آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,676 |
| تعداد مقالات | 37,769 |
| تعداد مشاهده مقاله | 20,813,485 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,775,032 |
جلوه‌های هنجارگریزی در سورۀ مبارکۀ نازعات با محوریت الگوی شکلوفسکی | ||
| پژوهش های قرآنی | ||
| دوره 30، شماره 117، دی 1404، صفحه 130-153 اصل مقاله (602.12 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jqr.2025.71287.4187 | ||
| نویسندگان | ||
| محمدجواد مرادقلی* 1؛ جواد غلامعلی زاده2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عرب ،دانشگاه سیستان و بلوچستان،زاهدان. | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات عرب ،دانشگاه سیستان و بلوچستان، زاهدان. | ||
| تاریخ دریافت: 18 اسفند 1403، تاریخ بازنگری: 19 فروردین 1404، تاریخ پذیرش: 28 فروردین 1404 | ||
| چکیده | ||
| سورۀ مبارکۀ نازعات یکی از نمونه‌های برجسته در قرآن کریم است که با بهره‌گیری از شیوه‌های مختلف هنجارگریزی، مفاهیم عمیق الهی را به شیوه‌ای تأثیرگذار و هنری بیان می‌کند. هنجارگریزی، مفهومی برگرفته از نظریات فرمالیسم روسی، به معنای تغییر در ساختارهای معمول برای ایجاد تازگی و برجسته‌سازی است. در این مقاله، هنجارگریزی در چهار سطح آوایی، واژگانی، نحوی و معنایی در سورۀ نازعات بررسی شده است. در سطح آوایی، استفاده از تکرار صامت‌ها و مصوت‌ها و الگوهای واجی خاص، موسیقی متن را تقویت می‌کند. در سطح واژگانی، به‌کارگیری واژگان خاص و غیرمعمول موجب برجسته‌سازی معنایی شده است. در سطح نحوی، ساختارهای زبانی غیرمعمول و تنوع در چینش جملات، شگفتی مخاطب را برمی‌انگیزد. در سطح معنایی نیز استفاده از تصاویر بدیع و فراخوانی معانی عمیق و چندلایه، فهم مخاطب را به چالش می‌کشد. این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی نشان می‌دهد آشنایی‌زدایی در سورۀ نازعات افزون‌بر بر زیبایی‌شناسی، پیام‌های عمیق الهی را با تأثیری بیشتر منتقل می‌کند. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| هنجارگریزی؛ سوره نازعات؛ تحلیل آوایی؛ تحلیل واژگانی؛ تحلیل نحوی؛ تحلیل معنایی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Manifestations of Norm Evasion in the Blessed Sūrat al-Nāzi‘āt Focusing on Shklovsky’s Model | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Muhammad Javad Moradqoli1؛ Javad Gholamalizadeh2 | ||
| 1Ph.D. Student in Arabic Language and Literature, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan. | ||
| 2Associate Professor, Department of Arabic Language and Literature, University of Sistan and Baluchestan, Zahedan | ||
| چکیده [English] | ||
| Sūrat al-Nāzi‘āt is one of the prominent examples in the Holy Qur'an that, by utilizing various norm evasion methods, expresses profound divine concepts in an effective and artistic way. Norm evasion, a concept derived from the theories of Russian formalism, means changing the usual structures to create novelty and distinction. In this article, norm evasion has been examined at four levels: phonetic, lexical, syntactic, and semantic in Sūrat al-Nāzi‘āt. At the phonetic level, the use of repetition of consonants and vowels and specific phonetic patterns strengthens the melody of the text. At the lexical level, the use of specific and unusual words has led to semantic distinction. At the syntactic level, unusual linguistic structures and diversity in the arrangement of statements amazes the audience. At the semantic level, using novel images and prompting deep and multi-layered meanings challenge the audience's understanding. Conducted with a descriptive-analytical method, the present research shows that the defamiliarization in Sūrat al-Nāzi‘āt, in addition to aesthetics, conveys deep divine messages with a greater impact. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| norm evasion, Sūrat al-Nāzi‘āt, phonetic analysis, lexical analysis, syntactic analysis, semantic analysis | ||
| مراجع | ||
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 329 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 242 |
||