| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شمارهها | 2,678 |
| تعداد مقالات | 37,794 |
| تعداد مشاهده مقاله | 21,117,194 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 9,891,124 |
تبیین عقلانی فرایندِ فهمِ حقیقت در حکمت خالده براساس ایمانِ فلسفی در اندیشۀ شوآن و ملاصدرا | ||
| نقد و نظر در فلسفه و کلام | ||
| مقالات آماده انتشار، اصلاح شده برای چاپ، انتشار آنلاین از تاریخ 01 دی 1405 اصل مقاله (1.32 M) | ||
| نوع مقاله: علمی ـ پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.22081/jpt.2026.73950.2329 | ||
| نویسندگان | ||
| سید حسین حسینی الهی* 1؛ سید عبدالحمید موسوی2؛ سید عبدلله حسینی محب3 | ||
| 1دکتری فلسفه اسلامی، جامعه المصطفی العالمیه خراسان، مشهد، ایران (نویسنده مسوول). | ||
| 2طلبه سطح چهارکلام اسلامی، مدرسه علمیه آیت الله خویی، حوزه علمیه خراسان، مشهد، ایران. | ||
| 3دکتری فلسفه اسلامی، گروه پژوهشی اعراف، جامعه المصطفی العالمیه خراسان. مشهد، ایران. | ||
| تاریخ دریافت: 14 دی 1404، تاریخ بازنگری: 05 بهمن 1404، تاریخ پذیرش: 08 بهمن 1404 | ||
| چکیده | ||
| اندیشمندان برای رهایی جهانِ معاصر از فقدان معنویت، دستکم دو مبنای کلیِ بازگرداندن حقیقت به جهان امروزی، یعنی حکمت خالده و ایمان را مطرح میکنند. حکمت خالده بهمثابۀ قلب سنتگرایی، از منظرهای گوناگونی مورد کاوش قرارگرفته است؛ اما فریتیوف شوآن از منظر دقیقتری برای تبیین عقلانیِ فرایند فهمِ حقیقتِ روشنتر از حکمت خالده، مؤلفههایی را محور توجه قرار داده است که در درک مستقیم حقیقت از حکمت خالده، تأثیرگذار است. حقیقت، فضیلت، زیبایی و نیایش، مؤلفههای چهارگانۀ حکمت خالده، بهمنزلۀ یک کل واحد، از حقیقهالحقایق رمزگشایی میکنند. ایمانِ فلسفی هم با چهار مرتبۀ وجودیِ ایمان لفظی، تقلیدی، برهانی و حضوری، ره به حقیقت میبرد. این پژوهش با روش تحلیلی ـ استنادی، به تبیین دریافت حقیقت از حکمت خالده براساس ایمان فلسفی از منظر ملاصدرا میپردازد. یافتههای این پژوهش نشان میدهد که هم حکمت خالده و هم ایمان، هر دو به حقیقت و حقیقهالحقایق منتهی میشوند؛ با این تفاوت که حقیقت ایمانی، روشن و دارای فرایندی معلوم است، ولی حقیقتِ برآمده از حکمت خالده، ماهیتی مبهم و پوشیده دارد که نیازمند تبیینی جدی است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| حکمت خالده؛ شوآن؛ ایمان؛ فلسفۀ جاویدان؛ شهود؛ ملاصدرا | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Rational Explanation of the Process of Understanding Truth in the Sophia Perennis (Hikmat al-Khalidah) Based on Philosophical Faith in the Thought of Frithjof Schuon and Mulla Sadra | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Seyed Hossein Hosseini Elahi1؛ Seyed Abdolhamid Mousavi2؛ Seyed Abdollah Hosseini Moheb3 | ||
| 1Ph.D. in Islamic Philosophy, Al-Mustafa International University, Khorasan, Mashhad, Iran (Corresponding Author). | ||
| 2Researcher of Islamic Theology, Ayatollah Khoei Seminary School, Islamic Seminary of Khorasan, Mashhad, Iran. | ||
| 3Ph.D. in Islamic Philosophy, A'raf Research Group, Al-Mustafa International University, Khorasan, Mashhad, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| The relationship between humanity and truth is one of the most fundamental epistemological issues, whose significance becomes increasingly evident when confronting the crisis of meaning, the rift between knowledge and spiritual living, and skepticism regarding the foundations of cognition. In such a state, the issue is not merely the conceptual recognition of truth, but rather elucidating the possibility of attaining it and how it is actualized in human life. The Sophia Perennis in the thought of Frithjof Schuon and faith within the ontological interpretation of Mulla Sadra's thought provide two frameworks for examining this issue—frameworks that, despite sharing a quest for truth, are not identical in their conceptual structure, foundational principles, and methods of explaining the human-truth relationship. From the traditionalist perspective, Sophia Perennis is a metaphysical and overarching truth residing at the core of religions and authentic traditions, recognized as the soul and heart