آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شمارهها | 2,632 |
| تعداد مقالات | 37,262 |
| تعداد مشاهده مقاله | 18,012,756 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 8,209,851 |
التأثیرات الإیرانیة فی تونس: دراسات الثقافیه والحضاریه فی العصر الإسلامی | ||
| التاریخ والحضارة الاسلامیة رؤیة معاصرة | ||
| دوره 6، شماره 1، خرداد 2026، صفحه 10-54 اصل مقاله (2.4 M) | ||
| نوع مقاله: المقالة الأصلية | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/ihc.2025.72212.1086 | ||
| نویسنده | ||
| اصغر قائدان* | ||
| الأستاذ المشارك في قسم تاريخ وحضارة الأمم الإسلامية، كلية الإلهيات والدراسات الإسلامية بجامعة طهران. | ||
| تاریخ دریافت: 23 مهر 1403، تاریخ بازنگری: 18 آبان 1403، تاریخ پذیرش: 27 بهمن 1403 | ||
| چکیده | ||
| يعنى هذا البحث بالتأثيرات الثقافية والحضارية لبلاد فارس على تونس، وكلاهما يمتلكان حضارات عريقة في العالم الإسلامي. وقد تشكّل هذا التُّراث نتيجة للعلاقات الثقافية والتجارية والعلمية التي ازدهرت بين الحضارات الإسلامية خلال العصر الذهبي للإسلام. ففي فترة الخلافة العباسية في المشرق، والخلافة الفاطمية والأغلبية والحفصية في المغرب الأدنى وتونس، كانت التيارات العلمية والثقافية بين البلدين في أوج نشاطها. وقد ساهمت هذه العلاقات في تمكين العلماء الفرس من التفاعل البناء في تلك المجالات، فكانوا بمثابة جسر لتبادل المعرفة والثقافة بين الشعبين. وتجلّت هذه التفاعلات بوضوح، خاصة مع وجود عدد كبير من الفرس المعروفين باسم "الخراسانيين" في تونس والأمراء والدول الفارسية مثل الأغالبة وبني رستم وبني خراسان، مما أدى إلى انتشار الأدب واللغة الفارسية في البلاد، فضلاً عن التأثيرات الحضارية الفارسية في ازدهار العمارة والفنون في شمال إفريقيا، والتي يمكن ملاحظتها في عناصر العمارة، ونظام التخطيط العمراني، والعلوم العقلية والنقلية، والطب، والموسيقى وغيرها في تونس. ويتناول هذا البحث التأثيرات الثقافية والحضارية لبلاد فارس في تونس خلال الفترة الإسلامية وَتُظْهِرُ نتائج الدراسة أن الفرس كان لهم تأثير كبير في المجالات العلمية والثقافية والسياسية في تونس. | ||
| کلیدواژهها | ||
| تونس؛ القَيْرَوَان؛ التاثیرات الثقافية والحضارية؛ العلوم المعقول؛ العلوم المنقول؛ الخراسانیون؛ المَهلَبيون | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Iranian Influences in Tunisia: Cultural and Civilizational Studies in the Islamic Era | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Asghar Qaedan | ||
| Associate Professor, Department of History and Civilization of Islamic Nations, Faculty of theology and Islamic Study, University of Tehran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Abstract This study examines the cultural and civilizational influences of Iran on Tunisia—two lands, each possessing ancient and deeply rooted civilizations within the Islamic world. This shared heritage emerged from extensive cultural, commercial, and scholarly interactions among Islamic civilizations during the flourishing period of Islamic civilization. During the era of the Abbasid Caliphate in the eastern Islamic lands, as well as the Fatimid, Aghlabid, and Hafsid caliphates in the western Islamic regions and Tunisia, intellectual and cultural exchanges between the two territories reached their peak. These relations created a context in which Iranian scholars played an effective role, serving as a bridge for the exchange of knowledge and culture between the two peoples. These interactions became particularly evident through the significant presence of Iranians in Tunisia—many of whom were known as “Khorasanis”—as well as through the emergence of rulers and dynasties of Iranian origin, such as the Aghlabids, the Rustamids, and the Banu Khurasan. As a result of this presence, Persian language and literature spread in the region. Moreover, Iranian civilizational influences played a substantial role in the flourishing of architecture and the arts in North Africa. These influences can be observed in architectural elements, urban planning systems, rational and transmitted sciences, medicine, music, and other scholarly and cultural domains in Tunisia. This research explores the various dimensions of Iranian cultural and civilizational influences in Tunisia during the Islamic period. The findings demonstrate that Iranians played a significant role in the scientific, cultural, and political spheres of Tunisian society. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Tunisia, Kairouan, Cultural and civilizational influences, Rational sciences, narrative sciences, Khorasanis, Muhallabids | ||
| مراجع | ||
|
ابن الأثیر، علي بن محمد. (1407ھ). الكامل في التاریخ (تحقیق: محمد یوسف الدقاق). بیروت: دار الكتب العلمیة.
