آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,676 |
| تعداد مقالات | 37,769 |
| تعداد مشاهده مقاله | 20,818,906 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,778,923 |
تحقیق در چگونگی بازتاب حدیث کساء در شعر فارسی به دو روایت امّسلمه و جابر انصاری | ||
| مطالعات ادبی متون اسلامی | ||
| دوره 10، شماره 27، فروردین 1404، صفحه 77-90 اصل مقاله (390.16 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jrla.2025.71988.1410 | ||
| نویسندگان | ||
| اکرم کرمی* 1؛ زهرا پارساپور2 | ||
| 1پسادکتری ادبیات فارسی از پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | ||
| 2دانشیار زبان و ادبیات فارسی پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | ||
| تاریخ دریافت: 06 خرداد 1404، تاریخ پذیرش: 04 آذر 1404 | ||
| چکیده | ||
| حدیث کساء ازجمله روایات معتبر و متواتر در منابع شیعه و اهل‌سنت است که درباره ماجرای قرارگرفتن حضرت علی و حضرت زهرا و حَسنین: در زیر عبای پیامبر اکرم(ص) نقل شده است. ازجمله راویان، امّسلمه است که اعتبار بیشتری نسبت به روایت جابر انصاری دارد. درباره مکان این رویداد و نیز ارتباط آن با ماجرای مباهله در برخی از منابع اختلاف‌نظر وجود دارد. ازآنجاکه روایت کساء در شعر فارسی بازتاب گسترده‌ای داشته است، این مقاله با روش توصیفی – تحلیلی، سعی دارد ضمن اشاره به گستره و قدمت پرداختن به روایت حدیث کساء در شعر فارسی، روشن کند که کدام روایت از حدیث کساء نمودِ بیشتری در اشعار دارد. در این بررسی روشن می‌شود که این روایت به دو شکلِ تلمیح و ترجمۀ منظوم در شعر فارسی از قرن پنجم به بعد بازتاب داشته است. همچنین همه ترجمۀ سروده‌هایی که در این بررسی یافت شد، روایت جابر انصاری را نقل کرده‌اند که قدیمی‌ترین سند آن به قرن دهم باز می‌گردد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| حدیث کساء؛ آل‌عبا؛ شعر فارسی؛ امّسلمه؛ جابر انصاری | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A Study of the Reflection of the Hadith al-Kisāʾ in Persian Poetry Based on the Two Narrations of Umm Salama and Jabir al-Ansari | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Akram Karami1؛ Zahra Parsapour2 | ||
| 1Postdoctoral Fellowship in Persian Literature from the Research Institute for Humanities and Cultural Studies | ||
| 2Associate Professor of Persian Language and Literature, Research Institute for Humanities and Cultural Studies, Tehran, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| Hadith al-Kisāʾ is among the most authentic and widely transmitted narrations in both Shiʿi and Sunni sources, recounting the event in which Imam Ali, Lady Fatimah, and Hasanayn gathered beneath the cloak of the Prophet Muhammad. Among the transmitters of this hadith, Umm Salama’s narration is regarded as more authoritative than that of Jabir al-Ansari, and there is scholarly disagreement regarding the location of the event and its connection to the episode of mubāhalah. Given the extensive reflection of Hadith al-Kisāʾ in Persian poetry, this study adopts a descriptive–analytical approach to examine the scope and historical depth of poetic engagement with this narration and to determine which version has been more prominently represented in Persian verse. The findings reveal that from the fifth century AH onward, the hadith has appeared in Persian poetry in two main forms: allusion (talmiḥ) and poetic translation. Moreover, all poetic translations identified in this study are based on Jabir al-Ansari’s narration, the earliest documented version of which dates back to the tenth century AH. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Hadith al-Kisāʾ, Ahl al-Kisāʾ, Persian poetry, Umm Salama, Jabir al-Ansari | ||
| مراجع | ||
|
قرآن کریم
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 610 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 178 |
||