of tradition. Accordingly, the issue of Sophia Perennis is not limited to identifying commonalities among religions, but encompasses recognizing the truth that serves as the basis of validity and meaning for those commonalities. In this research, four components—"truth, virtue, beauty, and prayer"—examined under the proposed title of "epistemic dimensions of Sophia Perennis," are investigated. The question is how these components relate to one another and what role each plays in knowing, discovering, or realizing the truth. The mere coexistence of these components in a system does not prove structural unity, functional continuity, or hierarchical sequence; hence, the nature of their relationship requires explanation. On the other side, faith in Mulla Sadra's thought is examined from an ontological standpoint—a perspective that links faith with the mode of human existence and the degrees of his participation in the truth. Within the research framework, the fourfold degrees of verbal, imitative, demonstrative, and intuitive/presential faith are reconstructed through referencing Mulla Sadra's texts, and the relation of each degree to cognition and the realization of truth is specified. The question is whether the distinction among these degrees merely expresses a difference in the extent of knowledge or whether it also points to a difference in the mode of existence and human capacity to receive the truth. The answer entails elucidating the relationship between knowledge, commitment, and the believer's existential transformation. The main problem of the research is how to formulate the process of understanding and attaining truth in these two systems, and evaluating the clarity and coherence of their explanations. The difficulty of comparison lies in the potential incongruity between the "dimensions of Sophia Perennis" and the "degrees of philosophical faith." The dimensions of Sophia Perennis may complete the dimensions of spiritual life, whereas the degrees of faith indicate human existential and spiritual levels. Therefore, numerical similarity between these two structures does not provide a sufficient basis for comparison. Comparison must rest upon the role of components in the process of attaining truth, rather than on a presumptive one-to-one correspondence of their fourfold structures. Maintaining this distinction, the present research investigates the understanding of truth in Schuon's Sophia Perennis and Mulla Sadra's philosophical faith. The research is conducted using a descriptive-analytical method with a comparative-critical approach. Data are gathered through library and documentary study, prioritizing primary works of Schuon and Mulla Sadra and utilizing related studies. In the first phase, the concept of truth, the dimensions of Sophia Perennis, and the degrees of faith are described, and their internal relations are analyzed. In the second phase, the two systems are compared based on shared axes, including the meaning of truth, the manner of cognition and attainment, the role of reason and intuition, and the relationship of knowledge with human existential transformation. In the final phase, conceptual clarity, the lucidity of relations, and the internal coherence of the explanations are evaluated. The criterion for comparison is the role and function of the components in the human-truth relationship, rather than formal matching or treating the fourfold structures as identical. The primary objective of the research is the comparative analysis and critical evaluation of how truth is known and attained in Schuon's Sophia Perennis and the ontological interpretation of faith in Mulla Sadra's thought, focusing on the relation of the fourfold dimensions of Sophia Perennis and the fourfold degrees of faith to truth. Beyond stating similarities and differences, this research examines how each system explains the human relationship with truth and to what extent its explanation of this process is clear and coherent. The secondary objectives of the research are:1-Elucidating the meaning and status of truth in Schuon's Sophia Perennis and clarifying the relation of faith to truth in Mulla Sadra's thought, in order to establish the conceptual basis for comparison. 