بیگ محمدي, زهره, فلاح زاده, احمد. (1402). التحليل التاريخي لنظام العمارة وتخطيط المدن في الدولة البويهية. اسلام و مطالعات اجتماعی, 3(1), 8-38. doi: 10.22081/ihc.2024.75149
زهره بیگ محمدي; احمد فلاح زاده. "التحليل التاريخي لنظام العمارة وتخطيط المدن في الدولة البويهية". اسلام و مطالعات اجتماعی, 3, 1, 1402, 8-38. doi: 10.22081/ihc.2024.75149
بیگ محمدي, زهره, فلاح زاده, احمد. (1402). 'التحليل التاريخي لنظام العمارة وتخطيط المدن في الدولة البويهية', اسلام و مطالعات اجتماعی, 3(1), pp. 8-38. doi: 10.22081/ihc.2024.75149
بیگ محمدي, زهره, فلاح زاده, احمد. التحليل التاريخي لنظام العمارة وتخطيط المدن في الدولة البويهية. اسلام و مطالعات اجتماعی, 1402; 3(1): 8-38. doi: 10.22081/ihc.2024.75149
1خرّيجة المستوی الثالث في الحوزة العلمية، قسم التاريخ الإسلامي، قم، ایران
2دكتوراه في التاريخ الإسلامي، جامعة طهران للمذاهب الإسلامية، قم، ایران.
تاریخ دریافت: 11 شهریور 1402،
تاریخ بازنگری: 12 دی 1402،
تاریخ پذیرش: 22 آبان 1402
چکیده
ملخص يعدّ القرن الرابع الهجري أحد العصور الذهبية في الحضارة الإيرانية الإسلامية، ففي قلب هذه الحضارة حدثت تطورات كثيرة في مجالات تخطيط المدن والعمارة والإسكان، كان لآل بويه إسهام كبير فيها. ومن هنا؛ ومن أجل إحاطة أكبر بجوانب الموضوع المختلفة تبرز أهمية هذا البحث. وقد اعتمد هذا البحث على جمع البيانات من المكتبات والوثائق المتوفرة باستخدام منهج البحث التاريخي ، بأسلوب وصفي وتحليلي، من المصادر الجغرافية والتاريخية والأدبية. وسؤال البحث الأساسي هو: ما هو نظام الهندسة المدنية والمعمارية الذي اعتمده آل بويه؟ فرضية البحث هي أن نظام الهندسة المدنية والمعمارية لدى آل بويه كان يحتوي على العناصر التراثية في نظام العمارة الإيراني مع بعض التغييرات التي تشير إلى بنية تتناسب مع الشريعة الإسلامية. وتُظهر نتائج البحث أنّ البويهيين بعد التحوّل الذي أحدثوه على مستوى الهندسة المعمارية وأسلوبها؛ قاموا ببناء مدن ومبانٍ جديدة في دولتهم اعتماداً على أساليب البنّائين الإيرانيين مع إبداعهم لأسلوب معماري جديد يمزج بين الثقافتين الإسلامية والإيرانية.
A Historical Analysis of the Urban Planning and Architectural System of the Buwayhids
نویسندگان [English]
zohreh bigmohammadi1؛ ahmad fallahzadeh2
1This is a metaphorical center
2Student at the seminary and PhD in Islamic history
چکیده [English]
The 4th century of Hijri (AH) is considered as one of the golden eras of Iranian-Islamic civilization, in the heart of this civilization, there were many developments in the fields of urban planning, architecture and urbanization, in which the Buyid Dynasty had a significant contribution. Therefore, to know its various aspects, it seems necessary to conduct this research. The present study has focused on the collection of library and documentary data using the historical research method, descriptive-analytical method, in geographical, historical and literary sources. The fundamental question is, what was the structure of Buyid’s urban planning and architecture system? The hypothesis of the research is that the urban system and architecture of Buyid Dynasty had the elements of the urban system of ancient Iran with changes indicating a structure in accordance with Islamic Sharia. The findings suggest that along with a transformation in architecture and its style, based on the method of Iranian architects, the Buyids built new cities and buildings at the level of the state territory by presenting hybrid (Iranian-Islamic) architecture.
