensive understanding of legitimacy in Islamic thought and analyzes the role and position of the people in realizing legitimacy and strengthening power within the Islamic system. This study further highlights how divine legitimacy manifests in the political system through its alignment with Islamic teachings, while also assessing the role of public acceptance in actualizing this legitimacy. The researcher ultimately concludes that divine legitimacy—grounded in adherence to Islamic law and reinforced by popular acceptance—constitutes the core foundation of political power in Islam and the fundamental factor in strengthening the stability and continuity of the Islamic system.
کلیدواژه‌ها [English]
Power, Legitimacy, Islamic Political System, Velayat-e Faqih, Public Acceptance
مراجع
* القرآن الكريم.
ابن فارس، أحمد بن فارس بن زكرياء. (1399هـ ق). معجم مقائيس اللغة (ج 3، الطبعة 1). بیروت: دار الفكر.
ابن منظور، محمد بن مكرم بن على. (1414هـ ق). لسان العرب (ج 7، الطبعة 3). بيروت: دار صادر.
بريجانیان، ماری؛ رئیسی، طیبه بیکم. (1373هـ ش). فرهنگ اصطلاحات فلسفه و علوم اجتماعی [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: معجم مصطلحات الفلسفة والعلوم الاجتماعية] (الطبعة 2). طهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
بشیريه، حسين. (1380هـ ش). آموزش دانش سیاسی [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: تعليم العلم السياسي] (الطبعة 1). طهران: نشر نگاه معاصر.
جعفري، محمدتقي. (1369هـ ش). حکمت اصول سیاسی اسلام [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: حكمة المبادئ السياسية في الإسلام] (الطبعة 1). طهران: مؤسسة نهج البلاغة.
جوادي الآملي، عبد الله. (1379هـ ش). ولایت فقیه: ولایت فقاهت و عدالت [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: ولاية الفقيه: ولاية الفقاهة والعدالة] (الطبعة 2). قـم: بنیاد إسراء.
جوادي الآملي، عبد الله. (1388هـ ش). شميم ولايت [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: عطر الولایة] (الطبعة 5). قـم: بنیاد إسرا.
حبّ الله، حيدر. (2025م). الفقه السياسي الإسلامي في ضوء نظريّة مقاصد الشريعة [مقال على الموقع]. نشر في تاریخ 12/05/2025 في "الموقع الرسمي لحیدر حب الله" وتم الاسترجاع بتاریخ 20 مایو 2025م،. من:
https://hobbollah.com/p/50213/#_ftn1
الحسیني الحائري، السید کاظم. (1979م – 1399هـ ق). أساس الحکومة الإسلامیة: دراسة استدلالیة مقارنة بین الدیمقراطیة والشوری وولایة الفقیه(الطبعة 1). بیروت: مطبعة النیل.
الحكيم، السيد محمدباقر. (2006م – 1427هـ ق). المجتمع الإنساني في القرآن الكريم (الطبعة 1). النجف الأشرف: مؤسسة تراث الشهيد الحكيم.
الخامنئي، الإمام السيد علي. (1990م). كلمة قائد الثورة الإسلامية آية الله الخامنئي في اجتماع لمختلف شرائح الشعب ومسؤولي الجمهورية الإسلامية الإيرانية بمناسبة ذكرى عيد الغدير الأغر، في 11-07-1990م، 20/04/1369ھـ ش. من:
https://khl.ink/f/2335
الخامنئي، الإمام السيد علي. (1999م). كلمة قائد الثورة الإسلامية آية الله الخامنئي في لقاء مع المديرين المسؤولين ومحرري المنشورات الطلابية، في 23-02-1999م، 04/12/1377هـ ش. من:
https://khl.ink/f/7571
الخامنئي، الإمام السيد علي. (2003م). كلمة قائد الثورة الإسلامية آية الله الخامنئي في اجتماع لمجموعة من الطلبة الجامعیین في مدینة قزوين، في 17-12-2003م، 26/09/1382هـ ش. من:
https://khl.ink/f/5703
الخميني، الإمام السيد روح الله. (1369هـ ش). شؤون و اختیارات ولی فقیه، ترجمه مبحث ولایت فقیه از کتاب البیع [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: شؤون وصلاحيات الولي الفقيه، ترجمة قسم ولایة الفقیه من کتاب البیع للإمام الخمیني] (الطبعة 2). طهران: وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی.
الخمیني، الإمام السید روح الله. (1374هـ ش). شرح دعاء السحر (الطبعة 1). طهران: مؤسسة تنظيم و نشر آثار امام خمينى+.
الخمیني، الإمام السید روح الله. (1389هـ ش). صحیفه امام: مجموعه آثار امام خمینی+ (ج5 و11، الطبعة 5). طهران: مؤسسه تنظیم ونشر آثار امام خمینی+.
الخميني، الإمام السيد روح الله. (1434هـ ق). ولايت فقيه (أو حكومت اسلامى) (الطبعة 29). طهران: مؤسسة تنظيم و نشر آثار امام خمينى+.
دال، روبیر. (1364هـ ش). تجزيه و تحلیل جديد سیاست ]اسم الكتاب باللغة الأصلية (الإنجليزية): Modern Political Analysis] (ترجمة حسین مظفریان، الطبعة 1). طهران: نشر مترجم.
راش، مايكل. (1387هـ ش). جامعه و سیاست: مقدمه‌ای بر جامعه‌شناسی سیاسی [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: المجتمع والسياسة: مقدمة في علم الاجتماع السياسي] (ترجمة منوتشهر صبوري، الطبعة 6). طهران: انتشارات سمت.