2-Analyzing the role of truth, virtue, beauty, and prayer in knowing, discovering, and realizing truth in Schuon's thought, and examining how these components interrelate. 3-Elucidating the relation of the verbal, imitative, demonstrative, and intuitive/presential degrees of faith to attaining truth, and examining their connection with human existential transformation. 4- Comparing the commonalities and divergences of the two systems in explaining the cognitive process and attainment of truth, while preserving the structural distinction between dimensions and degrees, and evaluating the clarity of their conceptual relations. The research findings indicate that truth is the shared axis of both systems; however, its origin, structure, and the manner of explaining its attainment differ. In Schuon's account, Sophia Perennis is a metaphysical and trans-religious truth, wherein truth, virtue, beauty, and prayer each participate from a certain aspect in its discovery. In contrast, faith finds its meaning within a religious context, and in the ontological interpretation examined, its degrees indicate differing levels of the human relationship with truth. Based on the research analysis, the relation of the faithful degree to attaining truth in higher levels—especially presential or intuitive faith—becomes clearer; whereas the manner in which truth is received and its connection with the dimensions of Sophia Perennis continue to face ambiguity. Resorting to the "intellect of the intellect" and distinguishing it from discursive reason, within the framework of the present analysis, does not sufficiently resolve this ambiguity. Therefore, the issue is not merely introducing the components for attaining truth, but explaining how they participate and interrelate in this process. Schuon's account requires a more precise conceptual and epistemological formulation in this regard. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Sophia Perennis, Philosophical Faith, Truth, Mulla Sadra, Frithjof Schuon | ||
| مراجع | ||
|
آخوندی، مجتبی؛ رحیمی سجادی، داود؛ و آخوندی، مریم. (1401). سنتگرایی از نظر تا عمل، با تأکید بر سیره عملی شوآن. معرفت فرهنگی اجتماعی، 13(51)، صص 109-126.
الدمدو، کنت. (1389). سنتگرایی در پرتو فلسفه جاویدان (مترجم: رضا کورنگ بهشتی). تهران: حکمت.
امامی جمعه، سید مهدی؛ طالبی، زهرا. (1391). سنت و سنتگرایی از دیدگاه فریتیوف شوآن و دکتر سید حسین نصر. الهیات تطبیقی، 3(7)، صص 37-56.
بورکهارت، تیتوس. (1389). جهانشناسی سنتی و علم جدید (مترجم: حسن آذکار). تهران: نشر حکمت.
تیموری، محمود. (1394). نگاهی انتقادی بر نظرات فریتهوف شوان درباره زیباییشناسی اسلامی. هنر و تمدن شرق، 3(7)، صص 11-18.
حسنزاده، صالح؛ مهدی، شیخ. (1395). رابطۀ سنتگرایی با معرفت دینی. فلسفه و کلامی اسلامی در آیینه معرفت، 16(47)، صص 86-91.
حسینی الهی، سید حسین، فخار نوغانی، وحیده. (۱۳۹۸). بررسی ماهیت گزارهای و غیرگزارهای «ایمان» در نظام حکمت صدرایی. پژوهشنامه کلام، 6(11)، صص 57-84.
حسینی الهی، سید حسین؛ مروارید، جعفر؛ و رقوی، جواد. (1399). معنا، گستره و ابعاد معرفتشناسی حکمت خالده در پرتو سنّتگرایی. پژوهشهای عقلی نوین، 5(10)، صص 9-28. https://doi.org/10.22081/nir.2020.55651.1163
دهقان، سید عباس. (1401). بازخوانی تحلیلی «هنر سنتی» از دیدگاه شوان. رهپویه حکمت هنر، 1(1)، صص 61-70. https://doi.org/10.22034/rph.2022.697033
دهقان خلیلی، نبیالله؛ شمشیری، بابک؛ کریمی، محمدحسن؛ و ایزدپناه، امین. (1404). واکاوی دین و سنتگرایی فریتیوف شوآن و دلالتهای آن در تعلیم و تربیت دینی. تربیت اسلامی، 20(53)، صص 117-136. https://doi.org/10.30471/edu.2025.10707.2980
دینپرست، منوچهر. (1385). دلباخته معنویت. تهران: کویر.
