آمار
| تعداد نشریات | 54 |
| تعداد شماره‌ها | 2,385 |
| تعداد مقالات | 34,309 |
| تعداد مشاهده مقاله | 12,952,893 |
| تعداد دریافت فایل اصل مقاله | 5,685,441 |
| 1. | اندیشه‌ای در پرواز! مروری انتقادی بر ترجمۀ کتاب امام قاسم بن ابراهیم و اصول اعتقادی زیدیه | |||
| دوره 34، شماره 199، فروردین و اردیبهشت 1402، صفحه 209-225 | ||||
| حمید عطائی نظری | ||||
| 2. | تحلیل تصویرآفرینی ساختارهای صرفی افعال در ترجمه‌های قرآن کریم | |||
| دوره 20، شماره 74، اردیبهشت 1394، صفحه 50-75 | ||||
| رضا امانی؛ ام البنین فرهادی؛ لیلا زربخش | ||||
| 3. | تحلیل گفتمان کاربردی: مرور انتقادی یک ترجمه | |||
| دوره 32، شماره 187، فروردین و اردیبهشت 1400، صفحه 211-221 | ||||
| سید حسن اسلامی اردکانی | ||||
| 4. | ترجمة امالی سید مرتضی، بررسی و نقد | |||
| دوره 32، شماره 192، بهمن و اسفند 1400، صفحه 127-181 | ||||
| علی زاهد | ||||
| 5. | ترجمه ای متفاوت از قرآن، برآمده از اصولی متفاوت (بخش سوم) | |||
| دوره 31، شماره 185، آذر و دی 1399، صفحه 205-223 | ||||
| محمدرضا صفوی | ||||
| 6. | خوانشی کانتی از اخلاق قرآنی: بررسی دستور الاخلاق فی القرآن و ترجمه فارسی آن | |||
| دوره 30، شماره 175، اردیبهشت 1398، صفحه 45-57 | ||||
| حسن اسلامی اردکانی | ||||
| 7. | درباره ترجمه کتاب کلام و جامعه، از یوزف فان اس | |||
| دوره 31، شماره 185، آذر و دی 1399، صفحه 133-144 | ||||
| احمدرضا قائم مقامی | ||||
| 8. | در گیرودارِ دقت و زیبایی نگاهی به ترجمه کتاب عرفان و فلسفه نوشته والتر استیس | |||
| دوره 31، شماره 186، بهمن و اسفند 1399، صفحه 311-322 | ||||
| طاها عبداللهی | ||||
| 9. | رهیافتی نو بر ترجمه اسما افعال مشهور قرآن در پرتو «تجزیه به آحاد واژگان» (مطالعه موردپژوهانه: ترجمه‌های الهی قمشه‌ای، آیتی و مکارم شیرازی) | |||
| دوره 3، شماره 4، دی 1400، صفحه 67-98 | ||||
| سید محمد موسوی؛ حمید رضا فهیمی تبار؛ مصطفی عباسی مقدم | ||||
| 10. | سهام و دیار و ابن هنبال: خلق شخصیت‌های خیالی در برگردانی از جستاری کلامی (مروری انتقادی بر ترجمه‌ای عیبناک از مقالۀ «ساختار علّیت مخلوق» نوشتۀ ریچارد فرانک) | |||
| دوره 31، شماره 181، فروردین و اردیبهشت 1399، صفحه 279-296 | ||||
| حمید عطائی نظری | ||||
| 11. | سیاست، شعر و تصوف در ایران قرون وسطی : چشم اندازهای تازه ای بر سلامان و ابسال جامی | |||
| دوره 29، شماره 171، شهریور 1397، صفحه 141-148 | ||||
| مریم مشرّف | ||||
| 12. | ضعف معنا در میان نام ها: مرور انتقادی ترجمه به سوی دانشگاه بافضیلت | |||