روحاني، حسن. (1389هـ ش). اندیشه‌های سیاسی اسلام: مبانی نظری [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: الأفكار السياسية للإسلام: الأسس النظرية] (ج1، الطبعة 1). طهران: انتشارات كميل.
سِنت، ريتشارد. (1378 هـ ش). اقتدار [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: السلطة] (ترجمة باقر برهام، الطبعة 1). طهران: نشر شیرازه.
شجاعي زند، عليرضا. (1377هـ ش). مشروعیت دینی دولت و اقتدار سیاسی دین: بررسی جامعه شناختی مناسبات دین و دولت در ایران اسلامی[ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: الشرعية الدينية للدولة والسلطة السياسية للدين: دراسة اجتماعية للعلاقات بين الدين والدولة في إيران الإسلامية] (الطبعة 1). طهران: مؤسسة انتشاراتی تبيان.
الشیرازي، الملا صدر الدین محمد بن إبراهیم. (1365هـ ش). أسرار الآیات (الطبعة 1) قـم: نشر علم.
الصدر، السيد محمدباقر. (1979م – 1399هـ ق). لمحة فقهیة تمهيدية عن مشروع دُستور الجمهورية الإسلامية في إیران (الطبعة 2). بیروت: دارالتعارف للمطبوعات.
الصدوق، محمد بن علی بن بابویه. (1966م – 1385هـ ق). علل الشرایع (الطبعة 1). النجف الأشرف: المکتبة الحیدریة.
عالم، عبدالرحمن. (1373 هـ ش). بنیادهای علم سیاست [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: أساسيات العلوم السياسية] (الطبعة 1). طهران، نشر ني.
فيرحي، داوود. (1387هـ ش). نظام سیاسی و دولت در اسلام [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: النظام السياسي والدولة في الإسلام] (الطبعة 6). طهران: انتشارات سمت وجامعة باقر العلوم×.
فينسنت، أندرو. (1376هـ ش). نظریه های دولت [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: نظریات الحکومة] (ترجمة حسین بشیریه، الطبعة 2). طهران: نشر ني.
القرضاوي، يوسف (2007م). الدين والسياسة: تأصيل وردّ شبهات(الطبعة 1). دبلن: المجلس الأوروبي للإفتاء والبحوث.
كوئينتن، آنتونی. (1371هـ ش). فلسفه سیاسی [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: الفلسفة السياسية] (ترجمة مرتضی أسعدي، الطبعة 1). طهران: انتشارات بین المللی الهدی.
كولمان، جيمس صموئيل. (1386 هـ ش). بنیادهای نظریه اجتماعی ]اسم الكتاب باللغة الأصلية (الإنجليزية): The Foundations of Social Theory] (ترجمة منوتشهر صبوري، الطبعة 2). طهران: نشر ني.
لاریجاني، علي؛ غلامي أبرستان، غلامرضا. (1390هـ ش). رابطه اقتدار و مشروعیت در نظام سیاسی اسلام ]ترجمة اسم المقال إلى اللغة العربية: العلاقة بين السلطة والشرعية في النظام السياسي الإسلامي[. مجلة علوم سیاسی و روابط بین الملل العلمیة التحقیقیة الفصلیة، 4 (16)، صص 65-92.
https://journals.iau.ir/article_524475.html
لك‌زائي، شريف. (1388هـ ش). سیاست متعالیه از منظر حکمت متعالیه [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: السياسة المتعالية من منظور الحكمة المتعالية] (الطبعة 1). قـم: پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی [المعهد العالي للعلوم والثقافة الإسلامية].
مطهري، مرتضی. (1374هـ ش). امامت و رهبری [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: الإمامة والقیادة] (الطبعة 17). قـم: انتشارات صدرا.
مطهري، مرتضی. (1382هـ ش). پیرامون جمهوری اسلامی [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: عن الجمهوریة الإسلامیة] (الطبعة 15). قـم: انتشارات صدرا.
المفيد، محمد بن محمد بن النعمان العکبري. (1413هـ ق). المقنعة (الطبعة 1). قـم: كنگره جهانى هزاره شيخ مفيد.
مکارم الشیرازی، ناصر. (1403هـ ق – 1362هـ ش). سیاست اسلامی و مبانی آن در کتاب و سنت 1 ]ترجمة اسم المقال إلى اللغة العربية: السياسة الإسلامية وأصولها في الكتاب والسنة - الحلقة 1[. مجلة نور علم العلمیة، 1 (1)، صص50-54. http://noo.rs/Dts7q
مكارم الشيرازي، ناصر. (1432هـ ق). موسوعة الفقه الإسلامي المقارن (ج1، الطبعة 1). قـم: دار الإمام علي بن ابي طالب× للنشر.
المنتظري، حسينعلي. (1988م – 1409هـ ق). دراسات في ولاية الفقيه وفقه الدولة الإسلامية (الطبعة 2). بیروت: الدار الإسلامیة للطباعة والنشر والتوزیع.
ميلر، بيتر. (1382هـ ش). سوژه، استیلا و قدرت [ترجمة اسم الکتاب إلی العربیة: الموضوع والهيمنة والسلطة] (ترجمة نیکو سرخوش وأفشین جهاندیده، الطبعة 1). طهران: نشر ني.
هابرماس، یورغن. (1380هـ ش). بحران مشروعیت: تئوری دولت سرمایه‌داری مدرن ]اسم الكتاب باللغة الأصلية (الألمانية): Legitimitätsprobleme im Spätkapitalismus] (ترجمة جهانغیر معینی، الطبعة 1). طهران: انتشارات گام نو.
McIntosh, Colin. (2015). Oxford Collocations Dictionary for students of English (Third edition). Tehran: Rahnamaa Publications.
