تعبیر تجربه ذِن

1.Dai-i-San

2. منظور، نوعى پیچک است که در ژاپن به فوُجى (fuji)، و در میان ما به نام فرانسوى گلیسین معروف است، و به انگلیسى ویستاریا (wistaria) خوانده مى شود ـ م.
3. هر لى (Li) در حدود دو و نیم میل است.

4. Sozan.
5. conditioning

6. kalpa یعنى دوران بسیار طولانى زمان.

7. Essays in Zen Buddhism، II (London: Luzac & Co.، 1933)، pp. 33-5.
8. karma
9. Brahman

10. خواننده توجه دارد که سوزوکى با نمونه هایى که از اکهارت آورده، بیشتر مفهوم عرفان (mysticism) و عارف را در معناى مسیحى آن در نظر دارد ـ م.

11. Rufus Jones، Studies in Mystical Religion (London: Macmillan and Co.، 1909)، pp. 225-226.
12. Ryutetsuma
13. Reiyu
14. Mysticism، East and West، Bertah L. Bracey and Richarda C. Payne، trans. (New York: The Macmillan Co.، 1932)، p.230.
15. avikalpa
16. intuition
17. Teitoku dento roku / Chصing-te chصںan-teng lu.