ابن العذاري (1400ھ). البیان المغرب في أخبار الاندلس والمغرب. (تحقیق: ج.س. كولن وإ.لوی ـ بروفنسال، بیروت: بدون ناشر.
ابن حزم، علي بن أحمد. (1418ھ). جمهرة أنساب العرب. بیروت: دار الكتب العلمیة.
ابن خلدون، عبد الرحمن بن محمد. (1410ھ). المقدمة، طهران: مطبعة الاستقلال.
ابن عامر، أحمد. (1379ھ). تونس عبر التاریخ، منذ أقدم العصور إلی إعلان الجمهورية. تونس: بدون ناشر.
أبو العرب التمیمي، محمد. (1985م). طبقات علماء افریقیة وتونس. (تحقیق: علي شابي وحسن یافي). تونس: بدون ناشر.
أبو زكریا. (1985م). كتاب السیرة وأخبار الائمة. (تحقیق: عبد الرحمن أیوب). تونس: بدون ناشر.
اصطخري، إبراهیم بن محمد. (1927م). المسالك والممالك. بیروت: دار صادر.
أعلم، هوشنگ. (1393ش). «التيفاشي، شهاب الدين أبو العباس أحمد». طهران: دائرة المعارف الكبرى الإسلامية.
بروفنسال، لیفي. (1990م). حضارة العرب في الأندلس. (ترجمة: ذوقان قرقوط). بیروت: دار مكتبة الحیاة.
البكري، عبد الله. (1992م). المسالك والممالك. (تحقیق: وان لون وإ. فره). تونس: بدون ناشر.
تاباق، مریم. (1395ش). دراسة وتحلیل التحولات التاریخیة لدولة بني الأغلب. (184-296ھ) في المغرب الأدنی، رسالة ماجستیر، المشرف: بهادر قیم، الأهواز: جامعة شهید چمران.
التيجاني، عبد الله بن محمد. (1981م). الرحلة التيجاني، حسن حسني عبد الوهاب، تونس: دار العربیة للكتاب.
الثعالبي، عبد العزیز. (1410ھ). تاریخ شمال افریقیا من الفتح الاسلامي إلی نهایة الدولة الأغلبية. (جمع: أحمد بن میلاد، محمد إدریس). بیروت: دار الغرب الاسلامي.
حجي، عـــلي عـــبد الرحمن. (1389ھ). تاریخ المــــوسیقی الأندلسية. بیروت: دار الارشاد. حداد، صالح؛ نورس، مهدي. (1401ھ). التطور العمراني في بلاد المغرب الإسلامي في عهد الحكم الشیعي، رسالة ماجستیر، الأستاذ المشرف: شهناز كريم زاده سورشجاني. قم: جامعة الأدیان والمذاهب الإسلامیة.
دائرة المعارف الإسلامیة الكبری. (1393ش). طهران: مركز دائرة المعارف الإسلامیة الكبری.
ديماند، موريس أسون. (1382ش). الصناعات الإسلامية. (ترجمة: عبد الله فريار). طهران: علمي و فرهنگي.
رشدي، راشد. (2012). الرياضيات العربية: أسس وتطوُّرها من القرن الثامن إلى القرن السادس عشر. برلین: دار نشر دي غرويتر.
رمضاني كل افزاني، صادق. (1392ش). «من خراسان إلى القيروان »، الأدب واللغات، مجله الباج، 15، صص 63-78.