زارعی، مصطفی؛ کاملان، محمدصادق. (1403). حکمت متعالیه و حکمت ایمانی در اندیشه ملاصدرا؛ اینهمانی یا مغایرت. هستی و شناخت، 10(19)، صص 229-256.
https://doi.org/10.22096/ek.2025.2032547.1567
زمانی، مهدی؛ شفیعی خوزانی، زیبا. (1402). مراتب ایمان در حکمت متعالیه ملاصدرا و مراحل رشد ایمان از دیدگاه فاولر. خردنامه صدرا، 29(113 )، صص 13-30.
شهبازی، عبدلله. (1393). مریمیه؛ از فریتیوف شوان تا سید حسین نصر. تهران: تیسا.
شیروانی، محمد؛ دانش شهرکی، حبیبالله. (1402). بررسی تطبیقی نظریه پلورالیسم دینی از منظر شوان و ملاصدرا. نسیم خرد، 9(16)، صص173-194.
شوآن، فریتیوف. (1362). شناخت اسلام (مترجم: ضیاالدین دهشیری). تهران: مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
شوآن، فریتیوف. (1382). حکمت خالده (مترجم: هادی شریفی). تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
شوآن، فریتیوف. (1383). اسلام و حکمت خالده (مترجم: فروزان راسخی). تهران: هرمس.
شوآن، فریتیوف. (1986م). اتما و مایا (مترجم: محمود بینای مطلق). تهران: نشر مؤسسۀ تحقیقات و توسعۀ علوم انسانی.
طالبی، زهرا؛ امامی جمعه، سید مهدی. (1393). رابطۀ انسانشناسی و خداشناسی در حکمت خالده با محوریت آرای شوان و نصر. انسانپژوهی، 11(32)، صص 69-91.
علوی، سید محمدکاظم. (1393). تحلیل معرفتمحورانۀ مراتب ایمان در فلسفۀ ملاصدرا. حکمت و فلسفه، 10(38)، صص 7-28.
علیزاده، بیوک؛ قایمینیک، محمدرضا. (1391). در جستجوی امر قدسی: چیستی امر قدسی در میان سنتگرایان با تأکید بر آرای گنون، شوان و نصر. اندیشه دینی، 12(45)، صص 39-64. https://doi.org/10.22099/jrt.2013.2385
قربانی، اکبر. (1400). نگرش مابعدالطبیعی شوان در باب منشأ آسمانی و قابلیت انسانی شدن. اشارات، 2(3)، صص 87-112.
قزی، رضا؛ حسنی، سید علی. (1391). نقد و بررسی نظریه وحدت متعالی ادیان باتکیه بر دیدگاه فریتیوف شوآن. معرفت ادیان، 4(13)، صص 105-129.
کاتسینگر، جیمز. (1388). تفرج در باغ حکمت (مترجم: سید محمد صالحی). قم: ادیان و مذاهب.
گنون، رنه. (1349). بحران دنیای متجدد (مترجم: ضیاالدین دهشیری). تهران: نشر سپهر.
گنون، رنه. (1361). سیطره کمیت و علائم آخرالزمان (مترجم: علی کاردان). تهران: مرکز نشر دانشگاهی.
گنون، رنه. (1379). نگرشی به حقایق باطنی اسلام تائوئیسم (مترجم: دلآرا قهرمان). تهران: نشر آبی.
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (ملاصدرا). (1361). ایقاظ النائمین (مصحح: محسن مؤیدی). تهران: مؤسسۀ مطالعات و تحقیقات فرهنگی.
