آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,516 |
| تعداد مقالات | 35,723 |
| تعداد مشاهده مقاله | 14,991,954 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 6,760,368 |
بازخوانی آیۀ «ولِکُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّیها فَاسْتَبِقُوا الْخَیْراتِ» | ||
| پژوهش های قرآنی | ||
| دوره 30، شماره 116، مهر 1404، صفحه 5-26 | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jqr.2025.69675.4069 | ||
| نویسنده | ||
| محمد بهرامی* | ||
| گروه قرآن و مطالعات اجتماعی ، پژوهشکده اسلام تمدنی ، پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی، قم ، ایران. | ||
| تاریخ دریافت: 19 مرداد 1403، تاریخ بازنگری: 30 مهر 1403، تاریخ پذیرش: 14 بهمن 1403 | ||
| چکیده | ||
| آیۀ 148 سورۀ بقره به جهت تعدد معانی واژگان، یکی از دشوارترین آیات قرآن است. تکتک واژگان این آیه مورد اختلاف مفسران قرار دارد، به‌‌نحوی که برای هر واژه چندین معنا بیان کرده‌اند.ندان تعدد احتمالات معنایی برای هر واژه، فهم و تفسیر آیه را بسیار مشکل ساخته و درک پیام آیه را دشوار کرده است، بهگونهای که با حساب احتمالات و ضرب معانی محتمل، یک کلمه در معانی احتمالی کلمات دیگر، با ده‌ها پیام مختلف روبه‌رو خواهیم شد. تفاسیر واژگان یاد شده و به تبع آن پیامهای برآمده از آن، از جهاتی چند، محل تأمل و تردید است که برخی از مهمترین آنها خلط مفاهیم، ناسازگاری با سیاق و بیتوجهی به کاربرد قرآنی است. دیدگاه مختار این پژوهش، تفسیر«ولِکُلٍّ »به تمام ادیان الهی و پیامبران، تفسیر «وِجْهَةٌ» به طریق و آیین، بازگرداندن مرجع ضمیر «هُوَ» به خداوند، تفسیر «مُوَلِّیها» به اسم فاعل و معنی کردن «فَاسْتَبِقُوا الْخَیْراتِ» به امر به سبقت گرفته در انجام خیرات است. این دیدگاه، کاستیهای دیگر نظریات را ندارد و افزون بر این، همخوان با موضوع آیه و اصل پیوستگی آیات است. این پژوهش با روش مطالعۀ کتابخانهای و همراه با بررسی و سنجش نظریات مختلف در تفسیر آیه انجام شده است و هدف آن نقد و سنجش نظریات مختلف است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| تفسیر آیۀ 148 بقره؛ تکثرگرایی؛ سیاق؛ قبله؛ آیین | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Reappraisal of the Verse, “Everyone Has a Cynosure to which he Turns; so Take the Lead in All Good Work” | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Muhammad Bahrami | ||
| Qur'an and Social Studies Department, Civilizational Islam Research Center, Research Institute for Islamic Sciences and Culture, Qom, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Verse 148 of Surat Al-Baqarah is one of the most difficult verses in the Qur'an due to the multiple meanings of the words. Each word in this verse is the subject of disagreement among interpreters, in such a way that they have stated multiple meanings for each word. The multiple semantic possibilities for each word have made it very difficult to understand and interpret the verse and to grasp the message of the verse, in such a way that by calculating the probabilities and multiplying the possible meanings of one word by the possible meanings of other words, we will encounter dozens of different messages. The interpretations of the aforementioned words and consequently the messages derived from them are a matter of reflection and doubt in several respects, some of the most important of which are the confusion of concepts, incompatibility with the context, and disregard for the Qur'anic usage. The selected perspective of the author of this research is to interpret wa li kulli to refer to all divine religions and prophets, to interpret wijhahu to refer to the path and religion, to return the reference of the pronoun huwa to God, to interpret muwalliha to refer to the subject noun, and to interpret fastabiqu al-khayrāt to mean the command to take precedence in doing good deeds. This perspective does not have the shortcomings of other theories and, in addition, it is consistent with the subject of the verse and the principle of continuity of the verses. This research was conducted using the library study method and along with the examination and evaluation of different theories in the interpretation of the verse, and its goal is to criticize and evaluate different theories. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| interpretation of the verse 148 of Al-Baqarah, pluralism, context, Qibla, doctrine | ||
| مراجع | ||
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 9 |
||