رمضاني كل افزاني، صادق. (1394ش) «تكريم يوم الفردوسي في تونس». الأدب واللغات، مجلة الباج، العدد 17، صص 141-143.
زیتون، محمد. (1408ھ). القیروان ودورها في الحضارة الإسلامية. القاهرة: دار المنار.
سزگــــین، فؤاد. (2011م). تاریخ الــتراث العربي. بــــیروت: دار إحــیاء التراث العربي. سفيان، ساسي. (2019م). «التصوف في شمال إفريقيا (دراسة أنثروبولوجية)». الحوار الفكري، ج14، العدد التسلسلي 18، ص 29.
الشابي، علي. (1971م). تونس وإیران، قرون من التلاقح الحضاري. تونس: الدار التونسیة للنشر.
صادقي، مريم. (1399ش). «ابن ضابط»، دائرة المعارف الكبرى الإسلامية، ج4. طالبي، محمد. (1994م). دائرة المعارف التونسية. تونس. قرطاج : بیت الحكمة.
الطویلي، أحمد. (2002م). تاریخ مدینة تونس، الثقافي والحضاري من الفتح إلی أواخر القرن التاسع عشر. تونس: بدون ناشر.
العبيدي. (٢٠١٥م). الحرف والصناعات في إفريقية في العهد الأغلبي. تونس: دار سحر.
عصمتي بايغاني، حسن. (1395ش). المجتمع والثقافة في تونس. طهران: المؤسسة الثقافية الفنية والنشر الدولية، الهدى.
العمري، شهاب الدین أحمد بن یحیی. (1423). مسالك الأبصار في ممالك الأمصار. أبو ظبي: المجمع الثقافي
فتحي، حسن. (١٩٨٦م). عمارة الفقراء. القاهرة: دار المعارف.
فرجاني، محمد الشريف.(2018م). مسارات الصوت: التفاعلات الموسيقية بين إيران والمغرب الكبير. تونس: دار الياسمين للنشر.
القاضي عیاض. (1968م). تراجم الأغلبية. (تحقیق: محمد الطالبي). تونس: جامعه تونس.
القزویني، زكریا بن محمد بن محمود. (1431ھ). آثار البلاد وأخبار العباد. بیروت: دار صادر.
قطاط، فريد. (1385ش). «حوار مع فريد قطاط : وضع اللغة الفارسية في تونس». آفاق التواصل الثقافي، العدد 23، صص 3-6.
قلعي، محمد بن عبد الجلیل. (2019م). هجرة المعارف في المتوسط الوسيط. تونس: دار التنوير للطباعة.
القیرواني الخشني الأندلسي، محمد بن حارث. (1415ھ). قضاة قرطبة وعلماء أفریقية. (تحقیق: عزت عطار الحسیني). القاهرة: مكتبة الخانجي.
القیرواني. (1990م). تاریخ إفریقیة والمغرب. بیروت: دار الغرب الإسلامي.
قیم، بهادر. (1386ش). «الحضور التاریخي للإیرانیین وذوی الأصول الإیرانیة في منطقة شمال أفریقیا». الدراسات والبحوث التاریخیة. 15.
الكعاك، عثمان. (1387ش). العلاقات بین تونس وإیران عبر التاریخ. (ترجمة: ستار عودي). طهران: وزارة الخارجیة، مؤسسة الطباعة والنشر.
المالكي، أبو بكر عبد الله. (1414ھ). ریاض النفوس في طبقات علماء القیروان وإفریقیة وزهادهم ونسائهم. بیروت: دار الغرب الإسلامي.
مؤنس، حسین. (1992م). تاریخ المغرب وحضارته. بیروت: بدون ناشر.
نصر، أحمد. (2017م). العمارة الفاطمیة بین التلقّي والإبداع: قراءة أنثروبولوجية. القاهرة: دار الكتب العلمية.
نوري، محمد. (1399ش). اغلبیان. طهران: دائرة المعارف الكبرى الإسلامية.
هنتاني، نجم الدین. (2004م). المذهب المالكي بالغرب الإسلامي. تونس: دار الزمان.
الیعقوبي، أحمد بن إسحاق بن جعفر بن واضح. (1422ھ). البلدان. بیروت: دار الكتب العلمیة. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 29 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 43 |
||