کلیدواژهها [English]
Buyid’s architecture, Buyid’s urbanism, urbanism in the fourth and fifth centuries, Adud al-Dawla, Islamic architecture
مراجع
ابن فندوق، علي بن زيد. (1361). تاريخ بيهق (المحقق:أحمد بهمن يـار، الطبعة الثالثة)، [د. م]، مكبتة فروغي.
أحمدي، عباسعلي. (1392). مطالعه تطبيقي-تحليلي مسجد جامع گز به استناد نويافتههاي مرمتي، مجلة هنرهاي زيبا - معماري وشهرسازي، 18(۴)، صص ۳۷ - ۴۶.
أكرمي، غلامرضا. (1382). تعريف معماري، گام اول آموزش (چالشها ونتاقضات). مجلة هنرهاي زيبا، 16(16)، صص 33-48.
إيمانپور، محمد تقي؛ يحيايي، علي؛ جهان، زهرا، (1391). بازتاب هنر وانديشه ساسانيان در هنر عهد آلبويه: هنر معماري وفلزكاري، في المجلة الفصلية العلمية- البحثية تاريخ نامة ايران بعد از اسلام، 3(5)، صص 21-53.
إيماني فر (رويگر)، محمد، (1389). تاريخ تحولات سياسي، اجتماعي، اقتصادي وفرهنگي در دورهي آل بويه. طهران: [د. ن].
تقوي نژاد، بهاره؛ مؤذني، مريم. (1395). پژوهشي بر آرايههاي گياهي وهندسي محراب گچ بري مسجد جامع نيريز، في المجلة الفصلية نگارينه هنر اسلامي، 3(11)، صص 76-88.
پرورش، مرضيه؛ فرهمند بروجني، حميد ولاري، مريم. (1394). بررسي كتيبههاي كوفي مسجد جامع نايين، في المجلة الفصلية هنر اسلامي، 11(23)، صص 75-86 .
جواهري، پرهام؛ جواهري، محسن. (1378). چاره آب در تاريخ فارس، [د.ت]، نشر گنجينه ملي آب ايران.
حبيبي، سيد محسـن، (1384). از شار تا شهر تحليلي از مفهوم شهر وسيماي كالبدي آن تفكر وتاثرُّ. طهران: منشورات جامعة طهران.
خادمزاده، محمد حسن؛ أميني، محمد. (1400). حيات جمعي وشهر شيراز در عصر آل بويه. مجلة باغ نظر، 18(105)، صص 49-60 .
خزايي، محمد؛ تندرو، مهسا؛ ابوتراب احمدپناه. (1399). پيشينه وشاخصههاي بصري تزيينات در چوبي امامزاده حمزه دهدشت آل بويه محفوظي در موزه ملي ايران. في المجلة الفصلية هنر اسلامي، 17(40)، صص 107-125.
خوانساري، شيدا؛ نقي زاده، محمد؛ (1393). بررسي تطبيقي آرايهها در مسجد جامع ورامين ونايين. في المجلة الفصلية نگره، 9(29)، صص 45-61.
دهخدا، علي أكبر. (1381). لغتنامه (المحقق: محمد معين وسـيد جعفـر شـهيدي). طهران: طباعة سـيروس.
زيدان، جرجي. (1377). تاريخ تمدن اسـلام (المترجم: علـي جـواهر كلام، الطبعة السابعة). طهـران: أمير كبير.
سلطان زاده، حسين. (1376). مقدمهاي بر تاريخ شهر وشهر نشيني در ايران. طهران: أمير كبير.
صفا، ذبيح اﷲ. (1384). تاريخ علوم عقلي در تمدن اسلامي تا اواسط قرن پـنجم. طهـران: منشورات مجيـد.