| دوره 31، شماره 186، بهمن و اسفند 1399، صفحه 217-224 | ||||
| حسن اسلامی اردکانی | ||||
| 13. | متن عرفانی، ترجمه طنز نگاهی به ترجمه التحصین ابن فهد حلی | |||
| دوره 25، شماره 147، شهریور 1393، صفحه 53-60 | ||||
| علی اکبر صفری | ||||
| 14. | نقد ترجمهٔ قرآن موسوی گرمارودی | |||
| دوره 30، شماره 175، اردیبهشت 1398، صفحه 68-84 | ||||
| شهاب رویانیان | ||||
| 15. | نقد ترجمه و توضیح قرآن به قلم بهاء الدین خرمشاهی | |||
| دوره 30، شماره 178، آبان 1398، صفحه 106-150 | ||||
| شهاب رویانیان | ||||
| 16. | نقد نگاشت ترجمه‌های قرآن (1) ترجمه‌ای متفاوت از قرآن، برآمده از اصولی متفاوت | |||
| دوره 31، شماره 183، مرداد و شهریور 1399، صفحه 229-252 | ||||
| سیدمحمدرضا صفوی | ||||
| 17. | نقدنگاشت ترجمه های قرآنی (10) نقد و بررسی ترجمه قرآن آقای کریم زمانی | |||
| دوره 33، شماره 197، آذر و دی 1401، صفحه 151-163 | ||||
| سید محمد رضا صفوی | ||||
| 18. | نقدنگاشت ترجمه‌های قرآنی (10): نقد و بررسی ترجمۀ جناب آقای زمانی (بخش دوم) | |||
| دوره 33، شماره 198، بهمن و اسفند 1401، صفحه 195-204 | ||||
| سیدمحمدرضا صفوی | ||||
| 19. | نقدنگاشت ترجمه‌های قرآنی (12): نقد و بررسی ترجمۀ جناب آقای زمانی (بخش سوم) | |||
| دوره 34، شماره 199، فروردین و اردیبهشت 1402، صفحه 271-280 | ||||
| سیدمحمدرضا صفوی | ||||
| 20. | نقدنگاشت ترجمه های قرآنی 2 ترجمه ای متفاوت از قرآن، برآمده از اصولی متفاوت (بخش دوم) | |||
| دوره 31، شماره 184، مهر و آبان 1399، صفحه 221-237 | ||||
| محمدرضا صفوی | ||||
| 21. | نقدنگاشت ترجمه‌های قرآنی (4): نقد و بررسی دو ترجمه برگزیده کتاب سال 1390 | |||
| دوره 32، شماره 187، فروردین و اردیبهشت 1400، صفحه 231-250 | ||||
| محمد رضا صفوی | ||||
| 22. | نقدنگاشت ترجمه‌های قرآنی (5) بخش دوم نقد و بررسی دو ترجمه برگزیده کتاب سال 1390 | |||
| دوره 32، شماره 188، خرداد و تیر 1400، صفحه 317-330 | ||||
| محمدرضا صفوی | ||||
| 23. | نقدنگاشت ترجمه های قرآنی (6) نقد و بررسی دو ترجمه برگزیده کتاب سال 1390، بخش سوم | |||
| دوره 32، شماره 189، مرداد و شهریور 1400، صفحه 271-285 | ||||
| محمدرضا صفوی | ||||
| 24. | نقدنگاشت ترجمه های قرآنی (7) نقد و بررسی ترجمه قرآن جناب آقای حداد عادل | |||
| دوره 32، شماره 192، بهمن و اسفند 1400، صفحه 113-126 | ||||
| سیدمحمدرضا صفوی | ||||
| 25. | نقد و بررسی ترجمه قرآن جناب آقای حداد عادل | |||
| دوره 33، شماره 193، فروردین و اردیبهشت 1401، صفحه 219-249 | ||||
| سیدمحمدرضا صفوی | ||||
| | ||||
