آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,676 |
| تعداد مقالات | 37,769 |
| تعداد مشاهده مقاله | 20,781,185 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,742,097 |
دربارۀ «نگاهی به واژگان لغت فرس» | ||
| آینه پژوهش | ||
| دوره 37، شماره 219، مرداد و شهریور 1405، صفحه 261-272 اصل مقاله (987.57 K) | ||
| نوع مقاله: پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jap.2026.80491 | ||
| نویسنده | ||
| منوچهر فروزنده فرد* | ||
| تاریخ دریافت: 20 مهر 1405، تاریخ پذیرش: 20 مهر 1405 | ||
| چکیده | ||
| در این یادداشت نکته‌هایی بر حاشیۀ مقالۀ استاد علی رواقی با عنوان «نگاهی به واژگان ”لغت فرس“ تصحیح استادان فتح‌الله مجتبایی و علی‌اشرف صادقی» نگاشته شده که شامل اشاره به برخی پژوهش‌های پیشین ـ که مورد عنایت استاد رواقی نبوده ـ و نیز طرح گمانه‌هایی متفاوت با دیدگاه‌های ایشان است. صورت‌های زبانی موردبحث عبارت‌اند از: پستا(ه) کردن، زشتی (به معنای «کینه، نفرت، دشمنی»)، جان‌بوز، خط (به‌جای «خد»)، پرواز (به معنای «حصار»)، کل‌پشت/ کل و پشت، پخشیدن/ پخسیدن، رسد، نیمه/ هیمه، گوش (به معنای «ربا، بهره»). | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| لغت فرس؛ اسدی طوسی؛ فتح‌اللٰه مجتبایی؛ علی‌اشرف صادقی؛ علی رواقی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| On “A Look at the Term of Lughat-i Furs” | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Manouchehr Forouzandeh Fard | ||
| چکیده [English] | ||
| This note offers several observations on Ali Ravaqi’s article, “A Look at the Vocabulary of Lughat-i Furs, Edited by Fathollah Mojtabaei and Ali-Ashraf Sadeghi.” These include references to several earlier studies that Ravaqi did not take into consideration, as well as alternative hypotheses regarding some of his interpretations. The linguistic forms discussed are: pastā(h) kardan; zushtī in the sense of “grudge, hatred, or enmity”; jān-būz; khaṭṭ instead of khad; parwāz in the sense of “enclosure”; kal-pusht/kal-u pusht; pakhshīdan/pakhsīdan; rasad; nīmah/hīmah; and gūsh in the sense of “interest” or “usury.” | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Lughat-i Furs, Asadī Ṭūsī, Fathollah Mojtabaei, Ali-Ashraf Sadeghi, Ali Ravaqi | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 41 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 50 |
||