فروزش، سينا؛ مير فتاح، السيد علي أصغر؛ شعباني صمغ آبادي، رضا؛ أميني أرمكي، غلام حسين. (1399). عناصر پايدار معماري در بناهاي دوره آل بويه با تأكيد بر زيبايي شناسي نقوش. مجلة مطالعه اسلامي هنر، 17(39)، صص 57-75.
عليان، علمدار؛ سرفراز شهره جوادي، علي أكبر. (1391). نقوش سردر جورجير وتأثيرپذيري آن از هنر ساساني. في المجلة الفصلية باغ نظر، 9(22)، صص 3-10.
كراچكوفسكى، ايگناتى يوليانوويچ. (1379). تاريخ نوشتههاى جغرافيايى در جهان اسلامى (المترجم: عنايت اﷲ رضا). طهران: شركت مؤسسة «علمى وفرهنگى» للطباعة والنشر.
كرمر، جوئل. (1375). إاحياي فرهنگي در عهد آل بويه إنسان گرايي در عصـر رنسـانس إسـلامي (المترجم: محمد سعيد حنايي كاشاني). طهران: دار «نشر دانشگاهي» للطباعة والنشر.
كياني، محمد يوسف، (1379). تاريخ هنر ومعماري إيران در دوره إسلامي. طهران: منشورات سمت.
عبد اللهي فرد، أبو الفضل؛ نامور مطلق، بهمن؛ خزايي، محمد، نامور مطلق، بهمن وشمس، إلهام. (1401). بررسي رابطهي بيش متني نقش عقاب دو سر در دوران آل بويه وساساني. في المجلة الفصلية نگارينه هنر إسلامي، تمّ قبول نشرها على الإنترنت في تاريخ 04\07\2022م.
محمدي، مريم. (۱۳۹۱). معماري مساجد إيران در سدههاي نخستين إسلامي. طهران: أمير كبير.
مستوفي، حمد الله. (1364ش). تاريخگزيده (المحقق: عبد الحسين نوايى، الطبعة الثالثة). طهران: أميركبير.
المقدسي، أبو عبد الله. (1991). أحسن التقاسيم فى معرفة الأقاليم (أبو عبد الله محمد بن أحمد المقدسى، الطبعة الثالثة). القاهرة: مكتبة مدبولى.
معين، محمد. (1371). فرهنگ فارسي. طهران: منشورات أمير كبير.
نعميا، غلامرضا. (1394). سير تحول معماري إيران دوره إسلامي: از آغاز إسلام تا دوره تيموري. طهران: منشورات سروش دانش.
نيستاني، جواد؛ قاسمي قاسموند، حميد ومظفري، مبينا. (1399). سيري در تزئينات معماري آل بويه أصفهان وتأثيرپذيري آن از گچبريهاي دوره ساساني. مجلة پژوهش ومطالعات علوم إسلامي، 2(12)، صص 23-38.
Elhami, D. (1379). “Cultural flourishing in the era of the alphabet”. Journal of Philosophy and Theology Lessons from the School of Islam. (10), pp. 21-32.
Kahan, C. (1383). “Al boyee", translated by Ali Bahrani poor”. The Growth of History Education. 15, pp. 30-37.
Momeni, S., Mirzabeigi, M. (2022). 'The Place of Mortgage and Security in Intellectual Property Rights in Iran', International Journal of Advanced Studies in Humanities and Social Science, 11(2), pp. 142-148. doi: 10.22034/ijashss.2022.2.8
Montasheri, M., & Habib Shahbazi, Sh. (2016). “Study of the development of brickwork in the architecture of Iranian mosques and why not develop tile art in post-Islamic to patriarchal architecture”. Jundishapur Quarterly of Ahvaz University, 6, pp. 80- 93.
Rahimi Ariaei, A., & Valibig, N. (1398). “Typical typology of Mehri banding ornaments in mosques attributed to the Al buyeh period to the Ilkhans in Isfahan province”. Nagareh Quarterly, 49, pp. 55 -69.