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (ملاصدرا). (1363). المشاعر (مصحح: هانری کربن). تهران: انتشارات طهوری.
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (ملاصدرا). (1366). تفسیر القرآن (محقق: محمد خواجوی، ج1، 4، 7). قم: بیدار.
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (ملاصدرا). (1381). المبدأ و المعاد (مصححان: محمد ذبیحی و جعفر شاه نظری، ج2). تهران: بنیاد حکمت اسلامی صدرا.
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (ملاصدرا). (1383). شرح اصول کافی (کتاب عقل و جهل) (مترجم و تعلیقه: محمد خواجوی، ج1، چاپ دوم). تهران: پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی.
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (ملاصدرا). (1385). اسرارالآیات (مترجم: محمد خواجوی). تهران: انتشارات مولی.
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (ملاصدرا). (1391). مجموعه رسائل فلسفی (مصحح و محقق: ذبیحالله صاحبکار، ج4). تهران: بنیاد حکمت اسلامی صدرا
صدرالدین شیرازی، محمد بن ابراهیم (ملاصدرا). (1981م). اسفار اربعه (ج9). بیروت: احیا دار التراث العربی.
ملکیان، مصطفی. (1381). راهی به رهایی. تهران: نشر نگاه معاصر.
مهدوی، منصور. (1391). سنجش سنت. تهران: نشر حکمت.
نصر، سید حسین. (1382). نیاز به علم مقدس (مترجم: حسن میانداری، چاپ دوم). قم: طه.
نصر، سید حسین. (1383). اسلام و تنگناهای انسان متجدد (مترجم: انشاءالله رحمتی). تهران: دفتر سهروردی.
نصر، سید حسین. (1385). معرفت و معنویت (مترجم: انشاءالله رحمتی). تهران: دفتر سهروردی.
نصر، سید حسین. (1398). معرفت و امر قدسی (مترجم: فرزاد میرزایی حاجی). تهران: نشر فرزانروز.
Cutsinger, J. S. (1997). Aduice to the Serious Seeker: Medtaions on the teaching of Frithjof Schuon. Albany, NY: State University of New York Press. Guenon, R. (1995). Fundamental symbols. Combridhe: Quintessence. Huxley, A. (1970). The Perennial philosophy. New York: Harper and Row. Nasr, S. H. (ed.). (1991). The Essential Writings of Frithjof Schuon. London: Element Books Ltd. Nasr, S. H. (1981). Knowledge and the Sacred. Edinburgh: Edinburgh University Press. Schuon, F. (1976). Islam and the Perennial philosophy. Edinburgh: Al Tajir Trust. Schuon, F. (1980). Sufism: Veil and Quintessence (M. Hojjat, Trans.). Edinburgh: World Wisdom. Schuon, F. (1987). Spiritual Perspectives and Human Facts (P. N. Townsend, Trans.). London: Perennial Books. Schuon, F. (1982). Castes and Races. London: Perennial Books Ltd. Schuon, F. (2006). Light on the Ancient Worlds. Bloomington, IN: World Wisdom Books. Schuon, F. (1990 a). Gnosis: Divine Wisdom. London: Perennial Books. Schuon, F. (1990 b). To Have a Center. Bloomington, IN: World Wisdom. Schuon, F. (1984 a). Logic and Transcendence (P. N. Townsend, Trans.). London: Perennial Books. Schuon, F. (1984 b). Light on the Ancient Worlds (Lord Northbourne, Trans.) Bloomington, IN: World Wisdom. Schuon, F. (1995). Stations of Wisdom. Bloomington, IN: World Wisdom Books. Schuon, F. (1953). The Transcendent Unity of Religion (P. N. Townsend, Trans.). London: Faber and Faber. Schuon, F. (1991). Roots of the Human Condition. Bloomington, IN: World Wisdom Books. Schuon, F. (1985). Christianity/ Islam: Essays on Esoteric Ecumenism (Gustavo Polit, Trans.). Blooomington, IN: World Wisdom Books. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 5 |
||